1. Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

Ich wette, sie haben eine dieser Windmaschinen.

2. Rồi máy sẽ có gió và chúng ta lên đường.

Dann bekommt der Motor Luft und wir auch.

3. Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

Es muss Treppen geben, einen Aufzug, Luftschächte.

4. □ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

□ Technische Anlagen: Funktionieren die Beleuchtung, die Lautsprecheranlage, die Heizung oder die Lüftungsanlage richtig?

5. Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

6. Cần vài phút để cho nóng máy và rồi chúng ta sẽ chạy nhanh như gió.

Er muss sich ein paar Minuten aufwärmen, dann sind wir schnell wie der Wind.

7. Với bộ óc này bạn có thể học huýt gió, nướng bánh, nói nhiều ngoại ngữ, dùng máy điện toán hoặc lái máy bay.

Mit Hilfe unseres Gehirns können wir lernen, zu pfeifen, Brot zu backen, eine Fremdsprache zu sprechen, an einem Computer zu arbeiten oder ein Flugzeug zu steuern.

8. Máy bay bắt đầu taxi lúc 13:50 và cất cánh vào gió tây bắc lúc 13:58.

Die Boeing 707 rollte um 13:50 Uhr auf das Flugfeld und hob um 13:58 in den Wind ab.

9. Một chiếc máy bay nhỏ có thể bị gió thổi lệch hướng nếu không điều chỉnh đúng đắn.

Ein kleines Flugzeug wird leicht vom Kurs abgetrieben, wenn die erforderlichen Korrekturen nicht vorgenommen werden.

10. Hôm đó là một ngày gió mạnh, và những cơn gió dữ dội thổi tới những chiếc máy bay đang tiến đến gần, làm cho mỗi chiếc bị chệch đi và lắc mạnh.

Es war windig an diesem Tag, und heftige Böen brachten jedes Flugzeug, das zum Landeanflug ansetzte, zum Schlingern und zum Schaukeln.

11. Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.

So kann ein Ofen Wärme erzeugen, ein Ventilator einen Luftstrom, ein Computer kann mathematische Probleme lösen, und ein Fernsehgerät kann Bilder und Stimmen sowie andere Laute wiedergeben.

12. Với máy bay 747, tôi sẽ tạo ra được 6 megawatt, Tức là nhiều hơn cả turbine gió lớn nhất hiện nay.

Wenn man mir eine Boeing 747 gäbe, würde ich daraus 6 Megawatt machen, was mehr als die größten heutigen Windturbinen wäre.

13. (Huýt gió)

(Pfeifen)

14. Khỉ gió.

Scheiße.

15. ( Huýt gió )

( Pfeifen )

16. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

Es war kein Wind, hörte sich aber so an.

17. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes "Monsun" liegt im Wort "Jahreszeit".

18. Khỉ gió!

Verdammt!

19. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes " Monsun " liegt im Wort " Jahreszeit ".

20. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur, Wind, Wirbeleffekt.

21. Làn gió kia.

Der Windhauch.

22. Gió lùa quá.

In den Kleidern zieht es so!

23. Cối xay gió.

Eine Windmühle.

24. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Nordostmonsun

25. Tha hồ chém gió.

Lassen Sie's krachen.

26. “Theo luồng gió thổi”

„Ein Haschen nach Wind“

27. ↑ Gió mùa tây nam

↑ Südwestmonsun

28. Khỉ gió, hắn kìa!

Oh, Scheiße, das ist er!

29. Lão già khỉ gió.

Das Schwein!

30. Lướt theo chiều gió

Mit Windkraft

31. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Gelächter ) ( Musik ) ( Pfeifen )

32. Gió thổi rất mạnh.

Der Wind wehte sehr stark.

33. Thuận gió là sao?

Was ist die Luvstellung?

34. Thông gió thành công.

Druckausgleich erfolgreich.

35. Hệ thống thông gió.

Maschinenwinter.

36. Quay ngược hướng gió.

In den Wind drehen.

37. Làm mát bằng gió.

Wir kühlen Sie mit Wind.

38. Gió đổi chiều rồi.

Das Blatt hat sich gewendet.

39. Đừng chém gió tôi.

Reden Sie keinen Scheiß.

40. Khi ‘có gió ngược’

Wenn wir „Gegenwind“ haben

41. Khỉ gió anh, Gale!

Verdammt, Gale!

42. Hôm nay gió mạnh.

Es ist windig heute.

43. Gió mát thật tuyệt.

Die Brise fühlt sich gut an.

44. Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

Wenn der Wind in Sturmstärke bläst, hat es keinen Sinn, dagegen anzusegeln.

45. Nước, gió và sóng

Wasser, Wind und Wellen

46. Phải, Chém gió quá.

Ja, das ist eine verdammt gute Geschichte.

47. Sẽ có mưa gió.

Es wird Wind und Regen geben.

48. Nương theo gió, Barret.

Höher an den Wind, Barret.

49. Gió đang đổi chiều.

Der Wind beginnt sich zu drehen.

50. Gió lùa trong tóc!

Der Wind in Ihren Haaren.

51. Bị gió lùa nữa.

Es zieht auch.

52. Cối xay gió ư?

Ein Windrad?

53. Một nơi núp gió

Ein Bergungsort vor dem Wind

54. Gió không chịu nổi.

So viel Wind.

55. Hướng gió là Tây Nam.

Mäßiger Wind aus Südwest.

56. Gió đang đổi chiều rồi.

Das Blatt wendet sich.

57. Take off từ gió ngược!

Bitte hinten aussteigen!

58. Gió lộng trên tóc anh...

Den Wind im Haar.

59. Gió đã mở biển ra!

Der Wind teilt das Meer!

60. CA: Cối xay gió ư?

CA: Ein Windrad?

61. Không có gió ngày hôm nay, vì vậy bạn thấy nó có thể không có gió. "

Es gibt keinen Wind heute, damit Sie es sehen könnte nicht der Wind gewesen sein. "

62. Lau kính chắn gió. [ GRUNTING ]

Just Waschen der windshieId.

63. Lẫn vào trong cơn gió.

Achtet auf den Wind.

64. Allen, nương theo chiều gió.

Höher an den Wind.

65. Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

Wir können die Richtung des Winterwindes bestimmen, d.h. wo die Winterwinde in der Landschaft entlangwehen.

66. Gió xoay chiều, phải không?

Dinge ändern sich, nicht wahr?

67. Hôm đó có gió mạnh.

Der Wind war stark an dem Tag.

68. " Chạy nhanh như gió, Veruca!

" Lauf wie der Wind, Veruca!

69. Gió lạnh đang nổi lên.

Der kalte Wind kommt auf.

70. Triết lý khỉ gió ư?

Blöde Philosophie?

71. Gió xung quanh to quá.

Der Wind in meinen Ohren ist zu laut.

72. Không còn mưa gió mùa.

Kein saisonaler Regen mehr.

73. Gió nổi từ phía Đông.

Wind dreht nach Ost

74. Đó là cối xay gió.

Das ist eine Windmühle.

75. Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.

Demzufolge können diese Windturbinen auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten rotieren.

76. " Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

" Der Ostwind zieht auf, Sherlock. "

77. Không phải là gió tốt đẹp?

Ist das nicht der Wind schön?

78. Khỉ gió, Justin, tới luôn đi!

Geh ran, Justin!

79. Gió đông đang đến đấy Mycroft.

Ein Ostwind zieht auf, Mycroft.

80. Do gió và nước chạm trổ

Geformt von Wind und Wasser