Use "hợp phần" in a sentence

1. Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

Kombinieren Sie den Lehrervortrag mit anderen Methoden.

2. Vậy, trong khoảng 2,5 tiếng ban ngày chúng tôi có thể thu với hợp phần tĩnh

Damit konnten wir mit einer unbeweglichen Version zweieinhalb Stunden pro Tag Sonnenlicht sammeln.

3. Đây là giai điệu mới của bè bass, và đây là kết hợp phần đầu bản nhạc.

Das ist die neue Basslinie und das sind die passenden Downbeats.

4. Vậy, trong khoảng 2, 5 tiếng ban ngày chúng tôi có thể thu với hợp phần tĩnh

Damit konnten wir mit einer unbeweglichen Version zweieinhalb Stunden pro Tag Sonnenlicht sammeln.

5. Nếu bạn táo bạo 1 chút, và tạo nên rất nhiều hợp phần quang học khác nhau hay bạn dùng những mạng vi ăng- ten hình lăng trụ, như là 1 cuộn băng phản chiếu ở giày chạy.

Du spinnst ein bisschen herum und baust optische Komponenten oder Mikroprismen- Felder, wie die Reflektorenbänder in Deinen Laufschuhen.

6. Kết hợp phần mềm của tôi với thuật toán nén của các bạn sẽ tiết kiệm cho tôi nhiều thời gian và tiền bạc và cho phép chúng tôi bán nó với mức giá thấp hơn tới người tiêu dùng.

Die Verknüpfung meiner Software mit Ihrem Kompressions-Algorithmus erspart mir viel Zeit und Geld und erlaubt uns, sie zu einem geringen Preis an den Endverbraucher zu verkaufen.

7. 16 Trong trường hợp phần Kinh-thánh được tín đồ đấng Christ viết bằng tiếng Hy Lạp, thường quen gọi là Tân Ước, những người sao chép này có khiếu nhưng không được chuyên môn như những người Sopherim đã được huấn luyện đặc biệt.

16 Die Abschreiber des Teils der Bibel, der von Christen in Griechisch geschrieben wurde (das sogenannte Neue Testament), waren im Vergleich zu den gut geschulten, professionellen Sopherim eher begabte Amateure.