1. Cô mang thai và là một phụ nữ góa chồng.

Sie ist schwanger und Witwe.

2. Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

Juda verhielt sich seiner verwitweten Schwiegertochter Tamar gegenüber nicht richtig.

3. Sandra có một người bạn lớn tuổi hơn tên là Elaine đã góa chồng khoảng sáu năm.

Sandras ältere Freundin Elaine ist seit sechs Jahren Witwe.

4. 12 Một nữ tín đồ góa chồng ở phía nam Phi châu tìm việc làm để nuôi hai đứa con nhỏ.

12 Eine christliche Witwe im Süden Afrikas war gezwungen, sich Arbeit zu suchen, damit sie für ihre beiden Kinder sorgen konnte.

5. “Một chị phụ nữ nọ mới vừa góa chồng biết ơn các giảng viên thăm viếng đã cùng khóc than với chị và an ủi chị.

„Eine Schwester, deren Mann gestorben war, war dankbar für ihre Besuchslehrerinnen, die mit ihr trauerten und sie trösteten.

6. Chẳng hạn, hai chị em góa chồng thu xếp vật dụng cá nhân vào một xe tải nhỏ và đi hơn 3.000km đến vùng này để giúp đỡ.

Zwei verwitwete leibliche Schwestern packten ihre Habseligkeiten in einen Kleinlastwagen und reisten aus über 3 000 Kilometer Entfernung ins Katastrophengebiet.

7. Toula, một phụ nữ vừa góa chồng có hai con ở tuổi thiếu niên, lâm vào tình trạng khó khăn rắc rối về mặt xúc cảm và tài chính.

Toula, die seit kurzem verwitwet ist und zwei heranwachsende Kinder hat, befand sich in einer schier ausweglosen Situation, bedingt durch quälende emotionelle und finanzielle Probleme.

8. Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

Selbstlos wie sie war, wollte sie Ruth und Orpa, die Witwen ihrer beiden Söhne, zu ihren Müttern zurückschicken, damit sie für sich einen Ehemann finden könnten.

9. Vào mùa xuân năm 1998, Carol và tôi đã có thể kết hợp một chuyến công tác kinh doanh với một kỳ nghỉ của gia đình và đưa bốn đứa con của chúng tôi, cùng với bà mẹ vợ mới góa chồng của tôi, đi Hawaii trong một vài ngày.

Im Frühjahr 1998 wollten meine Frau Carol und ich eine Geschäftsreise mit einem Familienurlaub verbinden und zusammen mit unseren vier Kindern und meiner Schwiegermutter, die damals gerade Witwe geworden war, ein paar Tage in Hawaii verbringen.