1. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.

2. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Teilen Sie Papier und Bleistifte oder Buntstifte aus.

3. Bút chì than.

Die Zeichenkohle.

4. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Füller und Kugelschreiber funktionieren im Weltall nicht.

5. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Der Name war ein Pseudonym mehr noch: ein Pseudo-Pseudonym.

6. & Bật lên Nét bút

Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

7. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Nimm einen Stift zur Hand und schließe die Augen.

8. Bút sa người chết.

Tonband eines Toten.

9. Bật cây bút lên nào...

Kurz das Stift- Werkzeug aktivieren.

10. Mày có giấy bút chưa?

Hast du Stift und Zettel?

11. nào cầm lấy bút đi.

Los, nimm schon!

12. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier und einen Bleistift oder Buntstift.

13. Đưa cho tôi cây bút.

Gib mir den Stift.

14. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

15. Có phải một cây bút không?

Ist es ein Stift?

16. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Herausgeber der Zeitung!

17. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Die Unterschiede sind deutlicher zu erkennen, wenn die Symbole mit einem Schreibpinsel gezeichnet werden.

18. Với tiền nhuận bút của anh...

Mit deinen Tantiemen...

19. Mang cho tôi giấy và bút.

Bring mir Papier und einen Stift.

20. Chỉ mang một cái bút chì.

Haben Sie einen Bleistift?

21. Nè, lấy bút chì cho anh.

Hol mir einen Stift.

22. Đây là nét bút của anh ta.

Das sind seine echten Kulistriche.

23. Bút chì nhọn trông buồn rầu lắm.

Angespitzte Bleistifte sind bedauernswert.

24. Cho mình mượn bút chì được không?

Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

25. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

26. Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

Dann schreib ich meine Memoiren.

27. Bằng bút của người phụ nữ đó?

Mit ihrem Stift der Frau?

28. Tôi không mang bút khi trượt tuyết.

Leider nicht.

29. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Wir nutzen Ihre Sinne wie Farben auf einer Leinwand, aber zurzeit nur zwei.

30. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violet drehte den Bleistift in den Fingern.

31. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Stifte werden auch für Unterschriften verwendet.

32. Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.

Leitfähige Tinte wurde schon von Künstlern benutzt, aber die jüngste Entwicklung zeigt, dass wir bald in der Lage sein werden, sie in Laserdruckern und Stiften zu verwenden.

33. Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

Ich habe Stift und Papier bei mir.

34. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sind Leuchtmarker giftig?

35. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Wir zwei Recken aus der Schulzeit.

36. 'Bùi thị hý bút” nghĩa là gì?, PetroTimes.

Der Nachsatz „Hast Du gehört, Butterfly?

37. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Das hast du mit deiner Unterschrift getan.

38. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Hier kaufst du deine Federkiele und Tinte.

39. Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

Mein grüner Stift ist leer.

40. Nhiều người trong số đó sử dụng bút danh.

Viele dieser Figuren tragen Inschriften.

41. Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

Er hatte nur einen Federkiel und ein paar leere Blätter bei sich.

42. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Um euch mit meinem Stift zu besiegen!

43. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

Sie verwenden eine Schußwaffe, ich einen Tintenfüller.

44. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Mehr Hightech als Bleistifte.

45. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Wieder ein Stupser mit dem Bleistift.

46. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Also wollte ich den Bleistift zurückgeben.

47. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Ein Bleistift wäre wohl nicht rechtsverbindlich.

48. Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi

Begabter Übersetzer und produktiver Mann der Feder

49. Người ta thường nói ngòi bút mạnh hơn thanh kiếm.

Früher sagte man, ein Stift sei mächtiger als ein Schwert.

50. Em biết tôi thích gì về giấy và bút không?

Weißt du, was ich an Stift und Papier liebe?

51. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Ich bin wie ein ... Stift in seiner Hand.

52. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Ich beug'mich auch vor und heb'einen Bleistift auf.

53. Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

Sie knabbert wie ich an ihrem Bleistift.

54. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

Und'Ledige Mutter'ist mein Künstlername.

55. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

Ich will einen grünen Stift.

56. Giả thuyết log -- ồ, cây bút bị sao thế này?

Es sei log - was passiert hier mit meinem Stift?

57. Mẹ lấy ra một tờ giấy và cây bút chì.

Mama holte Papier und Bleistift hervor.

58. Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

Papier, Stifte, Bücher und Spielsachen für Kinder

59. Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.

Damit kann ich als Karikaturist nichts anfangen.

60. Ông không dùng tới cây bút, nên tôi đã hiểu ra.

Sie haben den Stift nicht genutzt, also weiß ich es nun.

61. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

Die Buchstaben variieren in Höhe und Stil.

62. Ba nét bút, bạn nhận được toàn bộ một rừng tre.

Drei Pinselstriche und man hat einen ganzen Bambuswald.

63. Là một nhà văn, ông có bút danh là Herbert Wild.

Als Schriftsteller hatte er das Pseudonym Herbert Wild.

64. Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.

65. Nên bù lại, tôi giữ bút chặt hơn, và điều này dần dần khiến tay run dữ dội hơn, Thế nên tôi lại càng ghì chặt cây bút hơn.

Ich hielt den Stift fester, um das Zittern zu kompensieren, jedoch verschlechterte sich das Zittern dadurch, also hielt ich den Stift noch fester.

66. Hãy minh họa cách mà sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.

Beschreibe, wie es durch Ablenkung zu einem Unfall kommen kann.

67. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Der Papst zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!

68. Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.

Also ließ ich mir Stift und Papier geben und schrieb ebenfalls mit.

69. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Ich habe nicht den Stift gewählt den Pinsel oder die Kamera.

70. Đây là một chiếc bút của nhà du hành vũ trụ.

Dies ist ein Astronautenstift.

71. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

Was brauche ich dafür (Bücher, Hefte, Papier, Stifte, Taschenrechner)?

72. Mẹ! Đừng làm tôi bực với " tiền nhuận bút của tôi " nữa.

Mann, hör mit meinen Büchern auf!

73. Chúng ta cần phải lấy cái bút nhớ để cứu mạng ta

Ok, ok, wir brauchen dieses Dingens, wenn wir weiterleben wollen.

74. Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.

Dadurch sinkt der Sammlerwert.

75. Gương vỡ có thể lành. Bút gãy e rằng khó gắn lại.

Ein kaputter Spiegel kann repariert werden, aber ich befürchte, einen kaputten Pinsel kann man nicht reparieren.

76. Một cây bút và chiếc chìa khóa là vũ khí duy nhất.

Eure Waffen sind ein Schlüssel und eine Feder.

77. Một trong những cây bút anh ta sử dụng đã hết mực.

Bei seinem hätte er die Tinte aufgebraucht.

78. Cậu có thấy Barnabas Cuffe? Chủ bút tờ nhật báo tiên tri.

Bestimmt erkennen Sie Barnabas Cuffe. Chefredakteur beim Tagespropheten.

79. Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

Ich kann mit nicht erinnern, wie ich es mit einem Stift schreibe.

80. Dù có hay không Ibn Sina cũng đã cầm dao hoặc bút...

Ob Ibn Shina das Messer oder den Stift geführt hat...