1. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40- 60% độ tin cậy.

Mikroskopie, die normale WHO Vorgehensweise, erreicht eine Zuverlässigkeit von 40 bis 60 Prozent.

2. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

Mikroskopie, die normale WHO Vorgehensweise, erreicht eine Zuverlässigkeit von 40 bis 60 Prozent.

3. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

Wenn es den Mikroskoptest besteht, holen wir uns eine Probe.

4. Chiến lược hiển thị và tìm kiếm là các cách hiệu quả để đạt được mục tiêu này.

Displaynetzwerk- und Suchnetzwerk-Kampagnen stellen effektive Möglichkeiten hierfür dar.

5. Mặc dù hiển nhiên không hoàn toàn, nhưng có thể đạt đến một mức độ rất đáng kể.

Natürlich gelingt ihnen das nicht völlig, aber doch in einem bemerkenswerten Ausmaß.

6. Hiển nhiên, thời giờ ngắn chỉ gạch câu trả lời thì sẽ không thể nào đạt được như vậy.

Das ist offensichtlich unmöglich, wenn er in einer kurzen Zeit nur bestimmte Punkte unterstreicht.

7. Số lần hiển thị có thể đạt được thường khá lớn tùy thuộc vào phương pháp mà bạn đã chọn.

Abhängig von Ihrer Auswahl ist diese Zahl häufig sehr hoch.

8. Tiếp tục quay cho đến khi cánh tay đạt vị trí nguồn gốc, như được hiển thị trên màn hình

Weiter drehen, bis der Arm die Ursprungs- Position erreicht, wie auf dem Bildschirm angezeigt

9. Phân phối nhanh cố gắng hiển thị quảng cáo nhanh hơn cho đến khi đạt đến ngân sách của bạn.

Bei der beschleunigten Auslieferung wird versucht, Ihre Anzeigen schneller zu schalten, bis Ihr Budget aufgebraucht ist.

10. Ngoài sự thật hiển nhiên là hắn đã lên bàn thờ và có một đống thiết bị đạt chuẩn ISO á?

Außer der Tatsache, dass er toter als eine Texas-Salatbar ist,... und dass er eine ansehnliche Anzahl von Pfeifen besitzt?

11. Ví dụ: cột Phát lại 50% video sẽ hiển thị số lần phát lại đã đạt đến ít nhất một nửa video.

Beispielsweise enthält die Spalte Wiedergaben bis 50 % des Videos die Anzahl der Wiedergaben, bei denen das Video mindestens bis zur Hälfte abgespielt wurde.

12. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Wählen Sie das Label aus, geben Sie eine maximale Anzahl von Impressionen pro Nutzer ein und legen Sie fest, wie oft das Frequency Capping erreicht werden soll.

13. Hiển nhiên một người sẽ đạt đến sự hoàn toàn nhờ đặt đức tin nơi đấng Christ và tiến bộ về thiêng liêng.

Das Erlangen körperlicher Vollkommenheit wird offenbar damit einhergehen, daß jemand Glauben an Christus ausübt und in geistiger Hinsicht Fortschritte macht.

14. Tỷ lệ xem cao hơn cho thấy cơ hội cao hơn để bạn đạt được các lượt hiển thị có thể thanh toán.

Höhere Aufrufraten verbessern die Chancen Ihrer abrechenbaren Impressionen.

15. Ảnh của bạn có thể sẽ không hiển thị trên các sản phẩm của Google nếu không đạt được các tiêu chuẩn này.

Falls diese Standards bei Ihren Fotos nicht eingehalten werden, werden sie möglicherweise nicht in Google-Produkten angezeigt.

16. Bạn sẽ thấy tổng số lần hiển thị (có thể xem và không thể xem) cần có để đạt được mục tiêu của mình.

Sie sehen, wie viele Gesamtimpressionen (sichtbar und nicht sichtbar) nötig sind, um Ihr Ziel zu erreichen.

17. Tính có sẵn của số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị sẽ ảnh hưởng đến khả năng chiến dịch đạt được mục tiêu.

Ob die Zielvorhaben für eine Kampagne erreicht werden, ist davon abhängig, ob genügend Klicks oder Impressionen erzielt werden.

18. Để đủ điều kiện hiển thị ở vị trí hàng đầu, quảng cáo của bạn cần phải đạt Ngưỡng Thứ hạng quảng cáo tương ứng.

Damit Ihre Anzeige im oberen Seitenbereich präsentiert werden kann, muss sie die entsprechenden Grenzwerte für den Anzeigenrang erreichen.

19. Chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu sẽ tự động đặt giá thầu để giúp bạn đạt được mục tiêu Tỷ lệ hiển thị của mình trong tất cả các chiến dịch sử dụng chiến lược này.

Bei "Angestrebter Anteil an möglichen Impressionen" werden Gebote automatisch so festgelegt, dass Sie den anvisierten Anteil möglicher Impressionen in allen Kampagnen mit dieser Strategie erreichen.

20. Ví dụ: Hiển thị quảng cáo "X" tới người dùng đã đạt cấp độ "Cao cấp" trong ứng dụng của bạn 5 lần trong 2 ngày qua.

Beispiel: Zeigen Sie Nutzern, die innerhalb der letzten zwei Tage das Level "Fortgeschritten" Ihrer App erreicht haben, die Anzeige X.

21. Sau khi đạt đến giới hạn (100 thông số), số này sẽ hiển thị bằng màu đỏ, cho biết rằng bạn không thể đăng ký thêm nữa.

Ist das Kontingent von 100 erreicht, wird die Zahl rot dargestellt, um darauf hinzuweisen, dass Sie keine weiteren registrieren können.

22. Nếu không, việc này có thể hạn chế giá thầu mà chiến lược đặt ra và ngăn bạn đạt được mục tiêu Tỷ lệ hiển thị của mình.

Andernfalls werden die in der Strategie festgelegten Gebote zu sehr eingeschränkt und Sie erreichen vermutlich nicht den von Ihnen anvisierten Anteil an möglichen Impressionen.

23. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Anteil an möglichen Impressionen = Impressionen / mögliche Impressionen insgesamt

24. Là người kế thừa của Ngân hàng Medici phát đạt được cha ông lập ra nên Cosimo hiển nhiên thuộc về thành tầng lớp tinh tuý của thành phố.

Als Erbe der von seinem Vater gegründeten, stark expandierenden Medici-Bank gehörte Cosimo von Haus aus zur städtischen Führungsschicht.

25. Cột "Lượt hiển thị" thể hiện hiển thị tần suất hiển thị phần tử của bạn.

Aus der Spalte "Impressionen" geht hervor, wie oft das Asset zu sehen war.

26. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

Der durch Impressionen erzielte Umsatz pro 1000 Impressionen (RPM) entspricht den durchschnittlichen Einnahmen pro 1000 Impressionen.

27. Đúng vậy, qua các thời đại tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã lập và đạt được những mục tiêu cao quý, mang lại sự vinh hiển cho Đức Chúa Trời.

In all den Jahrhunderten haben sich Jehovas Diener stets erhabene Ziele gesetzt und konnten sie zur Verherrlichung Gottes erreichen.

28. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

Impression: Es gelten die Standardregeln für Impressionen.

29. Phát đạt.

Wohlstand geschaffen.

30. Nhấp vào nút "Hiển thị thêm" ở dưới cùng để hiển thị thêm trường.

Durch Klicken auf die Schaltfläche "Mehr anzeigen" werden weitere Felder eingeblendet.

31. Thiết bị hiển thị

Anzeigegerät

32. Long Vương hiển linh!

Der Seedrache.

33. hiển thị lên màn hình.

Auf den Schirm.

34. “Hiển nhiên là không rồi.”

„Offensichtlich nicht.“

35. Hiển thị màn hình nềnComment

Auf Arbeitsfläche # wechselnComment

36. Hiển thị lên màn hình.

Auf den Bildschirm.

37. Macro lần hiển thị đã xem cho phép Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo được hiển thị thay vì khi quảng cáo được phân phát.

Dieses Makro ermöglicht, in Ad Manager eine Impression zu erfassen, wenn das Creative gesehen und nicht wenn es ausgeliefert wird.

38. Đạt cực khoái hả?

Orgasmus bekommen?

39. Dục tốc bất đạt.

Siehst du, Kham, bleib wissensdurstig und lernfähig.

40. Anh diễn đạt đấy.

Sie haben eine gute Show abgeliefert.

41. Hiển thị danh sách tác vụ

Programmliste anzeigen

42. Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

In Ad Manager wird eine Impression gezählt, wenn das Interstitial für den Nutzer eingeblendet wird und nicht wenn ein Creative über Ad Manager bereitgestellt wird.

43. URL hiển thị, thường có màu xanh lá cây, hiển thị địa chỉ trang web của bạn.

Die angezeigte URL, die normalerweise grün dargestellt wird, entspricht der Adresse Ihrer Website.

44. Cánh bướm qua kính hiển vi

Schmetterlingsflügel unter dem Mikroskop

45. Hãy luôn tuân theo các chính sách hiển thị sản phẩm với chương trình hiển thị trên Google.

Beachten Sie die Richtlinien zum Anzeigen von Artikeln auf Oberflächen in Google.

46. Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.

Jehova, lass dein Reich

47. Hiện Con trên ngôi vinh hiển.

Jehova, lass dein Reich

48. Hiển thị & biểu tượng chương trình

& Programmsymbole anzeigen

49. hiển thị lên màn hình, Sulu.

Abtastung visuell.

50. Câu trả lời rất hiển nhiên.

Die Antwort liegt auf der Hand.

51. Cột chiều rộng hiển thị từ khóa mới hiển thị độ dài của văn bản từ khóa trong đơn vị hiển thị để giúp người dùng đánh giá giới hạn văn bản.

In der neuen Spalte "Keyword-Anzeigebreite" wird die Länge des Keyword-Textes in Anzeigeeinheiten dargestellt, damit die Nutzer die Textbegrenzungen besser beurteilen können.

52. Nhấp vào Hiển thị báo cáo đầy đủ để hiển thị thêm chi tiết về bản ghi của bạn.

Klicken Sie auf Show Full Report (Vollständiger Bericht), um mehr Details zu Ihrer Aufzeichnung einzusehen.

53. Chúng ta sẽ làm vinh hiển Đức Giê-hô-va khi giúp những người thành tâm đạt được sự hiểu biết chính xác về Đấng Tạo Hóa, về ý định cũng như các đức tính đáng quý của Ngài.

Wenn wir aufrichtigen Personen helfen, eine genaue Erkenntnis über unseren Schöpfer, seine Vorsätze und seine gewinnende Persönlichkeit zu erlangen, verherrlichen wir Jehova.

54. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Keine Provokation, sondern Kommunikation

55. Bơm đã đạt tốc độ!

Die Pumpen sind bereit!

56. Tôi làm ăn phát đạt.

Mein Geschäft gedieh prächtig.

57. Việc làm ăn phát đạt

Ein erfolgreiches Geschäft

58. Thanh duyệt hiển thị hiện thời

Derzeit sichtbarer Navigationsreiter

59. Hiển thị thực đơn thao tác

Aktionenmenü anzeigen

60. Nội dung không được hiển thị:

Folgendes ist nicht zulässig:

61. Không hiển thị cửa sổ chính

Hauptfenster nicht anzeigen

62. Thời gian hiển thị trung bình của Nội dung đa phương tiện = Tổng thời gian hiển thị nội dung Đa phương tiện / Số lần hiển thị Nội dung đa phương tiện

Durchschnittliche Rich Media-Anzeigedauer = Gesamte Rich Media-Anzeigedauer ÷ Rich Media-Impressionen

63. Ngoài ra, tab "Tổng quan" hiển thị lượt hiển thị dự báo cho các miền liên kết với hồ sơ.

Auf dem Tab "Übersicht" werden die prognostizierten Impressionen für die Domains aufgeführt, die dem Profil zugewiesen sind.

64. Loại nội dung video sẽ hiển thị trong một thời điểm hiển thị quảng cáo khi phản hồi VAST trống.

Das ist der Typ des Videocontents, der in einer Werbeunterbrechung angezeigt wird, wenn die VAST-Antwort leer ist.

65. Đức Đạt lai Lạt ma?

Der Dalai Lama?

66. Thiết lập Hiển thị Bố trí Xem

Einstellungen der Fensteranordnungen

67. Nó hiển hiện trên mặt mỗi người.

Alle hatten es vor der Nase:

68. Hiển thị thông tin máy mở rộng

Erweiterte Rechner-Informationen anzeigen

69. Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.

Offensichtlich ist sie der Titanic nachempfunden.

70. Đau thương là phản ứng hiển lộ.

Trauer ist ausdrücklich reaktiv.

71. Bà ơi, bà sẽ hiển linh chứ?

Großmutter, würdest du uns bitte ehren?

72. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Knopf für & Fensterliste anzeigen

73. Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.

Aber das Talent ist da.

74. DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

GOTTES ERHABENER NAME

75. Đáng ngợi-khen danh vinh-hiển Ngài đến đời đời! Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!

Und gesegnet sei sein herrlicher Name auf unabsehbare Zeit, und seine Herrlichkeit fülle die ganze Erde.

76. Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển,

Der Name Jehovas, heilig ist er,

77. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

‘Sich selbst einen herrlichen Namen gemacht’

78. Là nơi cao sang vinh hiển bao,

hoch in Herrlichkeit und Licht,

79. Thành đạt vào tuổi thanh xuân

Mache deine Jugend zu einem Erfolg

80. Vâng, sự cương cứng đã đạt.

Ja, die Erektionshochrechnungen sind da.