1. Khâm phục gương ông tôi sẽ cố gắng noi theo gương

Wie er will ich Gott dienen edel und treu,

2. Sáu gương mặt mới có là gì giữa 600 gương mặt mới?

Bei 600 neuen Gesichtern fallen 6 weitere nicht auf.

3. Gương chiếu hậu.

Außenspiegel.

4. Gương một chiều.

Einwegspiegel.

5. Hay một poster với gương mặt hạnh phúc và gương mặt hung hãn.

Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

6. Gương vào thời xưa không phản chiếu rõ bằng gương thủy tinh ngày nay.

Antike Metallspiegel hatten — verglichen mit Spiegeln heute — ein recht undeutliches Spiegelbild.

7. 11 Gương thứ ba chúng ta sẽ xem xét là gương của Môi-se.

11 Ein drittes Beispiel, das wir betrachten möchten, ist Moses.

8. Ngược lại, khi bạn soi gương, bạn biết người trong gương chính là bạn.

Wenn wir dagegen in einen Spiegel schauen, dann wissen wir, daß wir es sind (Jakobus 1:23, 24).

9. Gương sáng —Gia-cốp

Leitbild: Jakob

10. Gương mặt của tôi.

Mein Gesicht.

11. Gương sáng —A-sáp

Leitbild: Asaph

12. Gương sáng —Đa-vít

Leitbild: David

13. Gương mẫu siêu việt

Das beste Vorbild

14. Đây, soi gương đi.

Hier, schau in den Spiegel.

15. Gương mẫu của Thầy

Das Beispiel des Meisters

16. Không có tấm gương vâng lời nào sáng hơn tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

Ein größeres Beispiel für Gehorsam als das unseres Erlösers gibt es nicht.

17. Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

Normale Spiegel zeigen eine Person an einem bestimmten Ort, aber diese Spiegel zeigen nichts.

18. Hãy xem gương của Lót.

Sehen wir uns zunächst Lot an.

19. Hãy soi gương đi, Lucrezia.

Blickt in den Spiegel, Lucrezia.

20. Ồ, những gương mặt mới.

Frisches Blut!

21. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

DURCH EIN GUTES VORBILD PREDIGEN

22. Gương xấu của A-cha

Das schlechte Beispiel des Ahas

23. Tôi đang noi gương bà.

Du bist sogar mein Vorbild.

24. Như một mảnh gương vỡ.

Wie Glassplitter.

25. Đánh giầy sáng như gương.

Er polierte die Schuhe spiegelblank.

26. Gương mặt khắc khổ à?

Schmerzen im Ge...?

27. Nhìn cái gương mặt đó.

Sieh dir dieses Gesicht an.

28. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

Mein Bruder José Luis und mein Freund Miguel folgten sowohl meinem schlechten als auch meinem guten Beispiel

29. Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

Es gibt . . . kein leuchtenderes Beispiel des Mutes als die Feuerwehr der Stadt New York.“

30. Chiếc gương Ai Cập thời xưa

Ein antiker ägyptischer Spiegel

31. Quan hệ gia đình gương mẫu

Beispielhafte Familienverhältnisse

32. Hướng đến những gương xuất sắc

Die besten Leitbilder

33. Thật là một gương tốt thay!

Welch ein vorzügliches Beispiel!

34. Cùng gương mặt, cùng nhạc cụ.

Die Gesichter, die Instrumente!

35. Đấng Christ—Quan xét gương mẫu

Christus — der vorbildliche Richter

36. Gương mặt chị tái xanh, Christine.

Und dein Gesicht so bleich.

37. là gương chiếu sáng rạng ngời,

liebte den Vater sehr,

38. Học qua gương của Phao-lô

Von Paulus lernen

39. Gương mặt cũng khá cân đối.

Ihr Gesicht ist etwas symmetrischer als ursprünglich gedacht.

40. thấy gương tốt lành phản chiếu.

dann widerspiegeln kann.

41. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Das Banner hissen, ein Vorbild sein

42. Gương của người chăn hiền lành

Das Beispiel des vortrefflichen Hirten

43. Gương khiêm nhường của đấng Christ

Christi Beispiel der Demut

44. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

Der Artikel schloß mit der Bemerkung ab, daß „das Beispiel der Zeugen unbedingt Nachahmung finden sollte“.

45. Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

Beschrifte das fröhliche Gesicht mit treu und das traurige Gesicht mit unbeständig.

46. Cậu có gương mặt quý phái, Nick.

Du hast ein nobles Gesicht, Nick.

47. Anh nên nhìn thấy gương mặt mình

Du solltest dein Gesicht sehen.

48. 1 vết sẹo giữa gương mặt Paris.

Eine Warze auf dem Antlitz von Paris.

49. Tấm gương của Ngài chỉ đường đi.

Sein Beispiel weist den Weg.

50. Gương Chúa thương thưởng học trò lành.

Jesus lieben lernen.

51. GƯƠNG MẪU VÀO THẾ KỶ THỨ NHỨT

DAS MUSTER AUS DEM ERSTEN JAHRHUNDERT

52. hầu phản chiếu gương ngài mỗi ngày.

die noch mehr an Wert gewinnt.

53. Trưởng lão làm gương mẫu cho bầy

Christliche Älteste dienen als Vorbilder für die Herde

54. Một gương mặt sát thủ điển hình.

Eine echte Mördervisage.

55. Gương mặt sau mặt nạ là ai?

Wer ist die Schattengestalt?

56. Những gương cảnh cáo trong quá khứ

Warnungen aus der Vergangenheit

57. Xin đứng giữa gương sau vạch trắng

Bitte bleiben Sie an der weißen Linie stehen und schauen Sie zum Spiegel.

58. Ta truyền phải chém đầu làm gương".

Weil er Männern einen Spiegel vorhält."

59. Gương mẫu để khuyến cáo chúng ta

Beispiele zu unserer Ermahnung

60. Những gương mặt sầu thảm làm sao.

So viele traurige Gesichter.

61. Đấng làm gương sáng cho chúng ta

Unser großes Vorbild

62. Một gương mẫu tuyệt hảo về việc biểu lộ tình yêu thương vị tha chính là gương của Đấng Tạo Hóa.

Ein vollkommenes Beispiel für selbstlose Liebe ist unser Schöpfer.

63. Chúa Giê-su nêu gương mẫu nào cho chúng ta, và chúng ta được lợi ích thế nào khi noi gương ngài?

Welches gute Beispiel gab Jesus, und was bringt es uns, ihn nachzuahmen?

64. Đó là gương mặt thất bại thảm hại?

Ist das der Blick elenden Scheiterns?

65. Đấng Christ—một gương xán lạn (sáng lạng)

Christi Beispiel — eine Quelle der Erquickung

66. Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

Wir wollen seinem Beispiel nacheifern.

67. Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen.

68. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Jesus — das größte Beispiel für Bescheidenheit

69. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

Tief berührt von Gottes Liebe

70. Thật là một gương mẫu cho chúng ta!

Ist das nicht ein gutes Beispiel für uns?

71. 15 phút: “Hãy làm gương về việc lành”.

15 Min. „Ein Vorbild vortrefflicher Werke sein“.

72. Rút kinh nghiệm qua gương của Ê-hút

Aus dem Beispiel Ehuds lernen

73. Noi gương các nhà tiên tri—Na-hum

Die Propheten als Vorbild — Nahum

74. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Achtet darauf, daß euer Spiegel immer poliert ist!“

75. Hãy quan sát lưỡi bạn trước gương soi.

Sehen wir uns die Zunge einmal im Spiegel etwas näher an.

76. Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

Jehovas Liebe nachahmen

77. Tôi thấy rất nhiều gương mặt ngơ ngác.

Ich sehe eine Menge ausdrucksloser Mienen.

78. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

Was dient dafür als Muster?

79. Gương mặt của họ hằn nhiều nếp nhăn.

Die Gesichter der beiden Brüder waren zerfurcht.

80. Niềm vui rạng ngời trên gương mặt họ.

Ihre Gesichter strahlten vor Freude.