1. Và tất nhiên khối kính cho cảm giác mờ ảo.

Und natürlich vermittelt die Glasfront dieses Gefühl von Lichtdurchlässigkeit.

2. Khi mặt cô bị găm đầy mảnh kính cảm giác rất đau.

Ein Gesicht voller Glas tut höllisch weh, wenn man träumt.

3. Điều đáng chú ý là cảm giác bất lực nay đã nhường chỗ cho cảm giác kính nể và sùng kính đối với đức tin không lay chuyển của bệnh nhân đặc biệt đó”.

Interessanterweise ist das Gefühl der Einengung einem Gefühl der Achtung und des Respekts vor dem standhaften Glauben dieses besonderen Patienten gewichen.“

4. UE: để có được cảm giác đỉnh cao thì tôi chỉ dùng kính bảo hộ.

Am echtesten und besten würde es sich anfühlen, wenn man nur eine Brille aufhätte.

5. Hãy nhớ rằng lòng tin kính là cảm giác nồng nàn đối với Đức Chúa Trời.

Erinnern wir uns daran, daß die Gottergebenheit ein herzliches, inniges Empfinden Gott gegenüber ist.

6. " Thật là một cảm giác tò mò! " Alice, tôi phải đóng cửa như một kính viễn vọng. "

" Was für ein merkwürdiges Gefühl ", sagte Alice, " ich muss die Klappe halten wie ein Teleskop. "

7. Chúng ta biết rõ cảm giác mặt ngoài thì cung kính, đằng sau thì chế nhạo của chúng.

Wir wissen wie es ist, wenn sie uns ins Gesicht lachen und hinter unserem Rücken über uns lachen

8. Kim tự tháp này gồm tổng cộng 603 tấm kính hình thoi và 70 tấm hình tam giác.

Die Pyramide besteht aus 603 rautenförmigen und 70 dreieckigen Glassegmenten.

9. Một khung cảnh học tập phúc âm lý tưởng bao gồm trật tự, tôn kính, và một cảm giác bình an.

In einer idealen Umgebung, vom Evangelium zu lernen, herrschen Ordnung, Andacht und innere Ruhe.

10. (Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]

(Das Motorrad gibt Gas) (Hören) (Fühlen) (Sehen) (Riechen) (Schmecken)

11. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

Die Sinne — der Gehör-, Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks- und der Tastsinn — lassen immer mehr nach.

12. Hễ hệ thống không tin kính này tồn tại bao lâu, việc tỏ ra khiêm tốn đòi hỏi phải thường xuyên cảnh giác bấy lâu.

Solange das gegenwärtige gottlose System der Dinge noch besteht, ist in bezug auf Bescheidenheit ständige Wachsamkeit erforderlich.

13. Kính phục, tôn kính và kính sợ

Ehrfurcht, Ehrerbietung und Furcht

14. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

An seine kognitiven Fähigkeiten.

15. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã dạy rằng “các thánh ca mời Thánh Linh của Chúa” và “tạo ra một cảm giác tôn kính” (Hymns, ix).

Die Erste Präsidentschaft hat gesagt: „Die Kirchenlieder laden den Geist des Herrn ein“ und „fördern die Andacht“ (Gesangbuch, Seite VII).

16. Trí nhớ thụ cảm tiếp nhận thông tin qua các giác quan như khứu giác, thị giác và xúc giác.

Das sensorische Gedächtnis erhält seine Eindrücke über Sinnesreize, wie sie beim Riechen, Sehen oder Tasten entstehen.

17. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

Fehlt einem diese Informationsquelle, muss man sich mehr auf andere Sinneseindrücke verlassen: auf das Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

18. Sau những thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác và khứu giác là tập hợp tế bào tiếp nhận thông tin và phiên dịch cho chúng ta.

Hinter jedem Klang, Bild, Gefühl, Geschmack und Geruch steckt eine korrespondierende Gruppe von Zellen, die diese Information empfangen und für uns interpretieren.

19. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

Dann sind da noch der Gehör - und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.

20. Từ điển Webster định nghĩa từ "awesome" là sợ hãi xen lẫn với ngưỡng mộ hoặc tôn kính, cảm giác được tạo ra bởi điều gì đó uy nghi.

Das Wörterbuch Webster's definiert "großartig" ["awesome"] als "Angst gemischt mit Bewunderung oder Verehrung; ein Gefühl, das von etwas Majestätischem ausgelöst wird".

21. Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

Der eine Sinn löst den anderen aus.

22. Vị giác là một giác quan cực kỳ phức tạp.

Der Geschmack ist eine überaus komplexe Sinnesempfindung.

23. Mỗi tam giác chỉ có ba đường phân giác.

Für alle drei Arten der Erleuchtung gibt es Pfade.

24. Những giác quan khác cũng góp phần vào cảm giác mà chúng ta gọi là vị giác.

An der Wahrnehmung, die wir als Geschmack bezeichnen, sind noch andere Sinne beteiligt.

25. Tìm cách giúp các trẻ em sử dụng các giác quan của chúng về thị giác, thính giác và xúc giác khi chúng học hỏi.

Finden Sie Möglichkeiten, die Kinder durch Sehen, Hören und Berühren lernen zu lassen.

26. [ Khứu giác ]

( Riechen )

27. Khứu giác

Riechen

28. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Das ist die flache Frontlinse, dann kommt eine konkave Linse und eine konvexe.

29. Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

In der Zeitschrift Omni wird erklärt: „Was der Laie als Geschmack bezeichnet, ist eigentlich die verwirrende Synthese einer Reihe von Sinnesempfindungen, bei der Geruch, Geschmack, Fühlen, Konsistenz, Aussehen, chemische Reize (das Brennen von Cayennepfeffer, die Kühle von Pfefferminz) und Temperatur eine Rolle spielen.“

30. Trực giác.

Intuition.

31. Chúng ta cảm nhận về một điều gì đó trước tiên qua thị giác, thính giác và vị giác,

Durch das Sehen, das Hören und das Schmecken lernen wir alles zuerst kennen.

32. Nó có một kính tiềm vọng- kính thiên văn

Es hat ein Periskop- Teleskop

33. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Bienen — Sehsinn und magnetischer Sinn

34. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

„UNTER den [fünf] Sinnen“, sagte Linda Bartoshuk, eine führende Geschmacksforscherin, „ist der Geschmack das Höchste.“

35. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Ich sagte, " Es gibt eine besondere Form visueller Halluzinationen, die mit nachlassender Sehfähigkeit oder Blindheit einhergehen. "

36. Nếu bạn đeo kính theo kính thuốc hay đeo kính sát tròng, bạn nên cám ơn “ruồi bay”.

Wer eine Brille oder Kontaktlinsen trägt, hat das in gewisser Hinsicht den Mouches volantes zu verdanken.

37. Tam giác vàng.

Gelbes Dreieck.

38. Tam giác vàng

Goldene Dreiecke

39. tố giác ngươi.

als deine Ankläger da.

40. Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

Die Sonne schien in die Linse des Teleskops.

41. Kính mát...

Eine Schutzbrille.

42. Nếu như ba tam giác đều cùng dựng ra ngoài ta có tam giác Napoleon ngoài, còn ba tam giác cùng dựng vào phía trong ta có tam giác Napoleon trong.

Werden die gleichseitigen Dreiecke nach außen gerichtet angelegt, so ergibt die Schwerpunktsverbindung das Äußere Napoleon-Dreieck, bei Anlage der gleichseitigen Dreiecke nach innen hin erhält man das Innere Napoleon-Dreieck.

43. Kính ngắm!

Oszilloskop!

44. Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

Ich treffe eine Menge alte Leute, die hör - oder sehbehindert sind.

45. Trực giác thôi

Intuition.

46. “Hãy cảnh giác”

‘Wacht unablässig’

47. Kính nể?

Respekt?

48. Khoảng 10% những người thị giác suy giảm gặp ảo giác về hình ảnh.

Und etwa zehn Prozent der Sehbehinderten haben visuelle Halluzinationen.

49. Các vị-giác và khứu-giác của chúng ta làm tăng thêm khoái lạc.

Auch unser Geschmackssinn und unser Geruchssinn bereiten uns Freude.

50. Thậm chí lúc đó tôi còn bị mất vị giác và khứu giác.

Ich konnte nicht einmal mehr schmecken oder riechen.

51. Cảm giác loài nhện.

Ein Spinnensinn.

52. Sư bà Giác Huệ

Gebiete sanfte Herrin mir.

53. Kỷ Luật Tự Giác

Selbstdisziplin

54. Cảm giác chinh phục.

Eroberung.

55. Chọn hình đa giác

Vieleck-Auswahl

56. Chức năng thính giác là chức năng cảm giác cuối cùng bị thoái hóa.

Die auditive Funktion ist sein letzter Sinn, der noch funktioniert.

57. Kính thiên văn

Das Teleskop

58. Giác quan thứ sáu.

Sechster Sinn, sechster Sinn.

59. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative Keratitis.

60. Kính mát à?

Sonnenbrille?

61. Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

Etwa zehn Prozent der Hörbehinderten haben musikalische Halluzinationen.

62. □ Cảm giác lạc loài.

□ Identitätskrise.

63. Bạn cảm giác như????

Man fühlt sich schon verwundbar.

64. Là cảm giác nào?

Welches Gefühl ist das?

65. Tam giác xanh lam.

Blaues Dreieck.

66. Tam giác đồng dạng.

Okay, übereinstimmende Dreiecke.

67. Môn lượng giác cầu.

Spherische Trigonometrie.

68. [Bảo vệ thính giác]

[Gehörschutz]

69. Name=Tam giác Name

Tal mit ZügenName

70. Đừng mất cảnh giác.

Senke deine Deckung nicht.

71. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

Kein Linsenfilter: Keinen Linsenfilter zur Wiedergabe des Bildes anwenden

72. Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

Eine gottgefällige Einstellung gewinnt anderen Respekt ab.

73. Những lời của Oliver truyền đạt các yếu tố đầu tiên mà đi kèm với việc đích thực thờ phượng Thượng Đế—một cảm giác kính phục đầy uy nghi và tạ ơn chân thành.

Oliver Cowderys Worte bringen die ersten Elemente zum Ausdruck, die mit wahrer Gottesverehrung einhergehen: tiefe Ehrfurcht und Dankbarkeit.

74. Trong nhà kính.

Im Gewächshaus.

75. “Mẹ kính mến,

„Liebe Mutti,

76. Tránh cửa kính.

Weg vom Fenster.

77. Vị giác xếp cuối cùng Vị giác có tốc độ giống máy tính bỏ túi

Und dann gibt es noch den armen, alten Geschmackssinn, der nicht ganz den Durchsatz eines Taschenrechners hat.

78. Cá hồi—khứu giác

Lachs — Geruchssinn

79. Ông vừa giác ngộ?

Hatten Sie eine Erleuchtung?

80. Tam giác hài hoà

Harmonisches Dreieck