1. Lời Tiên Tri là bịa đặt

Die Prophezeiung ist frei erfunden

2. Tôi chuyển lời từ nhà tiên tri.

Ich habe eine Nachricht vom Orakel.

3. Lời tiên tri có tầm quan trọng lớn

Eine Prophezeiung von enormer Wichtigkeit

4. Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

Durch Prophezeiungen der Bibel gefestigt (15 Min.): Zeige das Video Gefestigt durch „das prophetische Wort“.

5. Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

Lehi gibt die Prophezeiung Josefs aus Ägypten über den Propheten Joseph Smith wieder

6. 6 Nhà tiên tri Đa-ni-ên ghi lại một lời tiên tri quan trọng về Đấng Mê-si.

6 Der Prophet Daniel zeichnete eine wichtige messianische Prophezeiung auf.

7. LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN

DIE PROPHEZEIUNG VON GOTT BESTÄTIGT

8. Làm ứng nghiệm lời tiên tri của Ê-sai

An ihm erfüllt sich Jesajas Prophezeiung

9. Lời tiên tri không nhắc đến một phụ nữ.

Die Prophezeiung bezog sich nicht auf eine Frau.

10. Ma-thi-ơ quy lời tiên tri cho ai?

Wem schreibt Matthäus die Prophezeiung zu?

11. Bởi vì Kinh-thánh có đầy những lời tiên đoán hoặc tiên tri.

Weil in der Bibel eine Fülle von Voraussagen oder Prophezeiungen aufgezeichnet sind.

12. Noi theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

Folg dem Rat des Propheten

13. Khi nào thì lời tiên tri này được ứng nghiệm?

Wann geht diese Prophezeiung in Erfüllung?

14. Tuân Theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

Folg dem Rat der Propheten

15. Lời tiên tri về Em-ma-nu-ên trả lời hai câu hỏi nào?

Welche zwei Fragen werden in der Prophezeiung über Immanuel beantwortet?

16. Dùng các lời tham khảo đối chiếu cũng có thể giúp bạn quen thuộc với những lời tiên tri trong Kinh-thánh và sự ứng nghiệm các lời tiên tri ấy.

Das Nachschlagen der Querverweise hat auch den Vorteil, daß wir mit biblischen Prophezeiungen und ihrer Erfüllung vertrauter werden.

17. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

Warum sprichst du gegen alle Prophezeiungen der heiligen Propheten?

18. Lời tường thuật miêu tả cách nhà tiên tri trẻ tuổi Ê-li-sê đã kế nghiệp nhà tiên tri Ê-li.

Dort wird beschrieben, wie der jüngere Prophet Elisa die Nachfolge des Propheten Elia antrat.

19. Tàu chiến “Kít-tim” trong lời tiên tri của Kinh Thánh

Kriegsschiffe von „Kittim“ und die biblische Prophetie

20. Mỗi lời tiên tri đều nói về thời kỳ cuối cùng.

Beide Prophezeiungen beziehen sich auf die Zeit des Endes.

21. Bởi vì ta phải thực hiện lời tiên tri, có thể.

Weil ich die Prophezeiung erfüllen muss.

22. Lời mô tả của cha tôi về tiên tri Joseph F.

Was mein Vater über den Propheten Joseph F.

23. Các thầy tu rất kiên quyết tuân theo lời nhà tiên tri.

Die seines Ordens zeigen unerschütterlichen Gehorsam für das jungfräuliche Orakel.

24. b) Lời tiên tri ấy bao hàm các điều bí ẩn nào?

(b) Welche Rätsel beinhaltete diese Prophezeiung?

25. Lời tiên tri này cụ thể và chính xác như thế nào?

Wie konkret war diese Prophezeiung?

26. Giờ, Tầm Thủ, Lời Tiên Tri, cuối cùng, đã bị hoán cải.

Jetzt, Sucher, ist zumindest die Prophezeiung abgewandt.

27. 8 Lời kêu-gọi được đưa ra: “Hãy đi, nói tiên-tri!”

8 „Geh, prophezeie“, lautete der Aufruf.

28. Các lời tiên tri này khác với sự tiên đoán của các nhà chiêm tinh ra sao?

Inwiefern unterscheiden sie sich von den Voraussagen der Astrologen?

29. * Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

* Prophezeiungen für uns und für unsere Nachkommen

30. □ Lời tiên tri mà Gia-cốp đã nói trước khi chết cung cấp lời khuyên bảo nào?

▪ Welche Anleitung ist Jakobs Sterbebett-Prophezeiung zu entnehmen?

31. Những câu nói của Nhà tiên tri vẫn là một lời cảnh báo.

Die Worte des Orakels waren eine Warnung.

32. Sách Mặc Môn làm tròn những lời tiên tri trong kinh thánh như:

Das Buch Mormon erfüllt biblische Prophezeiungen, dass:

33. 22 Lời tiên tri của Ê-sai khiến chúng ta phải suy nghĩ.

22 Vieles in Jesajas Prophezeiung regt zum Nachdenken an.

34. Như lời tiên tri nói thì hai vua này “tranh-chiến” cùng nhau.

Beide „Könige“ lassen sich gemäß der Voraussage „auf einen Zusammenstoß“ ein.

35. Vậy Vị Thủ Lãnh và Quan Tướng trong lời tiên tri là ai?

Wer ist also jener vorhergesagte Führer und Gebieter?

36. Những Nguồn Tài Liệu của Những Lời Giảng Dạy của Vị Tiên Tri

Quellen für die Lehren des Propheten

37. Các vị tiên tri đã nhắc đi nhắc lại lời than vãn này:

Die Propheten haben immer wieder geklagt:

38. Sao không thử nghiên cứu về các lời tiên tri trong Kinh Thánh?

Ein solches gezieltes Studium ist deshalb wirklich empfehlenswert.

39. 6 Lời tiên tri thứ nhất, ghi nơi sách Ê-sai, chương 65.

6 Die erste Schlüsselprophezeiung ist in Jesaja, Kapitel 65 zu finden.

40. Hàng giáo phẩm đưa ra những lời tiên tri nào về hòa bình?

Was für Friedensprophezeiungen hat die Geistlichkeit geäußert?

41. Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va

Eine Prophezeiung gegen Tyrus stärkt das Vertrauen in Jehovas Wort

42. Làm sao lời tiên tri có vẻ mâu thuẫn này được ứng nghiệm?

Wie bewahrheitete sich diese scheinbar widersprüchliche Prophezeiung?

43. (“Lời tiên tri của A-mốt—Thông điệp cho thời kỳ chúng ta”)

(„Die Prophezeiung des Amos — ihre Botschaft für unsere Zeit“).

44. Lời tiên tri nơi Thi-thiên 16:10 được ứng nghiệm thế nào?

Wodurch erfüllte sich die Voraussage aus Psalm 16:10?

45. Lời tiên tri của Ê-sai có ứng nghiệm theo nghĩa đen không?

Wird sich Jesajas Prophezeiung jemals buchstäblich erfüllen?

46. 5 Lời tiên tri trọng yếu này bao hàm nhiều điều bí ẩn.

5 Diese wichtige Prophezeiung beinhaltete mehrere Rätsel.

47. 4. a) Tại sao lời tiên-tri thời xưa đã được bảo-tồn?

4. (a) Warum sind Prophezeiungen aus alter Zeit bewahrt worden?

48. Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

“ Welch eine erhebende Prophezeiung!

49. CÁC CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI TRONG LỜI TIÊN TRI CỦA ĐA-NI-ÊN

DIE WELTMÄCHTE DER PROPHEZEIUNG DANIELS

50. “• Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

• Prophezeiungen für uns und für unsere Nachkommen

51. Chúng tôi đã thề sẽ phá lời tiên tri vào đêm nguyệt thực.

Wir müssen die Prophezeiung der Drachen-Eklipse verhindern.

52. b) II Phi-e-rơ 1:19 bàn về “lời tiên-tri” nào?

(b) Auf welches „prophetische Wort“ bezieht sich 2. Petrus 1:19?

53. Những lời tiên tri nói về đấng Mê-si nhiều đến độ nào?

Was ist über die Zahl der in den Hebräischen Schriften enthaltenen messianischen Prophezeiungen zu sagen?

54. Những lời tiên tri của Kinh-thánh khác với sự tiên đoán của người ta như thế nào?

Welcher Unterschied besteht zwischen biblischen Prophezeiungen und den Voraussagen von Menschen?

55. Một trong những điều đầu tiên chúng tôi học là lời tiên tri nơi Sáng thế 3:15.

Eine der ersten Wahrheiten, die wir kennenlernten, war die Prophezeiung aus 1. Mose 3:15.

56. 12 Những lời tiên tri nơi Mi-chê 1:3, 4 có lẽ nhắc bạn nhớ đến một lời tiên tri khác được soi dẫn, báo trước những biến cố tai hại trên đất.

12 Die prophetischen Worte in Micha 1:3, 4 erinnern uns womöglich an eine andere inspirierte Prophezeiung, in der katastrophale Ereignisse auf der Erde vorausgesagt werden.

57. Lời tiên tri của Ê-sai ví lời này của Đức Chúa Trời như nước, rượu và sữa.

Jesajas Prophezeiung verglich diese Worte Gottes mit Wasser, Wein und Milch.

58. b) Những lời tiên tri trong Kinh-thánh chứng tỏ gì về nguồn gốc?

(b) Was beweisen die Prophezeiungen der Bibel in bezug auf ihren Ursprung?

59. Những lời tiên tri ấy ngày nay có đang thực sự ứng nghiệm không?

Erfüllen sich solche Prophezeiungen heute wirklich?

60. 6 Đa-ni-ên quen thuộc với lời tiên tri của Giê-rê-mi.

6 Daniel kannte die Prophezeiung Jeremias (Daniel 9:2).

61. Lời tiên tri giải thích rằng ngài sẽ bị “trừ đi”, hoặc bị giết.

Wie aus der Prophezeiung hervorgeht, würde er „abgeschnitten“, das heißt zu Tode gebracht werden.

62. • Tại sao Ma-thi-ơ 24:14 là lời tiên tri đáng chú ý?

• Warum ist die Prophezeiung aus Matthäus 24:14 so außergewöhnlich?

63. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

Durch die Wiederherstellung gehen auch viele biblische Prophezeiungen in Erfüllung.

64. CÁC NGUỒN TÀI LIỆU CỔ được xem là chứa đựng những lời tiên tri.

ALTE SCHRIFTEN sind als Prophezeiungen gedeutet worden.

65. b)Một số lời tiên tri nào khác đã ứng nghiệm nơi Giê-su?

(b) Welche anderen Prophezeiungen erfüllten sich an Jesus?

66. Lời tiên tri của Ê-sai nói cách đó 200 năm được ứng nghiệm.

Die 200 Jahre alte Prophezeiung Jesajas hat sich erfüllt.

67. Lời tiên tri này cho chúng ta biết gì về Nước Đức Chúa Trời?

Was sagt diese Prophezeiung über Gottes Königreich aus?

68. (b) Chiếu chỉ của Sê-sa giúp lời tiên tri nào được ứng nghiệm?

(b) Welche Prophezeiung erfüllte sich durch den Erlass Cäsars?

69. Nhưng còn cái tim đèn được đề cập trong lời tiên tri thì sao?

Was aber hat es mit dem prophetischen Hinweis auf einen Lampendocht auf sich?

70. Lời tiên tri Kinh Thánh cho thấy điều này xảy ra vào năm 1914.

Wie biblische Prophezeiungen belegen, geschah dies im Jahr 1914 (Daniel 4:13-17).

71. Một số lời tiên tri mà chúng ta đã thấy ứng nghiệm là gì?

Welche Prophezeiungen haben sich unter anderem vor unseren Augen erfüllt?

72. Tôi kết thúc với lời khẩn nài và cầu nguyện của Vị Tiên Tri:

Ich schließe mit der Fürbitte und dem Gebet des Propheten:

73. Vị tiên tri giảng dạy lẽ thật và giải thích lời của Thượng Đế.

Ein Prophet lehrt die Wahrheit und legt das Wort Gottes aus.

74. “Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va”: (10 phút)

„Eine Prophezeiung gegen Tyrus stärkt das Vertrauen in Jehovas Wort“ (10 Min.):

75. 10. (a) Trong những lời tiên tri của Kinh Thánh, lời cảnh báo nào được lặp đi lặp lại?

10. (a) Wovor wird in biblischen Prophezeiungen immer wieder gewarnt?

76. • Lời tiên tri của Đức Chúa Trời vạch ra tương lai nào dành cho những người biết vâng lời?

• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?

77. Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

Jesajas Prophezeiung stärkt das Vertrauen in Gottes Wort

78. □ Lời tiên tri đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ mình tỉnh thức?

□ Inwiefern können uns Prophezeiungen helfen, wach zu bleiben?

79. Lời tiên tri trong Kinh Thánh cũng siêu việt về nhiều phương diện khác nữa.

Die biblischen Prophezeiungen sind auch oft in anderer Hinsicht zuverlässiger.

80. Những lời tiên tri của Ê Sai liên quan đến các giao ước của Chúa.

Jesajas Prophezeiungen bezogen sich auf die Bündnisse des Herrn.