1. Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

Daher gibt es eine Fahrerlaubnis.

2. Dạng như giấy phép lái xe tạm thời.

Wie ein Bildungsurlaub.

3. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, einen Führerschein, einen absolut gültigen Führerschein.

4. Nhìn giấy phép lái xe của cháu này.

Sehen Sie, mein Führerschein.

5. Cô ấy còn quên giấy phép lái xe.

Sie hat ihren Führerschein vergessen.

6. Cô ấy cũng đã mất cô ấy giấy phép lái xe cho 1 năm.

Außerdem verlor er seinen Führerschein für drei Monate.

7. bằng lái và giấy tờ xe?

Führerschein und Papiere?

8. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

Führerschein, Fahrzeugschein.

9. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.

10. Sau đó là cả mối nguy hiểm khi để những đứa trẻ thiếu ngủ chỉ mới lấy giấy phép lái xe, ngồi sau tay lái.

Außerdem besteht das Risiko, an Schlafentzug leidende Jugendliche mit einem nagelneuen Führerschein ans Steuer zu lassen.

11. Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

Hier ist mein Führerschein, aber um ehrlich zu sein, habe ich... den Fahrzeugschein nicht.

12. Anh cần cung cấp giấy phép trước khi lái thử.

Ich brauche Ihren Führerschein.

13. Ở Áo: Hộ chiếu, chứng minh nhân dân (Personalausweis), thẻ nhận dạng (Identitätsausweis), giấy phép lái xe, giấy phép sử dụng vũ khí Ở Thụy Sĩ: hộ chiếu, chứng minh nhân dân, SuisseID.

In Österreich: Reisepass, Personalausweis, Identitätsausweis, Führerschein, Waffenpass u. a. In der Schweiz: Reisepass, Identitätskarte, SuisseID.

14. Đưa thầy giấy phép trước khi lên xe.

Gib mir vor dem Einsteigen dein Erlaubnisformular.

15. Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.

Kopie Ihres amtlichen Lichtbildausweises: Ein aktueller indischer Pass, eine PAN-Karte, ein Wählerausweis oder ein Führerschein.

16. Bản sao của giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.

Kopie Ihres amtlichen Lichtbildausweises: Ein aktueller indischer Pass, eine PAN-Karte, ein Wählerausweis oder ein Führerschein.

17. Shorty, em biết anh lái xe mà không có giấy tờ gì cả.

Du fährst doch nicht wieder ohne Papiere? !

18. Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte.

19. Ông Stevens có giấy khai sinh cả bằng lái xe và bảo hiểm xã hội.

Mr. Stevens hat eine Geburtsurkunde, Führerschein, Sozialversicherungsnummer.

20. Thế còn những người nói rằng anh ta nên được cho phép lái xe golf?

Was ist mit denen, die sagen er soll einen Golfwagen bekommen?

21. Giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp: Nếu địa chỉ ghi trên giấy phép lái xe không khớp với địa chỉ ghi trong hồ sơ thanh toán của bạn, vui lòng nộp giấy tờ chứng minh địa chỉ của bạn cùng với bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn thẻ tín dụng (đã bôi đen 12 chữ số đầu tiên của số thẻ) hoặc hóa đơn tiền nước, điện thoại hoặc các hóa đơn dịch vụ tiện ích khác.

Personalausweis oder Führerschein: Wenn die Adresse auf Ihrem Personalausweis oder Führerschein nicht der Adresse in Ihrem Zahlungsprofil entspricht, weisen Sie Ihre Adresse anhand eines Kontoauszugs, einer Kreditkartenabrechnung (schwärzen Sie darauf die ersten zwölf Stellen Ihrer Kreditkartennummer), einer Wasser- oder Stromrechnung oder einer Telefonrechnung nach.

22. Các giấy phép lái xe cấp trước ngày 29 tháng 3 năm 2011 phù hợp với định nghĩa cũ của Phụ lục vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn (Điều 43).

Bis zum 31. Dezember 2014 ausgegebene Ausweise nach dem alten Muster behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer.

23. Mục đích là để tránh việc Volocopter chỉ có thể được bay bằng giấy phép lái máy bay trực thăng.

Dadurch soll vermieden werden, dass Volocopter nur mit Helikopterlizenz geflogen werden dürfen.

24. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

Nicht, dass wir uns hätten leisten können, dass ich Auto fuhr, aber ich sollte den Traum des Fahrens träumen.

25. Bằng lái xe của em.

Steht auf deinem Führerschein.

26. Cho coi bằng lái xe.

Ihren Führerschein, bitte.

27. Tôi là người lái xe.

Ich sass am Steuer.

28. Bạn lái xe xuống dưới.

Sie fahren runter.

29. Bằng lái xe thương mại?

Für Transporte?

30. Nhiều hiệp hội lái xe mở những khóa dành riêng cho những người lái xe lớn tuổi.

Viele Institutionen bieten insbesondere älteren Fahrern spezielle Kurse an.

31. Các bạn có thể nhớ cảnh tên bắt cóc bị một viên cảnh sát dừng lại, yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe và chìa ví ra cố tình để tờ 50$ thò ra khỏi ví.

Und Sie erinnern sich vielleicht an die Szene, in der der Kidnapper von dem Polizisten angehalten wird, nach seinen Papieren gefragt wird und seine Brieftasche herausholt, aus der eine 50-Dollarnote herausschaut, in einem ganz bestimmten Winkel.

32. Một tay lái xe say rượu.

Ein betrunkener Fahrer.

33. Người lái không chọn chiếc xe.

Ein Fahrer sucht sich das Auto nicht aus.

34. Tôi có giấy phép.

Ich habe eine Lizenz.

35. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel wurde gestoppt, weil sie zu schnell gefahren ist.

36. Tôi muốn lái cái xe đó.

Ich will fahren.

37. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" Mein Taxifahrer fuhr schnell.

38. Bạn có bằng lái xe không?

Haben Sie einen Führerschein?

39. Cậu ấy lái xe khi say.

Er war betrunken.

40. Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

6. Bevorzugung beim Import von Neufahrzeugen durch Bumiputra.

41. Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

Ich habe auch den Müllwagen, der den Bus gerammt hat, nicht gefahren.

42. Ngậm miệng lại và lái xe đi.

Halts Maul und fahre.

43. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

" Mein Taxifahrer fuhr schnell.

44. Lái xe thật chậm về phía trước.

Fühlen Sie sich langsam nach vorn.

45. Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

Ich will meinen Chevy fahren! "

46. Cháu còn chưa có bằng lái xe.

Ich hab nicht mal'nen Führerschein.

47. Ta đang lái xe trên mái nhà.

Wir fahren auf einem Dach.

48. Giấy phép bị thu hồi.

Die Erlaubnis wird aufgehoben.

49. À, tôi đang lái xe về nhà.

Nun, ich bin nach Hause gefahren.

50. Tôi sẽ cấp giấy phép.

Ich werde die Genehmigungen erteilen.

51. Giấy phép cho việc gì?

Einen Durchsuchungsbeschluss wofür?

52. Giấy Phép Công Cộng Q

Doppelte dicke LinieBanner page

53. Cháu biết lái xe số sàn không?

Kannst du fahren?

54. Hắn lái xe lao thẳng xuống hồ.

Er fuhr sein Auto in einen See.

55. Diễu hành không giấy phép?

Unerlaubtes Teilnehmen an einer Parade?

56. Tôi không lái xe nhiều, nhưng khi lái, tôi không thích bị gò bó.

Ich fahre nicht viel, aber wenn doch, will ich mich nicht eingeschlossen fühlen.

57. Đáng lẽ mày phải thi bằng lái xe.

Sie hätten Fahrunterricht nehmen sollen.

58. Và không bao giờ được học lái xe.

Und nie Autofahren lernen.

59. Đứng dậy, vào xe và lái về nhà.

Er steigt in den Wagen und fährt nach Hause.

60. Con có uống rượu và lái xe không?

Bist du betrunken Auto gefahren?

61. Không với tốc độ lái xe của anh?

Nicht deine Geschwindigkeit, was?

62. Nhưng cậu ấy đã lái xe khi say.

aber er war betrunken.

63. Bob lái chiếc xe màu đỏ đi làm.

Bob fährt in einem roten Auto zur Arbeit.

64. Tôi sẽ giữ giấy phép này.

Ich nehme den Führerschein an mich.

65. Harkness đã gửi giấy phép tới.

Harkness schickte den Durchsuchungsbefehl.

66. Tôi chưa bao giờ lái xe khi say.

Ich fahre nie betrunken.

67. Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

Ich muss hinfahren?

68. Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

Du weisst, wie ich den Wagen fahre.

69. Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

Muss früh raus.

70. Làm ơn cho xem giấy phép.

Ihr Passierschein, bitte.

71. Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

Hinweis: Sie können eine Fahrregel auf Pixel 3 einrichten, wir empfehlen aber die Nutzung des Fahrmodus.

72. Ông im mồm và lo mà lái xe đi.

Halt's Maul, und gib Gas.

73. " Chẳng có luật nào cấm chị lái xe cả. "

" Aber es gibt kein Gesetz, das dir das Autofahren verbietet. "

74. Bởi vì Thuyền trưởng phải tập trung lái xe.

Der Captain muss sich auf das Fahren konzentrieren.

75. Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

Dein Bruder sagt, du wärst ein guter Fahrer.

76. Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

Bleib ruhig, du bist versichert.

77. Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.

Ihr Mann fuhr Auto, er war kein Pferdenarr.

78. Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

Ich weiß noch, dass wir durch Sand fuhren.

79. Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy.

Ein betrunkener Fahrer hatte ihr geparktes Auto gerammt, das daraufhin in Flammen aufgegangen war.

80. Ông bị đụng xe nhiều lần vì lái xe khi say chất hóa học.

Mehrere seiner Autos fuhr er in diesem Zustand zu Schrott.