1. Đến lượt muội.

Mach weiter.

2. Muội hiểu không?

Verstehst du?

3. Cùng cười với bọn muội, cùng tập luyện, cùng đùa vui với bọn muội.

Wir möchten weiter mit dir essen, trainieren und lachen.

4. Xà sư muội, muội đi tập hợp những nông dân ở phía Nam.

Viper, versammel die Bauern des Südens.

5. Muội quan tâm hắn à.

Habt Ihr Gefühle für ihn?

6. Hiền thánh phẩm, nói về các bậc hiền thánh.

Erörtert am Beispiel der Heiligen.

7. Muội thấy lo cho các con gái muội nếu bọn man di đó chiếm được kinh thành.

Fällt die Stadt, ist meine Tochter in Gefahr.

8. Ta sẽ mãi mãi ở bên muội sẽ không ai có thể làm muội tổn thương

Er versprach mir bereits, er würde dir nichts tun.

9. Muội chưa từng rời xa huỳnh

Ich habe dich und Feng nie verlassen.

10. Tiểu muội, cô đã về.

Xiao-Mei, du bist zurück.

11. Muội làm yêu bao lâu rồi?

Wie lange bist du schon ein Dämon?

12. Còn kẻ ngu muội thì sao?

Wie aber geht der Unvernünftige vor?

13. Lòng ngu muội và cứng cỏi

Unwissende und gefühllose Herzen

14. Muội mất bọc phi đao rồi

Ich habe meine Tasche mit den Dolchen verloren.

15. Kẻ ngu muội không sợ điều đó.

Der Unvernünftige kennt eine solche Furcht nicht.

16. Nhưng, kẻ ngu muội thì sao?

Wie steht es aber mit den Törichten?

17. Nhà hiền triết!

Weiser!

18. Hiền Tài 2.

2 Die Zauberfürsten.

19. Sách có thể làm ta mê muội.

Bücher führen manchmal in die Irre.

20. Muội thích huynh vì chúng ta giống nhau

Wir haben die gleichen Ansichten.

21. Không sao, Bạn Hiền.

Kein Problem, Buddy.

22. Chăn Hiền Lành, Người

Guter Hirte

23. Vậy sao huynh không nói cho muội biết?

Warum willst du's mir dann nicht erzählen?

24. Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân

Ich möchte zu Herrn Yan.

25. Muội lo việc hậu cung là được rồi.

Kümmere du dich ums Schlafzimmer.

26. Đã lâu không nghe muội nhắc chuyện đó.

So etwas hast du lange nicht gesagt.

27. Muội sẽ đưa tiền cho huynh lo lót.

Ich habe Geld, um Vorkehrungen zu treffen.

28. Mày làm mê muội bọn họ quá rồi.

Du hast sie alle verarscht.

29. Y-sác lấy vợ hiền

Isaak bekommt eine gute Frau

30. “Ta là người chăn hiền lành; người chăn hiền lành vì chiên mình phó sự sống mình.

„Ich bin der gute Hirt. Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Schafe.

31. Bà ấy tự biến mình thành kẻ ngu muội

Sie hat sich zur Närrin gemacht, ihn zu lieben.

32. Giờ tôi rất hiền lành.

Ich bin jetzt ein friedliches Wesen.

33. “Người đàn bà hiền đức”

„Eine tüchtige Frau“

34. Ông thú nhận đó là vì ông “ngu-muội”.

„Weil ich unwissend war“, erklärte er (1.

35. Ngươi chỉ là một kẻ phàm phu ngu muội.

Du bist doch nur ein dämlicher Sterblicher.

36. Huynh hãy nên trở về cùng bọn muội đi.

Komm mit mir zurück zur Abteilung.

37. Tình cảm với muội cổ vũ huynh suốt ba năm

Meine Liebe zu dir war alles was mich am Laufen hielt.

38. Thật ngu muội khi cố hình dung nó khác đi.

Ich war ein Narr, etwas anders zu vermuten.

39. Cháu nghĩ mình sắp sửa mê muội David Copperfield rồi.

Ich glaube, ich bin geradezu verliebt in David Copperfield.

40. Gương của người chăn hiền lành

Das Beispiel des vortrefflichen Hirten

41. hiền từ, ấm áp vô cùng.

erklärt, was ihm gefällt.

42. Kẻ ngu muội không làm điều này vì thiếu tri thức.

Ein Unvernünftiger wird das dagegen unterlassen, denn er hat keine Erkenntnis.

43. Bà ta sẽ không còn là chủ của muội nữa.

Sie wird nicht mehr deine Herrin sein.

44. Như đã nói, ta còn trẻ và quá ngu muội.

Wie gesagt, ich war jung und dumm.

45. Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.

Aber man ließ mich nicht gehen.

46. Làm gì có Hiền Triết nào.

Es gibt keinen Heiler.

47. Huynh cứu muội lúc ác đấu với lũ sai nha.

Du hast mich gerettet, während des Kampfes mit den Soldaten.

48. “Một người đàn bà hiền-đức”

„Eine tüchtige Frau“

49. Im lặng đi, nhà hiền triết!

Sei still, Weiser!

50. Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

Stichwort: „gwhībh-“.

51. Ta thành công rồi, bạn hiền ơi!

Wir haben's geschafft!

52. Quả là vinh hạnh, bạn hiền à.

Es ist mir ein Vergnügen, mein Freund.

53. Loài dữ tợn và loài hiền hòa

Der Scharfe und der Sanfte

54. Mẹ hiền hay 1 cô gái Tiệp...

Ein Schulmädchen, Mami oder eine Tschechin.

55. Trở Thành Các Bậc Cha Mẹ Hiền

Wie man zu guten Eltern wird

56. Chúng ta thật ngu muội khi tin tên phản đồ đó.

Wir hätten diesem Wendehals nie trauen dürfen.

57. Một kẻ ngu-muội còn có sự trông-cậy hơn hắn”.

Für einen Unvernünftigen gibt es mehr Hoffnung als für ihn.“

58. Hai ngày nữa, muội phải lấy Hắc Sơn lão gia rồi...

In zwei Tagen soll ich den alten Bergteufel heiraten.

59. Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người

Dann, betätige ich mich als Ehestifterin für euch beide.

60. Hòa thuận giống như chiên ngoan hiền,

Lasst uns immer friedsam sein

61. Chính ông mới là nhà hiền triết.

Man nennt dich schließlich " den Weisen ".

62. Ngọn núi của những nhà hiền triết.

Der Berg der Philosophen.

63. Đấng Chăn Hiền Lành của Chúng Ta

Unser guter Hirt

64. Tại sao người hiền không gặp lành?

Warum stößt guten Menschen Schlimmes zu?

65. Khi Thánh thượng băng hà, muội vẫn sẽ được sủng ái.

Nach dem Tode des Kaisers bist du am Hof noch hochgeschätzt.

66. Hiền hòa giống như chiên của ngài,

Frieden bringt es heute schon,

67. Nó là thần thoại, bạn hiền à.

Das ist ein Mythos, Amigo.

68. Chú có đôi mắt rất hiền hoà.

Sie haben gütige Augen.

69. Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.

Ich war so unverschämt, ihn um einen Band seiner Gedichte zu bitten.

70. Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

Clay, du bist ein Hauptgewinn.

71. Giờ bao người hiền đau đớn than van

Die Sanften seufzen immer mehr,

72. Hoàng thượng muốn Ngụy Trung Hiền phải chết.

Seine Majestät will Weis Tod.

73. Người hiền lành nhất mà tôi từng biết.

Die freundlichste Person, die ich je kannte.

74. Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

Die Sanftmut lieben, seufzen nun,

75. Như thế sao được gọi là người hiền?

Das wird hier als Typen bezeichnet.

76. Nhà Bạn Hiền không bao giờ đóng cửa.

Buddy hat rund um die Uhr geöffnet.

77. Ta nói, " Ta không nghĩ vậy, bạn hiền. "

Ich sagte: " Das glaub ich jetzt weniger! "

78. Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

Freundlichkeit und Güte

79. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

Wie liebevoll unser Hirte!

80. Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

Als Mann beim „vortrefflichen Hirten“ in die Schule gehen