1. Chris luôn luôn được định hướng, luôn luôn là 1 người phiêu lưu.

Chris war immer schon ein Getriebener, war immer schon ein Abenteuerer.

2. Luôn luôn “khiêm-nhượng”

Stets „demütig gesinnt“ sein

3. Luôn luôn như vậy.

Haben sie immer.

4. Lincoln luôn luôn tỏ vẻ thân mật; tôi thì luôn luôn tỏ ra hơi khiếm nhã.

Lincoln war immer freundlich; ich war immer ein wenig unhöflich.

5. Bánh xe luôn luôn quay.

Das Schicksalsrad dreht sich ohne Unterlass.

6. Luôn luôn đầy mưu mẹo.

Immer bereit für kleine Tricks.

7. luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.

Und dann sind wir raus in die freie Natur gegangen, immer mit Zustimmung der lokalen Öffentlichkeit, immer mit den notwendigen Genehmigungen.

8. " Nhưng tôi luôn luôn viết séc. "

" Aber ich bin immer Schecks. "

9. Luôn luôn kiểm tra lỗ đít.

Immer schön das Arschloch checken.

10. Chúng luôn luôn huyễn hoặc tôi.

Sie haben mich schon immer fasziniert.

11. Ngài không bắt tội luôn luôn...

Er wird nicht für alle Zeit fortfahren zu rügen . . .

12. Luôn luôn có một lối thoát.

Es gibt immer einen Weg raus.

13. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Zügle deinen Stolz.

14. Luôn luôn che giấu bản thân mình.

Ständig muss er sich verstecken.

15. Ngài “luôn luôn” ở cùng với tôi.

Er ist „immer“ bei mir gewesen.

16. trung thành và cao quý luôn luôn.

mit großem Mut, ohne Scheu.

17. Tôi đã luôn luôn nói như vậy.

Ich habe es immer gesagt.

18. Chị luôn luôn ghen tị với em.

Du warst immer schon eifersüchtig.

19. Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!

Setzen Sie immer auf Blart.

20. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

Für deine Eltern bleibst du immer ihr Kind.

21. Đàn ông da đen luôn luôn tránh né.

Schwarze Männer laufen immer davon.

22. Giống như trẻ con, luôn luôn gây chiến.

Wie kleine Kinder, immer nur kämpfen.

23. Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

Lokalen Mauszeiger anzeigen

24. Con trai bác, nó luôn luôn như vậy.

Er war schon immer so.

25. " Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.

Er erschien immer unerwartet.

26. Gã luôn luôn đem tới sự trầm uất.

Die saugen den ganzen Sauerstoff aus jedem raus.

27. Ông luôn luôn trung tín và kiên quyết.

Er war immer glaubenstreu und fest entschlossen.

28. Anh ta luôn luôn đi lo công chuyện.

Geschäftlich unterwegs.

29. Sau đó luôn luôn là một sự im lặng.

Und dann war es immer erst einmal still.

30. Và có một hòn đá tôi luôn luôn quên.

Da war ein Felsbrocken, dem ich sonst immer auswich.

31. Buồn thay, không phải luôn luôn được như thế.

Leider ist das nicht immer der Fall.

32. Chúng ta phải luôn luôn cư xử lịch sự.

Wir sollten uns jederzeit gut benehmen.

33. Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.

Dennoch gilt auch das Umgekehrte.

34. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

Seine Diagnose ist stets korrekt.

35. Ông đeo mắt kính và luôn luôn mỉm cười.”

Er trägt eine Brille und lächelt immer.“

36. Cứ mời tôi tới, tôi luôn luôn hân hạnh.

Lad mich doch mal ein zu dir, war doch immer sehr nett!

37. Nhưng người mạnh sức không luôn luôn thắng trận.

Für die Zuschauer auf beiden Seiten muss der Ausgang von vornherein festgestanden haben.

38. Tôi luôn luôn nhớ đến người bạn đã khuất.

Und dennoch denke ich an den Freund, den ich zurückließ.

39. Luôn luôn ước nguyện sự khôn ngoan từ Chúa.

Weisheit von oben bitte uns schenk.

40. Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

Ich war stets auf einen zusätzlichen Verdienst aus.“

41. Tôi luôn luôn nhận được đầu gỗ của que kẹo.

Ich ziehe einfach immer die Nieten.

42. Từ xưa đến giờ đả luôn luôn như vậy rồi.

Das ist immer so gewesen.

43. Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.

Du bist bescheiden und treu.

44. Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

Meine Frau Mary liebt Sonnenblumen.

45. Sự Hối Cải Luôn Luôn Là Một Điều Tích Cực

Umkehr ist immer etwas Gutes

46. Lúc này, luôn luôn có khói... bốc lên từ lsengard.

Nun, es steigt immer Rauch auf von Isengart dieser Tage.

47. Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.

Man kann immer Zeit finden.

48. Ngôi làng này luôn luôn quá nhỏ cho cậu ấy.

Dieses Dorf war immer zu klein für ihn.

49. Tôi đã không luôn luôn kiếm sống từ âm nhạc.

Ich habe meinen Lebensunterhalt nicht immer mit Musik verdient.

50. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

Stets hat die Bibel gegenüber der Kritik die Oberhand behalten.

51. Ngài luôn luôn hiện hữu và sẽ hiện hữu mãi.

Er war immer da und wird auch in Zukunft immer da sein.

52. Sự phán quyết ngài luôn luôn đúng theo công bằng.

Wir seinem Wort können ganz fest vertraun,

53. Axel, cậu luôn luôn ghen tức với tôi và Sarah.

Oh Axel, du warst immer eifersüchtig auf mich und Sarah.

54. Laurel Lance luôn luôn tìm cách cứu lấy thế giới.

Laurel Lance versucht immer, die Welt zu retten.

55. Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

Bewahren wir uns immer Vergebung für unsere Sünden

56. 3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển.

3 Reisende Aufseher sind ständig unterwegs.

57. Sự Chuộc Tội—một Quyền Năng Luôn Luôn Hiện Diện

Das Sühnopfer – eine allgegenwärtige Macht

58. Lòng trung thành của tôi luôn luôn thuộc về S.H.I.E.L.D.

Meine Treue galt aber immer S.H.I.E.L.D.

59. quyết tâm theo Chúa, luôn luôn giữ lòng trung kiên.

gern für dein Königreich treten wir ein.

60. Tôi luôn luôn bị các sô trình diễn mê hoặc.

Das Showbusiness hat mich schon immer fasziniert.

61. Các nhà chức trách luôn luôn đi sau Quái Hiệp.

Die Behörden sind schon immer hinter dem Selbstjustizler her.

62. Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

Der Täter kehrt immer wieder an seinen Tatort zurück.

63. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Darum habe ich dich stets verachtet.

64. Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

Stets erbaut und stärkt er andere.

65. Nơi này luôn luôn là ngôi nhà thứ hai của anh.

Das war mein zweites Zuhause.

66. Tôi luôn luôn biết trước rằng tôi thà chết ở Burbank.

Ich wusste schon immer, dass ich mal in Burbank sterbe.

67. Bạn luôn luôn có thể đi bộ vào một khu vườn.

Man könnte immer in einen Garten zu gehen.

68. Bản năng sinh tồn của anh, Coulson, luôn luôn ấn tượng.

Deine Überlebensinstinkte, Coulson. Immer wieder erstaunlich.

69. Ngài muốn chúng ta luôn luôn ngay thẳng, nói sự thật.

Er will, daß wir immer die Wahrheit sagen.

70. Tôi luôn luôn biết ơn về nghĩa cử ấy của cha.

Diese Geste werde ich ihm nie vergessen.

71. Con không thể chê trách được hắn luôn luôn khôn khéo

Man kann, wie immer, seinen Einfallsreichtum nicht bemängeln.

72. Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

Er hält nun eine konstante Distanz zu Thomas.

73. Bạn có luôn luôn cố gắng làm hết sức mình không?

Strengen wir uns immer an, unser Allerbestes zu geben?

74. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

An treuen Frauen von damals wir sie sehn,

75. Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác.

Es ist ruhig, aber ständig wachsam.

76. Bạn không phải luôn luôn thực hiện con số như thế.

Du musst nicht immer Zahlen so überttragen

77. Chúng tôi luôn luôn di chuyển để lẩn trốn quân đội.

Wir waren ständig auf der Flucht vor dem Militär.

78. Em muốn báp têm lúc tám tuổi luôn luôn chờ mong,

Ich lasse mich taufen, wenn ich werde acht,

79. Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

Gebt beständig acht auf euer Lehren

80. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

Magie war schon immer mit dem Okkulten verbunden