1. Ông gấy chết vì tin rằng hãy còn điều bí ẩn trong thế giới này.

Er starb in dem Glauben, dass es auf dieser Welt immer noch Rätsel gibt.

2. Hôm nay tôi đến đây để nói về một câu hỏi bối rối mà câu trả lời cũng gấy bối rối không kém.

Ich möchte heute über eine beeunruhigende Frage sprechen, die eine genauso beunruhigende Antwort hat.

3. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25-mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.

4. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/ 4 dặm ( 0. 4 km ).

Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25- mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.

5. Uhm, tôi phải nói với các bạn 1 điều rất kì cục, rằng tiếp xúc với nồng độ oxy thấp không phải lúc nào cũng gấy chết người.

Ich muss Ihnen etwas sehr Seltsames erzählen, und zwar, dass zu wenig Sauerstoff nicht immer tödlich ist.

6. Gây mê hắn.

Ich hab ihn chloroformiert.

7. Và gây điếc.

Und macht einen taub.

8. Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.

Mücken sind aber nicht nur ärgerlich, sie sind auch tödlich.

9. Robot gây rối.

Agressive Roboter!

10. Thuốc lá gây nghiện.

Tabak macht süchtig.

11. Không thuốc gây mê?

Ohne Anästhesie?

12. Gây chút náo động.

Mach viel Krach.

13. Phi tiêu gây mê.

Beruhigungspfeil.

14. Chích thuốc gây tê.

Stickstoffzufuhr einleiten!

15. Muốn gây lộn hả?

Steig ein.

16. Nếu thỉ gây ra cho mày vết thương như mày đã gây cho tao.

Könnte ich dir doch die Qualen bereiten, die du mir bereitet hast.

17. Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

Wenn Nerven beschädigt werden, können sie Lähmungen verursachen, und Schmerzen.

18. Ta phải gây chiến.

Wir ziehen in den Krieg!

19. Lối tắt gây nên

Auslöser für Kurzbefehl

20. Con đã gây chuyện.

Du hast Mist gebaut.

21. Sao phải gây hấn chứ?

Wieso so aggressiv?

22. Notie và Spatch gây chuyện.

Notie und Spatch waren auf Streit aus.

23. Hợp quần gây sức mạnh!

Einigkeit macht stark!

24. Sự xâm nhập gây tổn hại đến vỏ não, gây mất trí, rối loạn tâm thần.

Aggression aufgrund von Schäden am Kortex, Demenz, Psychosen.

25. Chúng tôi luôn gây gổ.

Wir hatten ständig Streit.

26. Đừng gây chuyện gì đó.

Mach keinen Ärger.

27. Cứ luôn hay gây hấn.

Immer so aggressiv.

28. Thói quen tốt gây ảnh hưởng tốt, cũng như thói quen xấu gây ảnh hưởng xấu.

Gute Gewohnheiten färben ab, genau wie schlechte.

29. Vi-rút này dễ gây nhiễm hơn HIV, vi-rút gây bệnh AIDS, gấp 100 lần.

HBV ist hundert Mal ansteckender als HIV, das Aids verursacht.

30. Internet có thể gây nghiện.

Das globale Netz hält sie völlig gefangen.

31. Tôi không định gây chuyện.

Ich suche nicht nach Ärger.

32. Chúng gây ra bệnh fasciolosis.

Faszination Verkaufen.

33. Nhiễm trùng gây đông máu.

Gerinnsel durch eine Infektion.

34. Bàng quang: Gây ung thư

Blase Erhöhtes Krebsrisiko

35. Luôn cố gây rối tôi.

Immer will er mir Probleme machen.

36. Con có gây gổ đâu.

Ich habe gar nichts angefangen.

37. Mắt gây sao nhãng lắm...

Der Blick in Augen lenkt ab.

38. Ellis, lấy thuốc gây mê.

Ellis, gibst du mir mal das Chloroform aus meiner Jacke?

39. Dạ dày: Gây ung thư

Magen Erhöhtes Krebsrisiko

40. Gây tê ngoài màng cứng.

Spinalinjektion.

41. Bạn trai gây lộn hả?

Beziehungsprobleme?

42. Vì lý do nào đó, có người đã gây mê phân ly thay vì gây mê thường.

Ich wurde in ein dissoziatives Koma versetzt.

43. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Derbe Inhalte: Veröffentlichen Sie keine Inhalte, deren einziger Zweck es ist, zu schockieren oder drastisch zu sein.

44. Chúng không gây ra kết quả nhận thức, và không gây ra hành vi của chúng ta.

Sie verursachen weder unsere Wahrnehmungserfahrungen noch unser Verhalten.

45. Và nó sẽ gây tranh cãi.

Und es wird Kontroversen hervorrufen.

46. “Vết thương bạn hữu gây nên”

„Die von einem liebenden Freund zugefügten Wunden“

47. Và gây sức ép khi cần.

Wir müssen den Druck am richtigen Ort aufsetze.

48. Ngươi đã gây ra chuyện này.

Du bist schuld.

49. Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

Blockiert die Wärmestrahlung.

50. Bằng phương pháp gây ngất hoặc gây sốc, con vật vẫn còn sống một vài phút sau đó.

Nach Aspirationstest und erfolgter Injektion soll der Patient den Mund eine weitere Minute weit geöffnet halten.

51. Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

Ich baute dieses Unternehmen auf.

52. Buổi gây quĩ cho nhà thờ.

Kirchenspende.

53. Những phiếu này gây phá vỡ.

Diese Karten sind störend.

54. Kiến nghị chích thuốc gây tê.

Empfehle Anästhetikum.

55. Liệt dương do steroid gây ra.

Es ist eine steroidbedingte Impotenz.

56. Bà gây gổ với bạn tôi.

Du gehst meinen Freunden aufn Sack.

57. Ma túy là thứ gây nghiện.

Drogen sind Suchtmittel.

58. Được gây giống cho tốc độ.

Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

59. Liều thuốc nicotine gây chết người.

Positiv auf eine tödliche Dosis Nikotin.

60. Chúng thật sự gây nguy hiểm.

Tatsächlich sind sie gefährlich.

61. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Whipple hat ähnliche Symptome.

62. Giờ cô nhóc đã gây nợ.

Nun muss dafür bezahlt werden.

63. Ông kể: “Tôi luôn gây sự.

„Es gab ständig Scherereien“, erzählt er.

64. Cô ấy có thuốc gây mê.

Sie hat die Drogen.

65. Dùng thuốc gây mê ngay đi.

Nehmt das Chloroform.

66. Anh ta chỉ toàn gây rối.

Er war ziemlich chaotisch.

67. Không nghĩ nó gây nghiện đấy.

Aber nicht, dass es süchtig macht.

68. Tôi cần cách gây mê nào?

Welche Art der Narkose wird erforderlich sein?

69. Và gây sức ép cho Coulson.

Und Coulson reingeritten.

70. Mày gây nhiều rắc rối quá!

Du hast so viel Ärger gemacht!

71. 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

15 Die falsche Religion wirkt trennend.

72. Miệng và cổ họng: Gây ung thư

Mund und Rachen Erhöhtes Krebsrisiko

73. Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

Sie sind auf Krieg eingestellt.

74. Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

Klinische Depressionen verursachen kein Fieber.

75. Giết Falcone chỉ gây ra hỗn loạn.

Der Tod von Falcone würde Chaos entfachen.

76. Có thể là vũ khí gây án.

Womöglich ist es die Mordwaffe.

77. Có buổi gây quỹ cho Hannah Lawson.

Eine Spendenaktion für Hannah Lawson.

78. Sao, gây nguy hiểm cho người khác?

Was, um eine Gefahr für jemand anderen zu sein?

79. Con sẽ gây rắc rối cho nó.

Du bringst ihn in Schwierigkeiten.

80. Bề ngoài có thể... gây lầm lẫn.

Der Schein kann trügerisch sein.