1. Hắn giết chết cha!

( Robert Cecil: ) Gemetzelt hat er Euch!

2. Bắt sống hay giết chết?

Wollt ihr ihn tot oder lebendig?

3. Hắn đã giết chết Han.

Er hat Han getötet.

4. Tôi sẽ giết chết nó.

Ich bringe ihn um.

5. Lửa giết chết ánh sáng.

Ihr sagt, Feuer tötet Wiedergänger.

6. Nó đã giết chết nhiều người.

Das Problem war, dass es mehr Menschen tötete.

7. Ông sẽ giết chết cổ phiếu.

Er wird die Aktie abschlachten.

8. Quân Phùng Bạt giết chết Hy.

Junayd ließ ihn jedoch ermorden.

9. Em đã bị giết chết đâu?

Noch nicht ermordet!

10. Nhưng tôi không giết chết cô ta.

Aber ich habe sie nicht getötet.

11. Giết chết nhiều người như thế này?

Aber so viele Menschen zu töten?

12. Hắn đã suýt giết chết chúng ta.

Er hätte uns getötet.

13. Dục vọng gần như giết chết họ.

Ihre Begierde brachte sie schier um.

14. Những vết cắn sẽ giết chết anh.

Ein Biss bringt einen um.

15. Ông giết chết mẹ kế Nhung Cơ.

Er gibt zu, seine Schwiegermutter erschossen zu haben.

16. Cậu đang giết chết sự hào hứng đó.

Weg mit dem Scheißding.

17. Hắn đã giết chết họ ngay tại chỗ.

Er erschlug sie rücksichtslos.

18. Mày nói là tao đã giết chết nó.

Ihr sagtet mir, ich hätte ihn getötet.

19. Hãy giết chết cái mụ khốn nạn đó.

Bring die Schlampe um.

20. Anh sẽ giết chết hàng chục người đấy.

Sie werden dutzende Leute umbringen.

21. Tôi biết thứ gì đã giết chết cha tôi.

Ich weiß, was meinen Vater getötet hat.

22. Hắn ta đã suýt giết chết con trai ngài.

Fast hätte er deinen Sohn getötet.

23. Nghĩa quân phục kích giết chết Salicetty tại đó" .

Ich bin nur wegen meinem Sohn hier, den Shitala getötet hat".

24. Cô bị ma Nam tước Đẫm máu giết chết.

Sie wurde vom Blutigen Baron ermordet.

25. Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

Alleine die Anwaltskosten werden uns töten.

26. Đức Chúa Trời đã giết chết A-na-nia!

Gott schlug Ananias, so daß er tot umfiel!

27. Hai thiếu nữ đã bị vồ và giết chết.

Zwei Mädchen, brutal zerfleischt und getötet.

28. Anh vừa giết chết con trai của George Massey.

Du hast gerade George Masseys Sohn getötet.

29. Hình như kiện hàng giết chết con hổ rồi.

Ich glaube das Paket hat gerade den scheiß Tiger getötet.

30. Vì đã giết chết 1 phép màu của Chúa.

Ein Wunder Gottes umgebracht zu haben.

31. Chúng ta sẽ bị giết chết nếu toan chiếm xứ’.

Sie werden uns töten, wenn wir versuchen, das Land zu erobern.«

32. Gia súc gia cầm của họ thì bị giết chết.

Sogar das Vieh in den Ställen wurde geschlachtet.

33. Có thể giết chết một con voi ngay lập tức.

Die hauen einen Elefanten um.

34. Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

Fünf Siedler wurden bei dem Überfall getötet.

35. Việc này khó nhưng chưa tới nỗi giết chết tôi.

Es wird schwierig, aber es wird mich nicht umbringen.

36. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Sie haben Mao Lang, Shi Shou und Tu Xing getötet?

37. Lòng ích kỷ giết chết những cảm giác thuộc linh.

Egoismus erstickt den Sinn für Geistiges.

38. Quyền đồng tính, giết chết các gia đình da trắng.

Rechte für Homosexuelle, die weiße Familien töten.

39. Quốc Xã thậm chí giết chết một số Nhân Chứng.

Sie konnten sogar eine Anzahl Zeugen umbringen.

40. Cái chậu gang tổ mẹ suýt giết chết tôi rồi.

Sie hätten mich... beinahe erschlagen!

41. Không làm đàng hoàng là mai tôi giết chết đó.

Wenn du es nicht bringst, werde ich dich morgen töten.

42. Kohl đã giết chết người đưa tin tình báo của họ.

Kohl tötete Ihre Informanten.

43. Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

Die Erwählten zu töten heißt, den Ellcrys zu töten.

44. Đá xây nhà sẽ sống dậy và giết chết chủ nhà.

Die Steine der Häuser werden zum Leben erwachen und ihre Besitzer töten.

45. Bạn có lo sợ những thứ có thể giết chết mình?

Fragen Sie sich, was Sie umbringen wird?

46. cúm sẽ không còn giết chết nửa triệu người mỗi năm

Die Grippe muss nicht länger eine halbe Million Leute pro Jahr töten.

47. Sau đó Cô Ri An Tum Rơ giết chết Si Giơ.

Schließlich tötet Koriantumr Schiz.

48. Kích Cơ Men đã bị giết chết khi cố gắng giết chết Hê La Man, và Ga Đi An Tôn trở thành người lãnh đạo của đảng bí mật.

Kischkumen wird bei dem Versuch, Helaman zu ermorden, getötet und Gadianton wird Führer der geheimen Verbindung.

49. bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

Motoren putzen und Hirnzellen abtöten.

50. Tôi tin là hút thuốc vào phổi sẽ giết chết ngài.

Rauch in die Lunge zu saugen, wird Sie umbringen.

51. 'Vụ nổ,'đã làm sập nhiều tầng, giết chết 12 người...'

Die Explosion, die mehrere Stockwerke wegriss, tötete zwölf Leute...

52. Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôi.

Dieses Ding tötete meinen Vater und es zerstörte mein Heim.

53. Chúng giết chết cô và tất cả anh em sẽ gục ngã.

Wenn sie dich umbringen, wird es die Jungs zerstören.

54. Hậu quả là có 42.000 người Ép-ra-im bị giết chết!

Das führte dazu, daß 42 000 Ephraimiter umkamen (Richter 12:5, 6).

55. Giết chết người vô tội sẽ khắc phục được điều đó sao?

Wie wird das Töten Unschuldiger das wieder gutmachen?

56. Giết chết bạch kỳ mã là một việc cực kì dã man.

Ein Einhorn zu töten, ist ein großes Verbrechen.

57. Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

Ein älterer Bruder versucht, seinen jüngeren Bruder umbringen zu lassen.

58. Ông cũng giết chết hằng trăm người Phi-li-tin hung ác.

Er tötet auch Hunderte von den bösen Philistern.

59. Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

Josuas Kraft hat den Meistererbauer nicht getötet.

60. Postumus nhanh chóng tái chiếm lại Mogontiacum và Laelianus đã bị giết chết.

Postumus handelte sofort und konnte Mogontiacum bald wieder zurückerobern, wobei Laelianus den Tod fand.

61. Giờ giết chết ông ta, mấy hộp đen kia sẽ lọt ra ngoài.

Wenn du ihn jetzt tötest, werden diese Blackboxen an die Öffentlichkeit dringen.

62. Điều mà bạn đang làm ngay lúc này đang dần giết chết bạn.

Was Sie jetzt gerade tun, bringt Sie um.

63. Một số gào lên xin tha mạng, số khác đòi phải giết chết.

Einige aus der Menge fordern lautstark, Gnade walten zu lassen, andere fordern seinen Tod.

64. Nê Phi tiết lộ rằng vị trưởng phán quan đã bị giết chết

Nephi offenbart, dass der oberste Richter ermordet worden ist

65. Nó san phẳng một tòa nhà và giết chết một người phụ nữ.

Er legt das Buch an einen Baum und betritt mit der Frau ein Haus.

66. Nhưng chỉ một vần thở nghèo nàn cũng có thể giết chết nó.

Aber wenn es nur eine Schwärmerei ist, kann ein Sonett sie töten.

67. Và giờ đây Ngài đã bị khước từ và sắp bị giết chết.

Und jetzt sollte es auch ihm sehr bald so ergehen.

68. Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

Der Große, Dink, hat seine Eltern mit einem Hammer getötet.

69. 50 Vậy nên Lê Méc nổi giận giết chết Y Rát, không giống như Ca In giết chết em mình là A Bên, để kiếm lợi, mà hắn giết em mình vì lời thề.

50 darum erschlug Lamech ihn im Zorn, nicht wie Kain seinen Bruder Abel, um Gewinn zu erlangen, sondern er erschlug ihn um des Eides willen.

70. Trận cuồng phong ập vào Galveston, Texas năm 1900 đã giết chết 8.000 người.

Im Jahr 1900 kamen bei einem Hurrikan in Galveston in Texas 8000 Menschen um.

71. (Một số người bị giết chết, và một số người bị bắt tù đày.

(Manche würden umgebracht werden, manche in Gefangenschaft geraten.

72. Nhưng giết chết một nghị sĩ có vẻ như quá hào nhoáng với họ.

Aber das Töten eines Abgeordneten scheint zu auffällig für sie.

73. Bắt gặp các sư tử con đang trốn, chúng giết chết hết cả ba.

Sie fanden die verborgenen Löwenkinder und töteten alle drei.

74. Bệnh dịch của thế kỷ thứ 14 đã giết chết hằng triệu sinh mạng.

Im 14. Jahrhundert forderte die Pest – der schwarze Tod – Millionen Menschenleben.

75. Hãy chạy trốn trên các ngọn đồi, để các ngươi khỏi bị giết chết!’

Lauft in die Berge, sonst werdet ihr sterben!«

76. Chúng ta vẫn để bệnh nhân hóa trị, vốn gây rất nhiều tác dụng phụ vì hóa trị sẽ giết chết các tế bào ung thư và cũng giết chết các tế bào của cơ thể.

Man setzt immer noch Chemotherapie ein, die so unspezifisch ist, dass wenn auch dadurch die Krebszellen getötet werden, davon irgendwie auch der Rest des Körpers zerstört wird.

77. Trong cơn giận dữ, vị hoàng tử rút gươm ra và giết chết con chó.

Wutentbrannt zog der Prinz sein Schwert und tötete den Hund.

78. tôi đã từng đọc là con quái thú ở Gevaudan đã giết chết 113 người.

Ich habe gelesen, dass die Bestie von Gévaudan 113 Menschen getötet hat.

79. Bác sĩ của bố anh nói áp lực làm hlv sẽ giết chết ông ấy.

Der Arzt hatte ihm gesagt, dass der Stress ihn umbringen würde.

80. Tại tỉnh Panar cũng có hơn 400 người đã bị báo hoa mai giết chết.

In der Presse kursierten Zahlen von bis zu 400 Morden, die Adams angelastet wurden.