1. Ai làm báo cáo đó?

Wer hat diesen Bericht verfasst?

2. Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

Percy, schreib den Bericht für den Direktor.

3. Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

Übrigens machst du den Papierkram dafür.

4. 10 phút: Tại sao làm báo cáo về công việc rao giảng?

10 Min.: Warum wir über unseren Predigtdienst Bericht erstatten.

5. Tôi đã lỡ thuê một gã vớ vẩn để làm báo cáo tài chính.

Der falsche Mann führte meine Bücher.

6. Khi chúng tôi có nhiều tự do hơn, có chín người làm báo cáo rao giảng năm 1991.

Als uns noch mehr Freiheit gewährt wurde, berichteten im Juni 1991 9 Personen über ihren christlichen Predigtdienst.

7. Năm 1946, một năm sau khi chiến tranh kết thúc, chỉ có 120 người làm báo cáo công tác.

Im Nachkriegsjahr 1946 berichteten nur 120 über ihren Dienst.

8. Từ năm 2001 tới 2004, ông làm Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về Tra tấn.

Von 2004 bis 2010 war er als Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Folter tätig.

9. Lesotho: Tổng số người tuyên bố làm báo cáo trong tháng 4 là 1.895 người: có gia tăng 19% so với số trung bình năm ngoái.

Lesotho: Im April gab es dort insgesamt 1 895 Verkündiger — eine 19prozentige Zunahme gegenüber dem Vorjahresdurchschnitt.

10. Ai nấy đều bị theo dõi và cảnh sát mật vụ làm báo cáo về bất cứ người nào dám cả gan phát biểu ý kiến khác với quan niệm của đảng đang nắm quyền.

Jeder wurde überwacht, und die Geheimpolizei fertigte Berichte an über jeden, der es wagte, eine Meinung zu äußern, die nicht mit der der Regierungspartei übereinstimmte.

11. Quả là họ có thử thách sự kiên nhẫn của Đức Chúa Trời bằng cách họ thờ cúng con bò vàng và tỏ ra thiếu đức tin khi mười người do thám trở về làm báo cáo sai!

Wie sie doch Gottes Geduld durch die Verehrung des Goldenen Kalbes und durch ihren Unglauben auf die Probe stellten, als zehn Kundschafter mit einem schlechten Bericht zurückkehrten!