1. Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

Die von ihm abhängigen sprachlichen Elemente Dependentien.

2. 13 Dụ ngôn kể trên cho thấy rõ lòng thương xót bao hàm thái độ sẵn sàng tha thứ!

13 Wie nachdrücklich das erwähnte Gleichnis unterstreicht, dass zur Barmherzigkeit die Bereitschaft zum Vergeben gehört!

3. Nơi Châm-ngôn 7:1, 2, “các lời” và “các mạng-lịnh” của Đức Chúa Trời bao hàm những gì ?

Was beinhalten die in Sprüche 7:1, 2 erwähnten „Reden“ und „Gebote“?

4. Trong đạo hàm hàm số hợp

In der Kettenregel...

5. 6, 7. (a) Học ngoại ngữ bao hàm điều gì, và điều này áp dụng thế nào trong việc học ngôn ngữ thanh sạch?

6, 7. (a) Was gehört alles dazu, eine andere Sprache zu lernen? Wieso lässt sich das auf das Lernen der reinen Sprache übertragen?

6. Bảy loại gớm ghiếc mà câu châm ngôn trên nhắc đến là những điều căn bản và hầu như bao hàm mọi loại sai quấy.

Die sieben grundlegenden Kategorien, die in dem Sprichwort erwähnt werden, decken praktisch alle Arten von Ungerechtigkeit ab.

7. Hầu như mỗi người đều có thể tiếp nhận sự khôn ngoan hàm chứa trong Lời Đức Chúa Trời, kể cả trong sách Châm-ngôn.

Ganz gewiß steht die Weisheit, die in Gottes Wort und damit auch im Buch der Sprüche enthalten ist, so gut wie jedem offen.

8. Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

Hohe Kiefer Kraft verformt sich der Kiefer und dem Werkstück

9. Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

Sobald die Kiefer geschnitten worden sind, stellen Sie eine flache Furche am unteren Rand der Kiefer

10. Quai hàm của ngươi!

Dein Kinn!

11. Nói năng hàm hồ.

Das ist Unsinn!

12. Ăn nói hàm hồ!

Das ist Irrsinn.

13. Quân hàm, nghĩa vụ?

Dienstgrad, Truppengattung?

14. Hàm lượng Nicotine tăng

Zeugen Jehovas?“

15. Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

Beim Anfügen von der ungeschnittenen Jaws an das Futter immer Drehmoment die Kiefer im Ort

16. Hắn có hàm răng đẹp.

Er hat schöne Zähne.

17. Phương pháp đổi biến số ( PPĐBS ) là phương pháp ngược của đạo hàm hàm số hợp.

U- Substitution löst prinzipiell die Kettenregel auf.

18. Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

Und daher setzen wir die Pfadkostenfunktion als Schrittkostenfunktion um.

19. Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch

Die Kiefer- Gesichter werden weiterhin parallel zum Werkstück trotz Kiefer Durchbiegung

20. Với hàm răng kì cục.

Mit den komischen Zähnen.

21. Cái tên đó hàm ý...

Na ja, dass sollte es ja auch.

22. hàm lượng đồng rất thấp.

Schlechtes Falschgeld, der Eisenanteil ist zu niedrig.

23. Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.

24. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunktionsplotterName

25. Cú móc hàm được đấy.

Netter rechter Haken.

26. Đạo hàm của e^u là e^u, và nguyên hàm của e^u là e^u.

Naja, die Ableitung von e hoch u ist e hoch u; die Aufleitung von e hoch u ist e hoch u.

27. Một số ngôn ngữ lập trình, chẳng hạn Pascal và FORTRAN, phân biệt giữa hàm (một chương trình con có trả về giá trị) và thủ tục (không trả về giá trị).

Strikte Trennung zwischen Programm, Funktionen und Prozeduren Pascal trennt strikt zwischen einer Funktion (mit Rückgabewert) und einer Prozedur (kein Rückgabewert).

28. Em bị hàm nhai không khớp

Ich habe schlechten Backenzahnkontakt.

29. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

Jetzt, Bert, bekommst du gleich eins auf's Kinn.

30. Quân hàm Trung úy Đại úy

Durch den Kapt.-Lieut.

31. Chúng có một hàm ý khác.

Es hat etwas anderes.

32. Đó là một vụ hàm oan.

Ist ein abgekartetes Spiel.

33. Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

Andrew erwägt, ob weiche Standardbacken verwendet oder Kuchen backen- ID Griff diesen Teil

34. Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

Ray, machen Sie Aufnahmen von den Zähnen.

35. Hàm lượng isulin trong máu cao.

Erhöhtes Insulin.

36. Cô có một hàm răng đẹp.

Sie haben gute Zähne.

37. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditation oder Nachsinnen schließt mehr ein

38. Lịch sử thụ phong quân hàm.

Erleben Sie Geschichte hautnah.

39. màu mặc định cho hàm số

Die Standardfarbe für Funktion Nummer

40. Được cứu khỏi hàm sư tử!

Vor dem Rachen der Löwen bewahrt

41. Việc này bao hàm điều gì?

Was heißt das für uns?

42. Nói ngôn ngữ thanh sạch bao hàm việc tin các lẽ thật này, dạy dỗ lẽ thật cho người khác, và sống phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

Die reine Sprache zu sprechen schließt ein, der Wahrheit zu glauben, sie andere zu lehren und sein Leben nach Gottes Gesetzen und Grundsätzen auszurichten.

43. Thép hàm sẽ được sử dụng mà lực lượng kẹp là cao và tuổi thọ hàm là quan trọng

Stahlbacken werden benoetigt, wo Haltekräfte sind höher und Kiefer Langlebigkeit ist wichtig

44. Lực lượng thấp hàm có thể cho phép các mảnh làm việc để quay bên trong hàm trong gia công

Niedrige Kiefer Kraft kann das Werkstück zu drehen in den Rachen während der Bearbeitung

45. Nó gồm một đôi quai hàm gọi là hàm trên với hàm răng sắc nhọn dùng để cắt và nghiền thức ăn dai, cứng như lá cây hay những loài côn trùng khác.

Es besteht aus einem Kieferpaar, genannt Mandibel, mit bezahnten inneren Rändern, die feste Nahrung zerschneiden und zerquetschen, wie Blätter oder andere Insekten.

46. Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.

Mit ihrem kräftigen Maul, das aussieht wie ein Schnabel, und ihren starken Schlundzähnen sind sie dafür bestens ausgerüstet.

47. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• Was schließt die Hingabe alles ein?

48. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Lasst uns mit einer Exponential- Funktion starten.

49. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsieren Sie den Lymphknoten unterm Unterkiefer.

50. Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

Die Meister Backen bei mid- stroke

51. Tôi không thấy quân hàm của ông.

Ich hab die Streifen übersehen.

52. Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

Was fällt unter Hurerei?

53. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

Der Oberkiefer ist ein wenig deformiert.

54. Chúng cũng rất hàm súc ngắn gọn.

Sie sind auch sehr genau.

55. Hàm răng giả này ở đâu vậy?

Wo steckt es nur?

56. Khi hàm mềm được tổ chức chặt chẽ đối với cắt, hàm chủ nên ở giữa của họ đi du lịch

Wenn die weichen Backen zum Schneiden dicht gehalten werden, sollte die Meister backen in der Mitte ihrer Reise sein.

57. Biện pháp này bao hàm điều gì?

Was schließt dieser Schritt ein?

58. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Mathematischer FunktionsplotterName

59. Châm-ngôn 2:1-5 khuyến khích chúng ta tìm kiếm tri thức, nhận thức và sự hiểu biết như tìm “tiền-bạc, và kiếm nó như bửu-vật ẩn-bí”, điều này hàm ý gì ?

Was bedeutet es, dass in Sprüche 2:1-5 dazu ermuntert wird, nach Erkenntnis, Verständnis und Unterscheidungsvermögen ‘wie nach Silber und wie nach verborgenen Schätzen’ zu forschen?

60. Học hàm Giáo sư Giáo sư (Việt Nam)

Hochschullehrer (Professor).

61. Khi khoan OD gripping mềm hàm cắt bên trong đường kính của các hàm đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

Beim Bohren OD greifen weiche Backen schneiden Innen Durchmesser der Kiefer auf den nominalen Arbeit Stück Durchmesser

62. Đạo hàm của hàm toàn bộ đối với điều này là một phần của nó, là chỉ e để trừ 3 x.

Die Ableitung dieser ganzen Funktion, bezogen auf diesen Teil davon, ist einfach e hoch minus 3x.

63. Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

Was schließt das Bibelstudium ein?

64. Cụm từ “sự cuối cùng” hàm ý gì?

Was ist die Grundbedeutung des Wortes „Abschluss“?

65. Dòng này chứa hàm lượng đường đến 6%.

Der Streckenverlauf weist Steigungen von bis zu sechs Prozent auf.

66. Học hỏi Kinh-thánh bao hàm điều gì?

Was ist damit verbunden, die Bibel zu studieren?

67. 114 8 Được cứu khỏi hàm sư tử!

114 8 Vor dem Rachen der Löwen bewahrt

68. Vậy, công việc này bao hàm những gì?

Was würde das einschließen?

69. • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?

• Was bedeutet es, ‘Gerechtigkeit zu suchen’?

70. Mặt chúng to và hàm không có răng.

Seine Zähne sind makellos und ohne Zahnbelag.

71. • Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

• Was bedeutet es, vor der Hurerei zu fliehen?

72. Điều đó hàm ẩn trong chính danh Ngài.

Das läßt bereits sein Name erkennen.

73. Đặt những móc trong hàm của Sa-tan

Haken in Satans Kinnbacken legen

74. Công việc của họ bao hàm những gì?

Worin bestand ihre Arbeit?

75. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Was bedeutet es, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

76. Màn diễn có tên " Hàm răng tử thần ".

Mein Trick heißt " Die Klauen des Todes ".

77. Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

Halt die Krone bereit.

78. Sự phán xét đó bao hàm điều gì?

Was hat es mit diesem Gericht auf sich?

79. Hãy học cách gọi cho đúng quân hàm.

Dann lern, die Dienstgrade zu unterscheiden.

80. Nó là một ý tưởng tốt để làm sạch khuôn mặt răng cưa hàm mềm, tổng thể hàm và t- khe là tốt

Es ist eine gute Idee, die gezackten Gesichter auf die weichen Backen und master Kiefer und t- Nuten reinigen