1. Canh giữ?

Er bewacht was?

2. Giữ lấy.

Behaltet sie.

3. Nếu đúng vậy thì ông nên giữ mồm giữ miệng đi.

Wenn das wahr wäre, würdest du den Mund halten.

4. Giữ nhân phẩm có nghĩa là chúng tôi giữ lòng trung kiên”.

Dadurch dass wir Gott die Treue hielten, bewahrten wir unsere Würde.“

5. Và ta sẽ phải trả thêm để hắn giữ mồm giữ miệng.

Man müsste ihn wahrscheinlich mit Geld ruhig halten.

6. Giữ sạch sẽ

Küchenhygiene

7. Giữ sức đi.

Spar dir deine Kräfte.

8. Giữ tay lái

Übernehme.

9. Phải giữ vững!

Ihre Verteidigung muss standhalten.

10. □ Giữ lời hứa

□ Versprechen einhalten

11. Hãy giữ lại

Bitte aufbewahren!

12. Giữ trật tự.

Seien Sie ruhig.

13. Giữ hơi đi.

Spar dir deine Worte.

14. Giữ chắc vào.

Sachte.

15. Giữ sức khỏe.

Mach es gut.

16. Giữ kín hả?

Unten drin?

17. Giữ hàng ngũ!

Kampflinie halten!

18. khi giữ ghế?

beim Belegen von Plätzen?

19. Giữ tay láy.

Übernehmen Sie das Steuer.

20. Giữ cái hòm.

Holt mir die Truhe.

21. Giữ chân cổ!

Halt ihre Beine fest!

22. Em giữ vững lập trường: “Giữ lấy đạo sự sống” (Phi-líp 2:15).

Sie ‘klammerte sich mit festem Griff an das Wort des Lebens’ und blieb standhaft (Philipper 2:16).

23. Nếu như anh giao lại cho tôi, tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng

Du hättest dir deinen Gegner besser auswählen sollen.

24. “Hằng giữ lời tôi”.

„Wenn ihr in meinem Wort bleibt“.

25. Giữ chặt lấy súng!

Halten Sie alle lhre Waffen fest!

26. Giữ chặt tã đi!

Halt deine Windel fest!

27. Tôi giữ kín miệng.

Ich hielt meinen Mund.

28. Vâng, tôi giữ dáng.

Ja, ich halte mich fit.

29. Ngưng giữ bí mật

Mach Schluss damit

30. Giữ chặt dây cáp!

Männer an die Winden!

31. Giữ nguyên mục tiêu.

Auf Kurs bleiben!

32. Giữ trật tự đấy.

Und seid still.

33. Giữ nguyên vị trí.

Auf Position bleiben.

34. Giữ tính khôi hài.

Den Humor bewahren

35. Thôi, giữ chúng đi.

Nimm es einfach.

36. Giữ đúng vai trò.

Rollengrenzen einhalten.

37. Giữ đúng thời hạn.

Genaue Zeiteinhaltung.

38. Giữ lấy giấy tờ.

Behalten Sie die Urkunde.

39. Hãy giữ trật tự!

Ruhe, alle zusammen!

40. Giữ chặt lấy, Marty!

Halt dich fest, Marty!

41. Giữ vững lập trường.

Konsequent bleiben.

42. Giữ mồm đi, Ward.

Passen Sie auf, Ward.

43. Giữ chắc vào nhé?

Halt sie still.

44. “Hằng giữ đạo thật”

‘Am zuverlässigen Wort festhalten’

45. Giữ hơi cho tôi.

Atme für mich.

46. Giữ hơi thở đều.

" Weiteratmen. "

47. Giữ nguyên vị trí!

Niemand verlässt seine Position!

48. Hãy giữ liên lạc.

Bleiben Sie in Verbindung.

49. Giữ chặt trong mồm.

Behalt das schön im Mund. Mm.

50. Giữ vững lộ trình.

Kurs beibehalten.

51. ( Phim ) Người giữ trẻ:

( Video ) Kindermädchen:

52. Giữ cho ngăn nắp.

Ordnung.

53. Chúng ta đang giữ chân chúng ở eo biển Anh, nhưng giữ được bao lâu?

Zurzeit können wir sie am Ärmelkanal in Schach halten, aber wie lange noch?

54. Hay là giữ im lặng.

Vielleicht hält man sich zurück.

55. ● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Achte auf Körperpflege.

56. Công khai hay giữ kín?

Öffentlich oder im verborgenen?

57. Giữ cô ấy lại thôi.

Behalten wir sie.

58. Và mọi người giữ lấy.

Die Menschen behielten es also.

59. Tôi sẽ giữ lời hứa.

Ich werde das Versprechen halten!

60. Nơi tớ bị giam giữ.

Wo ich eingesperrt war.

61. Một cơ sở giam giữ.

Eine Sicherungsanstalt.

62. Mọi người, hãy giữ vững.

Ok, alle bereithalten.

63. Giữ sức khỏe thiêng liêng

Geistig stark bleiben

64. Tôi đã giữ sức thôi.

Ich habe mich zurückgehalten.

65. Giữ nhà cửa thông thoáng

Räume lüften

66. Tôi luôn giữ lời hứa.

Ich halte immer meine Versprechen.

67. Alvarez, giữ chặt cái ghế.

Alvarez, halten Sie den Stuhl.

68. Ai là người “canh-giữ”?

Wer war der „Wächter“?

69. Giữ phần của tôi đi.

Behaltet meinen Anteil.

70. Giữ tiền, hay thác loạn?

Willst du sparen oder Spaß haben?

71. James Lloyd, giữ tay lái.

James Lloyd, Bootsmannsmaat.

72. Giữ thái độ tích cực

Bleibe positiv eingestellt

73. Nên cô cứ giữ lấy.

Behalt sie.

74. Giữ lý do đó lại.

Kommt zur Vernunft.

75. Zack giữ cái thắt lưng.

Zack hat den Gürtel.

76. " Người gìn giữ hoà bình "?

Den Friedensstifter?

77. Họ nắm giữ mật mã.

Sie haben die Codes.

78. Không ai giữ chị cả.

Niemand hält Sie auf.

79. Ngài giữ vững lập trường.

Er nahm dazu Stellung.

80. ‘Hãy giữ vững đức tin’

„Steht fest im Glauben“