1. Hung tợn.

Unerhört.

2. Hung khí sao?

Die Waffe?

3. Rất hung hãn.

Sehr aggressiv.

4. Đừng hung hăng vậy.

TOM: Das tut man nicht!

5. Tiền hung hậu kiết.

Ende gut, alles gut.

6. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 Häusliche Gewalt ist nicht auf körperliche Mißhandlungen beschränkt.

7. Hành hung sĩ quan.

Angriff auf einen Beamten.

8. Nó hung tợn lắm.

Es war gefährlich.

9. Vì cớ sự hung bạo.

Durch Gewalttat.

10. Các anh em Hung Nô,

Meine Han-Brüder, wisset, ich komme mit friedlichen Absichten.

11. hung bạo và nóng nảy

aggressiv und brutal sein

12. Hắn cực kỳ hung ác!

Extrem gewalttätig!

13. Bản dịch Hung-gia-lợi

Ungarische Übersetzung

14. • Khó chịu và hung hăng

• Erregbarkeit und Aggressivität

15. Em là một hung đồ.

Ich bin eine Schurkin.

16. Ai mà sửa soạn dùng sự hung-bạo thì cũng như mời mọc sự hung-bạo vậy.

Petrus 3:11). Wer sich auf Gewalt vorbereitet, beschwört Gewalt herauf.

17. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▶ Gewalttätige Computer- und Videospiele können aggressives Verhalten fördern.

18. Chúng ta có hung khí.

Wir hatten die Mordwaffe.

19. Họ có vẻ hung dữ.

Sie schauen sehr unfreundlich drein.

20. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

21. Phụ nữ bị hành hung.

Gewalt gegen Frauen.

22. Một con sói hung tợn.

Und zwar eine fiese.

23. Quân Hung Nô thua trận.

Basarab verlor jedoch den Kampf.

24. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Mord, verschärfte Gewalt, schwere Körperverletzung, Bedrohung und unbefugtes Betreten von Grundstücken.

25. " Hung Bạo " Ngạc Ngư sư phụ.

Der wilde Meister Kroko!

26. Khi có hành vi hung bạo

Wenn er gewalttätig wird

27. Các tù nhân rất hung bạo.

Die Kämpfer sind verurteilte Verbrecher.

28. Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

Sie wären ohne Selbstbeherrschung, brutal.

29. Hung tàn và không danh dự.

Brutal, ohne Ehre.

30. Cậu ấy không thấy hung thủ.

Sie hat den Mörder nicht gesehen.

31. Dấu vân tay trên hung khí...

Die Fingerabdrücke auf der Mordwaffe...

32. Anh biết hung thủ là ai?

Und daher kennen Sie den Killer?

33. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

„Den Pfad der Bösen“ meiden

34. Tại sao hung bạo đến thế?

Warum soviel Gewalttätigkeit?

35. Tôi đã tìm ra hung khí.

Ich hab die Mordwaffe gefunden.

36. Không tìm thấy được hung khí.

Es wurde keine Waffe gefunden.

37. Hung thủ không mang găng tay.

Der Mörder trug keine Handschuhe.

38. Bao gồm hung khí giết người.

Inklusive der Mordwaffe.

39. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

VORGESCHICHTE: GEWALTTÄTIGER KRIMINELLER

40. Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

Ihr habt uns gefunden.

41. Không phải là một hung khí.

Es war keine Waffe.

42. Đặc biệt là tính hung hãn

Besonders Aggression.

43. Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

Verurteilt wegen Diebstahl, bewaffnetem Raub, schwerer Körperverletzung, Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe.

44. Tôi đoán đó là do hung thủ.

Ich glaube, das war der Mörder.

45. Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

46. Đó là một con thỏ hung ác.

Das war ein böses Kaninchen.

47. Họ có vẻ khá là hung hãn.

Sie scheinen ziemlich wild zu sein.

48. Hung thủ quen biết với nạn nhân.

Er kannte sie.

49. Hung khí là một cái gậy sắt.

Die Mordwaffe war eine Brechstange.

50. Hung khí là một cây gậy sắt.

Die Mordwaffe war eine Brechstange.

51. Có hung khí mang vân tay Felix.

Felix'Abdrücke sind auf einer Waffe.

52. Bị hành hung nhưng không sợ hãi

Unerschrocken trotz Pöbelangriffen

53. Ta sẽ tìm cho ra hung thủ.

Ich finde raus, wer das war.

54. Nữ Hổ nhi, hung dữ hơn nữa!

Tigress ‚ du musst wilder werden!

55. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

Die Hunnen rücken schnell vor.

56. Ngài trông có vẻ hung hãn hơn.

Ihr seid beeindruckender, muss ich sagen.

57. Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.

Der wildeste Stamm, den es gibt.

58. Thêm nữa, tên hung thủ đã che mặt.

Dazu kommt das das Gesicht des Mörders bedeckt war.

59. Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

Ungarn unter kommunistischer Herrschaft

60. Nhưng mà quân Hung Nô đang ở đây.

Die Hunnen sind hier.

61. Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.

Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv.

62. Từ sự hung bạo sang sự khoan dung

Von Gewalt zu Toleranz

63. Chó mẹ khi cho bú rất hung dữ.

Wenn dem Esel zu wohl wird.

64. Đừng quá hung hãn, không hiệu quả đâu.

Seien Sie nicht zu aggressiv, es funktioniert nicht.

65. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

Die Täter sind bewaffnet und gefährlich.

66. Hung dữ như một cơn bão sư tử.

Unsere Gegner waren verbissen wie ein Heer von Löwen.

67. Những kẻ bắt nạt hung ác này khiến cho tinh thần hung bạo và không tin kính của thế gian gia tăng.

Als gemeingefährliche Schläger trieben die Nephilim die Welt immer mehr in Brutalität und Gottlosigkeit.

68. Cây guitar không thể là hung khí được.

Die Gitarre konnte nicht die Mordwaffe sein.

69. Hung, Thủ tướng Rumani và viên đại sứ.

Der rumänische Premierminister und sein Botschafter.

70. “Chẳng nghe nói về sự hung-dữ nữa”

‘Nicht mehr Gewalttat’

71. Nghe đâu y bị hành hung ở Selma.

Er soll in Selma attackiert worden sein.

72. Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

Der Anklagepunkt war völlig erfunden.

73. Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

Viele Leute beraubte er oder schlug sie zusammen.

74. Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Er war „hart und schlecht in seinen Handlungen“.

75. Tôi muốn trình báo một vụ hành hung

Ich möchte einen Vorfall melden.

76. Hay A Đề Lạp Thiền Vu Hung Nô?

Oder des Hunnenkönigs Attila?

77. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

Gegen die Neigung zur Gewalttätigkeit ankämpfen

78. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

Der Mann der dafür verantwortlich ist hatte ihre Visitenkarte in der Tasche.

79. Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

die Kobra dir nichts Böses tut.

80. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

Als Opfer von Gewalt und unter dem Eindruck, seine Mutter ähnlich leiden zu sehen, entwickelte der Sohn selbst eine Neigung zur Gewalttätigkeit.