1. Gỗ thông để trang trí

Dekorative Kiefer

2. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Schwarz, grau, tannengrün und zuletzt lila.

3. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.

4. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Die ursprünglichen Sitzbänke waren aus Kiefernholz, wurden aber so bearbeitet, dass sie wie Eichenholz aussahen.

5. Bởi vì anh đang ngồi ở đó rất ấm cúng, và không nằm trong cái hòm bằng gỗ thông.

Meinetwegen sitzt du gemütlich hier und liegst nicht in einem Sarg.

6. * Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

* Die Orgelverkleidung ist aus Gelb-Kiefernholz, wurde aber so bearbeitet, dass sie wie Mahagoni aussieht.

7. Cuối cùng, tôi biết được đó là một loại cellulose đặc biệt có nguồn gốc từ gỗ thông, nhưng thậm chí sau đó, bạn vẫn cần một nhà máy chục triệu như thế này để xử lý loại nguyên liệu đó.

Schließlich fand ich heraus, dass es eine spezielle Zelluloseart war, die aus Kiefernholz gewonnen wird, aber auch dann braucht man noch so eine Millionen teure Fertigungsanlage hier, um das Material zu verarbeiten.

8. Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.

Die Phönizier handelten mit Salz, Wein, Trockenfisch, Zedern- und Pinienholz, Metallarbeiten, Glas, Stickereien, feinem Leinen und mit den berühmten purpurn gefärbten Stoffen aus Tyrus.

9. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

Ich habe auch mit vielen Holzarten gearbeitet, Ahorn, Eibe oder Maulbeere, und habe viele Schieß-Experimente im eingangs erwähnten Waldgebiet nahe der Stadtautobahn durchgeführt.