1. Và các hãng buôn khi quảng cáo nói “Chúng tôi trân trọng hứa với quí vị khách hàng”.

Und Firmen rühren die Werbetrommel mit Redewendungen wie „unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden“.

2. Có một ông mải mê với công việc đại diện hãng buôn của mình đến nỗi vợ ông bảo: “Sự thật là tôi phải một mình nuôi con”.

Ein Mann war so sehr von seinem Beruf als Handelsvertreter in Anspruch genommen, daß seine Frau sich als „de facto alleinerziehende Mutter“ bezeichnete.

3. Bạn bè: Vì có các vấn đề xảy ra trong các hoạt động hằng ngày cho nên trong nhiều trường hợp, việc kinh doanh làm người chủ hãng buôn mất bạn bè.

Freunde: Das Geschäft vieler Unternehmer hat sie wegen der Probleme, die die täglichen Geschäfte mit sich bringen, ihre Freunde gekostet.

4. Bạn nghĩ thế nào về sự kiện một hãng buôn đặt tin cậy nơi sự lương thiện của trẻ em đã có thể hoạt-động được 60 năm trời nhưng bây giờ thì phải ngưng hoạt-động?

Zu welcher Folgerung gelangst du, wenn eine Firma, die auf die Ehrlichkeit von Kindern vertraute, 60 Jahre lang den Betrieb aufrechterhalten konnte, nun aber gezwungen war zu schließen?