1. Hay không chừng là vậy?

Oder bin ich es?

2. Không chừng là một lính gác nữa kìa.

Es könnte ein Wächter sein.

3. Không chừng sẽ có cả Gà Phát Sáng nữa đấy.

Ich nehme an, wir könnten ein Leucht- Huhn machen.

4. Không chừng em bị thương nhiều lắm mà em không biết.

Vielleicht bist du schwer verwundet und du weißt es nicht.

5. Nếu cái thẻ ở trong đó, không chừng nó ở chỗ... văn phòng mật

Wenn die Karte da drin ist, wird sie in so was wie einem Safe liegen.Im Büro

6. Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

Vielleicht ist er ja auch ein paar Schritte zu den Schweinen zurückgegangen.

7. Gô- mô- rơ, hoặc không chừng, một trong những kẻ giết người mất tích từ Sô- đôm. "

Gomorra, oder belike, einen der fehlenden Mörder von Sodom ".

8. 12 “Hình-trạng thế-gian nầy qua đi [đang thay đổi, NW]”; kinh tế lên xuống không chừng và kỹ thuật phát triển nhanh chóng (I Cô-rinh-tô 7:31).

12 „Die Szene dieser Welt wechselt“, und in raschem Tempo gehen umfassende wirtschaftliche Veränderungen und technische Entwicklungen vor sich (1.

9. Không chừng họ lại nghĩ rằng tốt hơn nên nghỉ xả hơi một tí thay vì quá bận bịu trong công tác của Đức Chúa Trời (Giê-rê-mi 17:9).

Vielleicht kommen sie auf den Gedanken, es sei vernünftiger, sich im Dienste Gottes etwas weniger anzustrengen, etwas langsamer zu machen (Jeremia 17:9).