1. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Ich werde den Instruktionen folgen, den Tempo Markierungen, der Dynamik.

2. Dưới đây là một số loại ký hiệu mà hệ thống của chúng tôi không nhận ra:

Folgende Sonderzeichen werden vom System nicht erkannt:

3. Dưới đây là một số loại ký hiệu mà hệ thống của chúng tôi không thể nhận dạng:

Folgende Sonderzeichen werden vom System nicht erkannt:

4. Ký hiệu toán học

Symbol, Mathematik

5. Ký hiệu thập phân

Dezimalzeichen

6. Ký hiệu thập & phân

& Dezimalzeichen

7. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Währung

8. Các Lớp Học và Ký Hiệu

Klassen und Symbole

9. Nếu URL cuối cùng của bạn chứa ký hiệu băm '#', hãy thêm thông số gclid trước ký hiệu băm đó.

Falls die finale URL ein Hash-Symbol ("#") enthält, fügen Sie den gclid-Parameter vor diesem Symbol ein.

10. Ngài có thấy ký hiệu này không?

Seht Ihr diese Zeichen?

11. Tuy nhiên trong hệ thống ký hiệu nhạc hiện đại, nó lại là nốt có trường độ dài nhất còn được sử dụng.

NK sollte das moderne Kaufhaus der gehobenen Klasse sein und wurde es auch.

12. Ký hiệu hướng (Bắc/Nam, Đông/Tây):

Schreibweise für die Richtung (Nord/Süd, Ost/West):

13. Nếu có thể, hãy học vài ký hiệu.

Lerne möglichst einige Gebärden.

14. Chúng ta đang nói về các ký hiệu.

Wir reden von Symbolen.

15. Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD

Daniel hat mit DVDs die Mexikanische Gebärdensprache gelernt

16. Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

Name des Elements Zeichen Ordnungszahl

17. Ray là người có ký hiệu & amp; trên trán.

Wisst ihr, Ray war diejenige in der Familie, die das Et- Zeichen getragen hat.

18. Các ký hiệu cậu thấy trong đầu đúng không?

Sind das die Symbole in deinem Kopf?

19. Và bạn cũng có cấu trúc toán học, nói về khung lưới, phép đo, ký hiệu, điểm, hệ trục tọa độ, những thứ đại loại như vậy.

Sie haben auch die mathematische Struktur, die von Rastern, Messungen, Beschriftungen, Punkten, Achsen usw. spricht.

20. Tách mỗi cặp thông số-giá trị bằng ký hiệu &.

Die Parameter-Werte-Paare werden jeweils durch ein Et-Zeichen (&) getrennt.

21. Vào năm 1961, Karamalz đã được đăng ký thương hiệu.

1961 wurde Karamalz als Warenzeichen eingetragen.

22. Dần dần chị học được thêm những ký hiệu khác.

Allmählich lernte sie immer mehr Gebärden zu verstehen.

23. Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư

Tierkreiszeichen auf einem Kästchen aus Persien

24. Mọi người đều giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Was nun?

25. Trong y khoa, K là ký hiệu của ung thư.

Der Index k bedeutet kanonisch.

26. Bạn có thể sử dụng ba ký hiệu, đó là ký hiệu và (&), dấu trọng âm (á) và dấu hoa thị (*) trong các từ khóa phủ định.

Sie können drei Arten von Sonderzeichen in auszuschließenden Keywords verwenden: Et-Zeichen (&), Akzentzeichen (á) und Sternchen (*).

27. Hầu hết mọi người công nhận các ký hiệu biểu trưng cho giá trị và các nhóm ký hiệu tốt nhất là những chữ cái và số.

DIe meisten Menschen erkennen Zeichen als Werte und die bekanntesten Werte sind Buchstaben und Zahlen.

28. Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

Es ist ein System zur Signalübertragung.

29. Và ta không ký hiệu hay khắc số seri trên đó

Und wir kennzeichnen sie nicht.

30. Ký hiệu Tương tác thực tế ảo của Augmented reality (ar).

Mixed Reality, auch Augmented Reality) genannt.

31. Đơn vị đo lực g ký hiệu là g (hoặc G).

Der Stimmumfang beträgt etwa g–e’’.

32. Sau đó, Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD.

Später lernte Daniel mit DVDs die Mexikanische Gebärdensprache.

33. Trong tù, anh Stéphane đã học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

Stéphane hatte im Gefängnis die Französische Gebärdensprache gelernt.

34. Tài liệu trong ngôn ngữ ký hiệu mang lại lợi ích

Veröffentlichungen in Gebärdensprache

35. Đây là một câu Kinh Thánh trong tiếng Mỹ ký hiệu.

Das ist ein Bibelvers in Gebärdensprache.

36. Có hai cách ký hiệu chính cho những phép hoán vị.

Es gibt zwei primäre Zugänge zu den Enchantments.

37. Đó chính là hiệu quả của hệ thống này.

Auf diese Weise funktioniert das System.

38. Ký tự dẫn đầu của ký hiệu lườn tàu được thay đổi từ "F" sang "G" vào năm 1940.

Die Schiffskennung wurde 1940 von „F“ zu „G“ geändert.

39. Ký hiệu của Hội Hiệp Sĩ, những người bảo vệ kho báu.

Symbole der Tempelritter, der Wächter des Schatzes.

40. Lux (ký hiệu: lx) là đơn vị đo độ rọi trong SI.

Das Lux ist die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke.

41. Thường thì đấy là dấu hiệu của các ký ức quay về.

Normalerweise ist das ein Zeichen, dass deine Erinnerung zurückkehrt.

42. Koko được dạy để giao tiếp thông qua ngôn ngữ ký hiệu.

Man hatte ihr Kommunikation über Zeichensprache beigebracht.

43. Có hơn 1.100 hội thánh ngôn ngữ ký hiệu trên toàn cầu

Weltweit gibt es mehr als 1 100 Gebärdensprachversammlungen

44. Hệ thống phiên dịch này chứng tỏ rất hữu hiệu.

Das hier geschilderte Übersetzungssystem hat sich als bemerkenswert effektiv erwiesen.

45. Hiện tượng này là hệ quả của hiệu ứng Doppler.

Dieses Prinzip ist identisch mit dem Doppler-Effekt.

46. Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

Ein Signal von einem ans System angebundenen Gerät.

47. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

Die SI-Einheit für Druck ist Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa.

48. Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

Diese Symbole und Markierungen sehen alle aus wie Hieroglyphen.

49. Ngoài ra, trang web còn có video trong nhiều ngôn ngữ ký hiệu.

In etlichen Gebärdensprachen stehen Publikationen als Videos zur Verfügung.

50. Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

Welches Symbol verwendet die Peutingersche Tafel für Rom?

51. trước tham số truy vấn, hãy thêm ký hiệu '&' trước thông số gclid.

und befindet sich dahinter ein Suchparameter, stellen Sie dem gclid-Parameter das Zeichen "&" (ohne Anführungsstriche) voran.

52. Bởi vì chúng không phải những con số, chúng là những ký hiệu.

Es sind keine Zahlen, sondern Wörter.

53. Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Domaininhaber zu kontaktieren:

54. Bạn có thể tham khảo các ký tự đại diện này trong Khối mã lệnh bằng ký hiệu $A1, $A2, $B1, $B2.

Auf diese kann im Konstruktor mit der Notation $A1, $A2, $B1, $B2 verwiesen werden.

55. Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.

Auch die Seitenansicht zeigt ein effizientes System.

56. Cũng có 11 hội thánh và 3 nhóm dùng ngôn ngữ ký hiệu Honduras

Außerdem gibt es 11 Versammlungen und 3 Gruppen für die honduranische Gebärdensprache

57. Cha em có một mảnh giấy có đánh số và ký hiệu trên đó

Dein Vater hat ein... ein Stück Papier mit Zahlen und Zeichen.

58. Để thay đổi loại đối sánh, hãy sử dụng các ký hiệu phù hợp.

Sie können dies mithilfe der entsprechenden Symbole ändern.

59. Những ký hiệu tại nhà băng, hình sơn xịt, tại sao chúng để đó?

Diese Symbole in der Bank, das Graffiti, warum wurden sie dort platziert?

60. Bạn có thể học một vài ký hiệu để giao tiếp với họ không?

Könntest du nicht einige Gebärden lernen, damit du dich mit ihnen verständigen kannst?

61. Có thêm các nhóm ngôn ngữ ký hiệu Mỹ trong nhiều thành phố khác.

Mit der Zeit entstanden auch in anderen Städten ASL-Gruppen und irgendwann wurde sogar bei unseren Jahreskongressen das Programm in Gebärdensprache präsentiert.

62. Có nhiều nhận thức sai về người khiếm thính và ngôn ngữ ký hiệu.

Über Gehörlose und die Gebärdensprache kursieren viele falsche Vorstellungen.

63. Trình bày bài giảng dựa trên Kinh Thánh bằng ngôn ngữ ký hiệu Pháp

Ich halte einen Vortrag in Französischer Gebärdensprache

64. Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

Eine Weltgebärdensprache gibt es nicht.

65. Từ đây, tín hiệu kích hoạt hệ thống tưởng thưởng của não.

Von hier aus aktiviert das Signal das Belohnungssystem des Gehirns.

66. Tockman vô hiệu hóa hệ thống an ninh của ngân hàng rồi.

Tockman hat das Sicherheitssystem der Bank deaktiviert.

67. Vì với tôi, các phương trình và ký hiệu không chỉ là "điều gì đó".

Gleichungen und Symbole sind für mich nicht nur Dinge.

68. Tham dự trường tiên phong trong ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ khi 79 tuổi

Mit 79 auf der Pionierschule in Amerikanischer Gebärdensprache (ASL)

69. Hiện nay, họ vui mừng phụng sự trong nhóm ngôn ngữ ký hiệu ở Mandalay.

Heute dienen sie glücklich in der Gebärdensprachgruppe in Mandalay.

70. Cuối cùng, tôi học được ngôn ngữ ký hiệu và chơi vui với các bạn.

Doch mit der Zeit lernte ich die Gebärdensprache und es machte mir Spaß, mit anderen Kindern zu spielen.

71. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

Es ist etwas wie ein T geformt - Abwechseln.

72. Họ cẩn thận lập ra những ký hiệu, hiệu lệnh và những đội hình nhằm hợp nhất lực lượng đa quốc gia của họ.

Bis ins Detail sprachen sie Signale, Segelkommandos und Formationen ab, die ihre multinationale Streitmacht zu geeintem Handeln befähigen sollten.

73. Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu cách không chuẩn.

Hinweis: Bei manchen markenrechtlich geschützten Begriffen sowie Namen von Unternehmen oder Produkten werden nicht die allgemeingültigen Regeln für Zeichenabstände angewendet.

74. Bạn có thể tùy ý kết hợp chữ cái, số và ký hiệu (chỉ các ký tự theo tiêu chuẩn ASCII) để tạo mật khẩu.

Es kann aus einer beliebigen Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen (nur standardmäßige ASCII-Zeichen) bestehen.

75. Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

Ich hatte dieses Signalabwehrsystem für sie entworfen.

76. Quy trình này có thể thay đổi người đăng ký, quản trị viên hoặc liên hệ kỹ thuật được cung cấp khi đăng ký.

Dadurch kann sich eine Änderung der bei der Registrierung eingegebenen Informationen zum Domaininhaber, Verwaltungskontakt oder technischen Kontakt ergeben.

77. Ngôn ngữ ký hiệu là phương tiện giao tiếp hoàn hảo cho những người khiếm thính.

Die Gebärdensprache ist dagegen ein Kommunikationsmittel, das den Bedürfnissen der Gehörlosen genau entspricht.

78. Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

Das gesetzliche Währungsmittel in Dänemark ist derzeit die Dänische Krone.

79. Tôi đã yêu cầu hệ thống vi tính FBI để lùng ra ký tự đó.

Ich beauftragte eine FBI-Computer-Gruppe nach dieser Signatur zu suchen.

80. Chúng tôi sẽ đưa ra thông báo khi quy trình đăng ký này có hiệu lực.

Wir informieren Sie, wenn dieses Verfahren zur Verfügung steht.