1. Không ngừng chiến đấu.

Höre niemals auf zu kämpfen.

2. Góc này cho " chiến lược ", tôi không phản biển rằng chiến lược không có vai trò

Das hier ist eigentlich eine Strategie und ich streite nicht ab, dass Strategie eine Rolle spielt.

3. Anh chiến đấu được không?

Könnt Ihr kämpfen?

4. Không một lời tuyên chiến.

Ohne jegliche Warnung.

5. Đứa trẻ trong thời chiến, không mẹ cha, ấy thế mà vẫn chiến đấu không ngừng nghỉ.

Kriegskind, Kind ohne eine Mama, kämpft immer noch in der Saga.

6. Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó.

Nicht, um in einem mystischen Krieg zu kämpfen.

7. Chiến tranh và chiến cụ sẽ không còn nữa (Thi-thiên 46:9).

Kriege und Kriegswaffen wird es nicht mehr geben (Psalm 46:9).

8. Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

Die Regierung konnte den Krieg gegen die Drogen nicht gewinnen...

9. Con tôi đang chiến đấu trong 1 cuộc chiến, chứ không chơi đùa.

Mein Sohn kämpft einen Krieg, er spielt ihn nicht.

10. Có phải chiến tranh đã giảm đi kể từ Thế Chiến II không?

Haben die Kriege seit dem Zweiten Weltkrieg nachgelassen?

11. Chúng tôi là các chiến binh, nhưng không có trận chiến nào cả.

Aber es gibt für uns keinen Krieg mehr zu gewinnen.

12. Con không phải chiến sĩ, cũng không phải lính.

Du warst weder ein Krieger noch ein Soldat.

13. Ngài không thể khai chiến được.

Du kannst doch keinen Krieg führen.

14. Khai chiến là không khôn ngoan.

Einen Krieg anzufangen, wäre unklug.

15. Chỉ muốn chắc ta chiến đấu cho cuộc chiến phía trước chứ không phải cho cuộc chiến quá khứ.

Lass uns nur für das kämpfen, was vor uns liegt. Nicht für das, was war.

16. Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

Gold gewinnt Kriege, nicht Soldaten.

17. Tuy nhiên, trong suốt cuộc chiến tranh, Massow không hề tham gia giao chiến.

Während des Krieges war Massow jedoch an keinen Kampfhandlungen beteiligt.

18. Chúng ta sẽ không chịu thua mà không chiến đấu!

" Wir werden uns nicht kampflos geschlagen geben! "

19. c) Không hiếu chiến có nghĩa gì?

(c) Was heißt es, nicht streitsüchtig zu sein?

20. Vậy là không có kẻ chiến thắng.

Es gab keinen Sieger.

21. Quân đội Sparta không được chiến đấu.

Die Spartanische Armee darf nicht in den Krieg ziehen.

22. Đây không phải luyện tập, chiến binh.

Das ist keine Übung, Soldat.

23. Có thể là cựu chiến binh không?

Vielleicht ein Veteran?

24. Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

Werden sie kämpfen, Herr?

25. Tao không sợ cuộc chiến nào cả.

Davor habe ich keine Angst.

26. Con không phải đang cầm rìu chiến.

Du hältst keine Streitaxt.

27. Tôi không tin vào chiến lược này.

Ich glaube nicht, dass diese Tragödie unabwendbar ist.

28. Chỉ có thể gắn cờ những chiến dịch đã bật không có loại chiến dịch Ứng dụng (Chiến dịch ứng dụng).

Nur aktivierte Kampagnen, die nicht vom Typ "App" (App-Kampagnen) sind, werden gemeldet.

29. Ngài có muốn đổi chiến thuật không?

Willst du die Taktik ändern?

30. Không cần phải giao chiến gì cả.

Diese Schlacht ist nicht nötig.

31. Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

Ein kalter Krieg ist nicht so gut wie ein kalter Frieden aber ein kalter Frieden ist immernoch besser als ein heißer Krieg.

32. Những cuộc chiến đó gọi là “Thánh Chiến”, nhưng không có gì là thánh thiện trong những cuộc chiến đó cả.

Man bezeichnete diese Unternehmungen zwar als „heilige“ Kreuzzüge, doch hatten sie absolut nichts Heiliges an sich.

33. Chiến đấu cùng nó, chiến binh rơi vào trạng thái giận dữ không kiểm soát.

Unkontrollierbare Wut war die Folge, wenn man mit dem Stab kämpfte.

34. Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

Aber kämpfen Eure Männer für Euch, wenn Ihr nicht für sie kämpfen würdet?

35. Cô ấy không chiến đấu trong cuộc chiến của anh trai mình, tên ngu độn.

Sie hat die Schlacht ihres Bruders nicht geschlagen, du Schwachkopf.

36. Không như Maximus bất khả chiến bại, kẻ không biết sợ?

Anders als Maximus der Unbesiegbare, der keine Angst kennt?

37. Nhưng nếu bạn nhìn sát hơn, chúng không chiến đấu cho một Thánh chiến toàn cầu.

Aber wenn man genau hinsieht, kämpfen sie keinen globalen Dschihad.

38. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Sie brauchen die Kavallerie, und die Kavallerie wird nicht vom Mars kommen.

39. Bradley không trực tiếp chỉ huy chiến tuyến cho đến năm 1943, sau chiến dịch Torch trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

Sein erstes Frontkommando erhielt Bradley erst Anfang 1943 nach der Operation Torch.

40. Tôi không thể nhận hết chiến công được.

Aber ich war das nicht allein.

41. Danh dự của chiến thắng không mất mát.

Man erntet den Stolz des Sieges ohne das Risiko einer Niederlage.

42. Có nên chờ các chiến thuyền kia không?

Sollten wir nicht auf die anderen warten?

43. Anh và Brody là chiến hữu, phải không?

Brody und du seid Freunde, richtig?

44. Thật khó mà nói không với chiến tranh.

Man kann kaum Nein zum Krieg sagen.

45. Anh sẽ không qua khỏi chiến tuyến Anh!

An den Engländern kommt Ihr nicht vorbei.

46. Dự đoán về các “chiến hạm” trên không

Kriegsluftschiffe erwartet

47. Chúng ta không thể chiến đấu thoát thân.

Ein Schwert bringt uns nicht weiter.

48. Nhìn này, tao không muốn phải chiến đấu.

Hör zu, ich will nicht mit dir streiten.

49. Tao không nằm trong cuộc chiến của hắn.

Das ist nicht mein Krieg.

50. Câu hỏi này không phải về chiến lược.

Hier geht es nicht um Strategie.

51. Ông ấy có nhiều chiến công phải không?

Hat Orden bekommen, oder?

52. Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

" Die Vereinigten Staaten werden keine Auseinandersetzung beginnen. "

53. Biết chiến tranh khơi mào thế nào không?

Wissen Sie, wie der Krieg beginnt?

54. Tao sẽ không chiến đấu để mua vui-

Ich werde nicht zu eurer verdammten Unterhaltung kämpfen...

55. Đây không phải đội tác chiến gì hết.

Das ist keine Task Force.

56. Tôi không hiểu chiến thuật của hắn ta

Ich verstehe seine Strategie nicht.

57. Các loại chiến dịch không được hỗ trợ:

Nicht unterstützte Kampagnentypen:

58. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

Und Soldaten haben keine Ahnung von Strategie.

59. Không có quần áo sẽ không có bệnh tật và không có chiến tranh.

Ohne Kleider gäbe es keine Krankheiten und keine Kriege.

60. Và chúng ta không thể làm thế mà không có chiến thuyền.

Aber ohne Schiffe schaffst du das nicht.

61. Nếu có chăng là cuộc chiến bên ngoài, không phải là cuộc chiến ở trong lòng cậu.

Viehheichnt der hnier drau3emn, aber mnichnt der imn lhnnen.

62. Và nếu chúng ta không chiến đấu vì thành phố này, thì ai sẽ chiến đấu chứ?

Und wenn wir nicht für diese Stadt kämpfen, wer dann?

63. Giờ đây, không phải tất cả những thứ trên sẽ chiến đấu với Thánh chiến khu vực.

Nicht alle diese Dinge werden bei einem lokalen Dschihad funktionieren.

64. Tuy nhiên sự thật thì cuốc chiến kết thúc mà không có người chiến thắng rõ ràng.

In Wahrheit aber endete der Krieg ohne einen eindeutigen Sieger.

65. Tính năng loại trừ IP không thể sử dụng với chiến dịch video, Chiến dịch ứng dụng và Chiến dịch hiển thị thông minh.

Bei Videokampagnen, App-Kampagnen und smarten Displaykampagnen können keine IP-Adressen ausgeschlossen werden.

66. cậu muốn phụng sự quốc gia trên 1 chiến trường quan trọng nhất của cuộc chiến không?

Mein Junge, wollen Sie Ihrem Land auf dem wichtigsten Schlachtfeld des Krieges dienen?

67. Ta thấy 50 ngàn chiến binh chiến đấu để phục vụ lòng tham không đáy của Ngài.

Ich sehe 50.000, die man wegen der Habgier eines Einzelnen herbrachte.

68. Shaw, đây không phải là phi thuyền chiến đấu.

Wir sind kein Kriegsschiff.

69. Ngươi không biết khi nào nên ngừng chiến đấu.

Du weißt nicht, wann du aufhören musst, zu kämpfen.

70. Paris sẽ chiến đấu ngày mai, không phải anh.

Paris kämpft morgen, nicht ich.

71. Chúng tôi không có chiến tranh với thương binh.

Wir führen keinen Krieg gegen Verwundete.

72. Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.

Ich will keinen offenen Krieg riskieren.

73. Chúng ta không nên khơi mào một cuộc chiến.

Wir wollen keinen neuen Krieg anzetteln.

74. Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

Es liegt kein Ruhm in einem einfachen Sieg.

75. Không thể đếm được những dặm đường chiến tranh.

Wir brauchen keine kilometerlangen Gespräche.

76. Không nhiều người Pháp ưa nhà chiến thuật Đức.

Kaum ein Franzose mag deutsche Taktiker.

77. Chiến tranh và nạn ô nhiễm sẽ không còn.

Kriege und Umweltverschmutzung.

78. Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.

So leicht bricht kein Krieg aus.

79. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

Für smarte Kampagnen wird keine Aktivierungsgebühr erhoben.

80. Anh có tìm được chiến lợi phẩm nào không?

Keine Droiden?