1. "Hoa hậu thế giới"

"Miss World."

2. Cựu hoa hậu thế giới.

Ehemals Miss Universe.

3. Tên ta sẽ mãi lưu truyền cho hậu thế.

Mein Name wird Geschichte machen.

4. Đây là di sản ta để lại cho hậu thế.

Dies ist das Erbe, das wir zukünftigen Generationen hinterlassen.

5. Ngươi đến đây vì muốn tên tuổi mình lưu danh hậu thế.

Du bist hier, weil du willst, dass dein Name die Jahrhunderte überdauert.

6. Như vậy sẽ không khiến tiền bối thất vọng, không hại đến hậu thế.

Unsere Vorväter sollten sich über die Zukunft der Form keine Sorgen machen.

7. Nhưng nếu tôi ký với một bàn tay run rẩy, hậu thế sẽ nói rằng, 'Ông ấy đã do dự.'

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen: 'Er hat gezögert.'"

8. Nhưng nếu tôi ký với một bàn tay run rẩy, hậu thế sẽ nói rằng, ́Ông ấy đã do dự.'

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

9. Sinh thời, nhờ khôn khéo mà ông được yên thân, nhưng, với hậu thế, chẳng ai để cho ông yên được.

Was nicht passt, schicken sie zurück, und mit dem, was sie behalten, sind sie wirklich happy.

10. Từ thế hệ này đến thế hệ khác, danh của họ sẽ được lưu truyền đến hậu thế như là những hạt ngọc quý giá cho những người được thánh hóa.

Von Zeitalter zu Zeitalter werden ihre Namen der Nachwelt überliefert werden wie Juwelen für die Geheiligten.

11. Ông nói thêm rằng thất bại này “có lẽ sẽ được lưu lại hậu thế như một trong những sai lầm lớn nhất trong lịch sử của ngành sinh học phân tử”.

Weiter sagte er: „Dies dürfte wohl eine der größten Fehlentwicklungen in der Geschichte der Molekularbiologie gewesen sein.“

12. Những người tiền phong đầu tiên này hy sinh tất cả những gì họ có vì phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và để lại một di sản cho hậu thế của họ để noi theo.

Diese Pioniere der Anfangszeit gaben alles, was sie hatten, für das Evangelium Jesu Christi.

13. Có thể không phải là giỏ, ổn định, chổi, mat ra, ngô làm khô, lanh quay, và gốm kinh doanh đã phát triển mạnh ở đây, làm cho vùng hoang dã để hoa như hoa hồng, và một hậu thế nhiều đã được thừa kế đất của cha?

Könnte nicht der Korb, Stall- Besen, Matten- machen -, Mais- parching, Leinen- Spinnerei und Keramik Geschäft haben hier gediehen macht die Wüste blühen wie die Rose, und eine zahlreiche Nachkommenschaft haben das Land ihrer Väter geerbt?

14. Cuốn sách “Phong tục mai táng trên khắp thế giới” (Funeral Customs the World Over) nhận xét: “Dù lạc hậu thế mấy hay văn minh đến đâu, dân tộc nào trên thế giới đều có những nghi lễ chôn cất những người chết, nếu không có ai ngăn cản và nếu có phương tiện...

In dem Buch Funeral Customs the World Over heißt es: „Es gibt kein Volk, ganz gleich, wie primitiv oder wie zivilisiert es sein mag, das, wenn man es gewähren läßt, nicht entsprechend den Möglichkeiten, die es hat, seine Toten feierlich bestattet. . . .