1. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

Vorschaubild in der FensterleisteComment

2. cho phù hợp với các màn hình nhỏ.

an kleinere Bildschirme angepasst wird.

3. Nên tôi cho bạn xem một mô hình nhỏ hơn.

Ich werde Ihnen eine kleinere Simulation zeigen.

4. Cái gì kiến em chú ý vào cái màn hình nhỏ này?

Sagst du mir, was es da Interessantes zu sehen gibt?

5. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

Ein gut getarnter Blatt-Fetzenfisch; siehe auch kleines Bild

6. Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại.

Einige bestehen aus vielen ganz kleinen Teilen.

7. Dốc núi lửa Rano Raraku; hình nhỏ: Trái rừng gọi là guayaba mọc trên đảo

Der Hang des Vulkans Rano Raraku; kleines Bild: die auf der Insel wild wachsende Guajave

8. Lúc đó cổ 18 tuổi, và trông như con trai với một thân hình nhỏ, thanh mảnh.

Sie war 18 und hatte einen knabenhaften Körper.

9. Nếu bạn đang ở trên màn hình nhỏ hơn, menu tài khoản sẽ bị ẩn theo mặc định.

Auf kleineren Bildschirmen ist das Kontomenü standardmäßig ausgeblendet.

10. Điều này sẽ giúp hình ảnh ít gây phân tán hơn, đặc biệt là trên màn hình nhỏ.

Das Bild wirkt dann weniger störend. Dies gilt insbesondere für kleine Bildschirme.

11. "Điện thoại di động" thường dùng để chỉ điện thoại thông minh có màn hình nhỏ hơn 7 inch.

Als Smartphones werden normalerweise Geräte bezeichnet, deren Bildschirmdiagonalen kleiner als 7 Zoll sind.

12. Giao diện trang web tự thay đổi để phù hợp với màn hình nhỏ hơn nhưng nội dung không thay đổi.

Die Darstellung passt sich automatisch dem kleineren Bildschirm an

13. Phụng sự tại văn phòng chi nhánh ở Bolivia; (hình nhỏ bên trong) tại lễ tốt nghiệp khóa 42 Trường Ga-la-át

Als Mitarbeiterin im bolivianischen Zweigbüro; kleines Bild: bei der Gileadabschlussfeier (42.

14. Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình.

Aber als er zurück nach Hause kam, sah er ein 15 Zentimeter hohes Modell des Gerüsts auf seinem Schreibtisch.

15. Và ở mô hình nhỏ ở cỡ đôi bông tai hay cái tách nhỏ hoặc lớn bằng một nhạc cụ chúng nhìn có hồn và chi tiết hơn.

Und da in einem kleineren Format, in der Größe eines Ohrrings oder eines Keramiktopfs, oder eines Musikinstruments gab es eine Materialität und Lebensfreude.