1. Tất nhiên là ba ông Hạm trưởng.

Admirale natürlich.

2. Hạm trưởng, chúng ta đã nhận được lệnh.

Captain, wir haben bereits unsere Befehle.

3. Hạm trưởng tự tử bằng một phát súng bắn vào đầu.

Der Kapitän nahm sich mit einem Kopfschuß das Leben.

4. Tôi đã yêu ngài Hạm trưởng và ổng đi đâu, tôi theo đó.

Ich war verliebt in den Admiral... und wo er hinging, da ging ich auch hin.

5. Tôi rất tiếc, thưa hạm trưởng, nhưng ông là một kẻ bệnh hoạn.

Captain, ich bin untröstlich, aber Sie sind ein kranker Mann.

6. Vị hạm trưởng đã nghiên cứu mỗi sự ghi chép nói về nước này.

Der Kommodore hatte jeden verfügbaren Bericht über Japan studiert.

7. Khi màn sương mù dần dần tan biến, vị hạm trưởng Hoa-kỳ của tàu Susquehanna là Matthew C.

ALS sich der Nebelvorhang langsam hob, sah der amerikanische Kommodore Matthew C.

8. Tulagi nhập biên chế vào ngày 21 tháng 12 năm 1943 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Đại tá Hải quân Joseph Campbell Cronin.

Der Träger wurde am 21. Dezember 1943 in Dienst gestellt und dem Kommando von Captain Joseph Campbell Cronin übergeben.

9. Điều này có thể giải thích nguyên nhân khiến Hạm Trưởng Cook đã không thám hiểm kỹ càng hơn vịnh này vì ông nghĩ nó cũng chỉ như bao cái khác thôi.

Das erklärt vielleicht, warum Kapitän Cook die Stelle nur für eine Bucht hielt und nicht weiter erforschte.

10. So với nhiều thành phố nổi tiếng khác trên thế giới, Sydney là một thành phố trẻ, vì lịch sử của thành phố này chỉ bắt đầu cách đây hơn 200 năm, từ năm 1770, khi nhà thám hiểm người Anh, Hạm Trưởng James Cook, thực hiện chuyến đổ bộ lịch sử vào Vịnh Botany.

Verglichen mit vielen anderen weltberühmten Städten, steckt Sydney noch in den Kinderschuhen, denn die Geschichte der Stadt reicht nur gut 200 Jahre zurück, und zwar auf das historische Ereignis im Jahr 1770, als der britische Entdecker Kapitän James Cook in der Botany Bay ankerte und an Land ging.