1. Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

Multiple Sklerose ist eine Erkrankung des Zentralnervensystems.

2. Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

Dass dadurch CNS verursacht wird...

3. Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

Alkohol verursacht am zentralen Nervensystem des Kindes Schäden, die nicht wieder gutzumachen sind.

4. Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

Sein zentrales Nervensystem hat die Strahlung nicht geschädigt.

5. Tôi đang cố vấn cho một loại thuốc có chứa hợp chất liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

Ich bin Berater bei einigen klinischen Studien in Verbindung mit dem zentralen Nervensystem.

6. Nếu đủ mạnh, sẽ gây một phản ứng dây chuyền... lan khắp toàn bộ hệ thần kinh trung ương của hắn.

Wenn ja, löst es'ne Kettenreaktion in seinem ganzen Nervensystem aus.

7. Nhiễm độc chì đặc biệt gây nguy hiểm cho trẻ dưới sáu tuổi, vì hệ thần kinh trung ương của trẻ còn đang phát triển.

Speziell für Kinder unter sechs Jahren ist eine Bleivergiftung gefährlich, da sich ihr Zentralnervensystem noch in der Entwicklung befindet.

8. A-230 và A-232 xâm nhập vào hàng rào máu não và nhanh chóng đi vào hệ thần kinh trung ương từ hệ tuần hoàn.

A-230 und A-232 durchdringen die Blut-Hirn-Schranke und gelangen schnell vom Blutkreislauf in das Zentralnervensystem.

9. Nó xuất hiện trong suốt hệ thần kinh trung ương bao gồm trong thân não, nơi mà chúng tôi nhận thấy mật độ sợi thần kinh từ não tăng đến 300%.

Sondern es spielte sich im gesamten zentralen Nervensystem ab, einschließlich des Stammhirns, wo wir einen Anstieg von 300 Prozent in der Dichte der vom Gehirn aus kommenden Fasern feststellen konnten.

10. Và trong thí nghiệm với loài gặm nhấm và chồn sương, chúng tôi nhận thấy động vật có những biểu hiện với cúm chưa từng thấy trước đây co giật, rối lọa hệ thần kinh trung ương, liệt một phần.

Bei Versuchen der Fütterung an Nagetiere und Frettchen haben wir herausgefunden, dass die Tiere Symptome zeigen, die noch nie bei Grippe aufgetreten sind, Anfälle, Erkrankungen des zentralen Nervensystems, einseitige Lähmungen.

11. Hơn nữa, desloratadin có thời gian bán thải lâu hơn và cũng như loratadin vượt qua hàng rào máu não chỉ một tỷ lệ rất nhỏ và do đó hầu như không có tác dụng phụ trên hệ thần kinh trung ương, chẳng hạn như an thần.

Darüber hinaus hat Desloratadin eine längere Plasmahalbwertszeit und passiert wie auch das Loratadin nur zu einem sehr geringen Anteil die Blut-Hirn-Schranke und ist daher weitgehend frei von Nebenwirkungen auf das Zentralnervensystem, wie z. B. Sedierung.