Use giá đựng bát đĩa in Vietnamese sentence patterns has been translated into Germany

Use "giá đựng bát đĩa" in a sentence

1. Mẹ muốn sửa soạn cho tôi một bữa ăn đơn giản, cho nên mẹ đặt tờ tạp chí trên nóc tủ đựng bát đĩa.

Sie wollte mir schnell etwas zu essen machen und legte die Zeitschrift daher auf den Küchenschrank.

2. Và thậm chí là giá rét cháu cũng chịu đựng được.

Ich...... kann den Hunger( physicalisch gemeint ) ertragen....... und sogar die Kälte, ich kann es ertragen...

3. Bà mở một chai nhỏ đựng dầu thơm, “rất quí-giá”.

Sie öffnete ein Gefäß, das „sehr kostbares“, wohlriechendes Öl enthielt.

4. Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

Wir beide standen im Wohnanhänger an der kleinen eingebauten Spüle, als er fragte: „Gefällt dir der Wohnanhänger?“

5. Vợ ông là Sofia bỏ nhiều công lao tích lũy các thứ khăn, nồi niêu, bát đĩa và muỗng nĩa cho gia đình tương lai của con cái.

Seine Frau, Sofia, ist darauf bedacht, Tisch- und Bettwäsche, Küchengeräte, Porzellangeschirr und Tafelsilber für die künftigen Haushalte zusammenzutragen.

6. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Haben wir zuerst eine Schale Getreide wie Hirse, Reis, Haferflocken oder Sorghum gegessen?

7. Điện thoại đó lớn hơn cái hộp đựng giày và giá hàng ngàn đô la.

Die Geräte waren größer als Schuhkartons und kosteten umgerechnet Tausende von Euro.

8. Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

Sie sorgen dafür, dass ungesäuertes Brot und Rotwein da sind, ebenso Teller, Weingläser und ein für den Anlass passender Tisch mit Tischdecke.

9. Chén bát bẩn.

Dreckigem Geschirr.

10. Bình Bát Lục

Links unten, acht-sechs.

11. Người rửa bát!

Und nicht mehr spülen!

12. 10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.

Zehn kleine Schüsseln mit Pasta, jeweils mit einer anderen Spaghetti- Sauce.

13. Gông bát huyệt sao?

Acht-Punkt-Akupressur-Handschellen?

14. UTF-# thoát bát phân C

C oktal dargestelltes UTF

15. Cho dù đó nệm được nhồi với ngô bắp hoặc bát đĩa bị hỏng, không có nói, nhưng tôi lăn về một thỏa thuận tốt, và không thể ngủ trong một thời gian dài.

Ob die Matratze mit Maiskolben oder zerbrochenes Geschirr vollgestopft war, gibt es keine sagen, aber ich wälzte sich ein gutes Geschäft, und konnte sich nicht für eine lange Zeit schlafen.

16. 12 Kinh Thánh chứa đựng những gương dạy chúng ta về giá trị của sự vâng lời và phục tùng.

12 Die Heilige Schrift enthält Beispiele, die uns den Wert von Gehorsam und Unterwürfigkeit lehren.

17. ĐĨA DVD.

Mit DVD.

18. Nhiều nhà giả kim tin rằng vàng nhân tạo sẽ mang lại đời sống bất tử và dùng thức ăn đựng trong những đĩa vàng giúp người ta trường thọ.

Zahlreiche Alchimisten glaubten, künstliches Gold verleihe unvergängliches Leben, und es sei lebensverlängernd, von goldenen Tellern zu essen.

19. Để con rửa chén bát ạ!

Ich mache den Abwasch!

20. Ngoàm một bát đầy Cool Whip.

Eine ganze Schale Cool Whip essen.

21. Ông ta hoạt bát quá nhỉ.

Ein flotter Tänzer.

22. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Du könntest das Geschirr übernehmen.

23. Lấy một cái bát đầy nước.

Man nimmt sich eine Schüssel voll Wasser.

24. 2 thùng đựng bánh qui... 3 can đựng nước...

32 Kartons Zwieback.

25. Mẹ nghĩ đến lúc rửa bát rồi.

Ich räume schon mal die Teller weg.

26. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Der Richter sagt: " Junge, beiß nicht die Hand, die dich ernährt. "

27. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Ährenpflücken am Sabbat

28. Các gương ấy chứa đựng những bài học giá trị về thái độ và hành động nên bắt chước cũng như cần tránh.

Aus ihrem Beispiel kann man Wertvolles darüber lernen, welche Einstellung und welche Handlungen vorbildlich sind und welche nicht.

29. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

Beispiele: Munition, Ladestreifen, Schalldämpfer, Dreibeine und Zweibeine für Schusswaffen, Gewehrschäfte, Umbausätze, Schusswaffengriffe, Zielfernrohre und Visiere, Schnellfeuerkolben

30. Phanh đĩa to hơn.

Den Kontrast erhöhten silberne Bremssättel.

31. Đĩa và dĩa sao?

Ein Teller und eine Gabel?

32. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Soll ich's dir in einen Napf füllen?

33. Ai sẽ rứa chén bát hôm nay thế?

Wer ist heute mit Spülen dran?

34. Joon Gu à, rửa bát nhanh lên nhé...

Joon Gu, wasch die Teller schneller...

35. Khi lính canh tù trở lại lấy đĩa, ba anh này không có đĩa để trả.

Als die Wärter später kamen, um die Teller einzusammeln, hatten die drei Männer gar keinen.

36. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

Soll das " Scheiße nicht dort wo du isst " bedeuten?

37. Sao lại chuyển qua rửa chén bát rồi?

Warum hast du deinen Job gewechselt und wäscht nun Geschirr?

38. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

Wie kann ich mehr aus mir herausgehen?

39. eah, còn bát nước sốt việt quất thì...

Ja und es gibt noch Preiselbeersauce, die...

40. Tuyến 208: Hưng Yên - Bến xe Giáp Bát.

S. 208 H. Steuer: Ringschwert.

41. Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

Geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Systemdatenträger frei, in der Regel Laufwerk C:, um das Problem zu beheben.

42. ● Tránh dùng các vật dụng và bát đĩa đã chạm vào xác chết của một con vật: “Phải ngâm đồ đó trong nước, [nó] sẽ bị ô-uế cho đến chiều tối, rồi mới tinh-sạch lại”. —Lê-vi Ký 11:31-34.

Verunreinigte Utensilien sollten „ins Wasser getan“ werden und „unrein sein bis zum Abend“ (3. Mose 11:31-34).

43. Ta đã chịu đựng điều mà chưa ai trên đời đã chịu đựng...

Ich habe erduldet, was kein Mensch auf Erden zuvor erdulden musste.

44. Chỗ còn rảnh trên đĩa

Freier Speicherplatz

45. Thiết bị đĩa ZIP mớiName

Neues MO-LaufwerkName

46. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Tante, ich werde auch das Geschirr machen.

47. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Bist du ein Tellerwäscher?

48. Ổ ghi và đĩa rời

Festplatten und Wechselplatten

49. Bộ phát/thu đĩa CDName

CDs wiedergeben und auslesenName

50. Giờ, Spencer, tôi cần đĩa cân.

Jetzt brauche ich die Pfanne, Spencer.

51. Dưới sàn có đĩa kháng lực.

Druckempfindliche Bodenplatten.

52. Hộc đựng găng tay.

Handschuhfach.

53. Vào thập niên 1930, Nhân Chứng cũng sản xuất đĩa và máy quay đĩa tại xưởng ở Brooklyn.

In den 1930er-Jahren wurden in Brooklyn sogar Grammofone und Schallplatten produziert, die wir beim Predigen verwendeten.

54. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ erledige ich den Abwasch ♫ ♫ Nun füttere die Fische ♫

55. Kích thước ổ đĩa tối đa: Theo lý thuyết, ổ đĩa NTFS tối đa có 264−1 cluster.

Maximale Laufwerksgrößen Theoretisch ist die maximale Laufwerksgröße von NTFS 264−1 Cluster.

56. Mặc dù mỗi ngày bạn rửa bát đĩa, lau chùi lò và bàn bếp, nhưng thỉnh thoảng—có lẽ ít nhất mỗi tháng một lần—cần lau chùi kỹ lưỡng hơn, như đằng sau thiết bị trong nhà bếp và bên dưới bồn rửa chén.

Außer täglich das Geschirr zu spülen, den Herd zu putzen und die Arbeitsflächen zu säubern, ist es von Zeit zu Zeit nötig — mindestens einmal im Monat —, gründlicher hinter Geräten zu putzen, wie zum Beispiel hinter dem Herd, dem Kühlschrank und unter der Spüle.

57. Không, đĩa nhỏ, món khai vị.

Nein, kleiner Teller, Vorspeise.

58. Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

Neuer CD-BrennerName

59. Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

CD-Brenner...Comment

60. nhưng ghi đĩa thì không sao

Aber das Aufnahme-Business, lasst es gut sein.

61. Hỏi ghi lên đĩa hay không

Nachfragen, ob stattdessen auf Festplatte gespeichert werden soll

62. Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.

Ana sah ihrer Großmutter, ihrer Abuela, beim Geschirrspülen zu.

63. Hoàng đế Nỗ Nhĩ Cáp Xích thành lập Bát Kỳ

Der Kaiser gelobte, an dieser Stelle eine Kapelle zu errichten.

64. Được phép làm việc lành trong ngày Sa-bát không?

Darf man am Sabbat Gutes tun?

65. Một độc giả rất thích đọc tạp chí của chúng ta nhận xét: “Thật là những hạt châu kỳ diệu chứa đựng sự khôn ngoan vô giá!

Ein anderer begeisterter Leser sagte: „Welch wunderbare Juwelen kostbarer Weisheit!

66. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

Uria wird in der Schlacht getötet und David heiratet Bathseba.

67. Tôi cần ít nước, 3 cái bát và vỏ chanh.

Ich brauche ein Wasser, drei Schüsseln und Zitronenschale.

68. Fyers nên chú ý tới mấy bát nước của hắn thôi.

Fyers sollte besser vorsichtig mit seinen Wasserschüsseln sein.

69. Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.

Was wir taten – Betty Rapacholi, eine meiner Studentinnen, und ich – wir gaben den Babys zwei Schüsseln mit Essen: Eine Schüssel mit rohem Brokkoli, und eine Schüssel mit leckeren Goldfisch-Kräcker.

70. Xiển liền đối: "Lọng bát bông che đầu cha quan lớn!".

Es beginnt: „Sieh jene Kraniche in großem Bogen!

71. Chúa Giê Su Ky Tô là Chúa của Ngày Sa Bát.

Jesus Christus ist der Herr des Sabbats

72. Anh Cả Aoba nói rằng lớp học của giới trẻ trở nên rất hào hứng khi họ thấy ông đã có thể biến đổi gần như một cách kỳ diệu hình dạng của cục đất sét trong tay ông thành những cái đĩa, bát, và ly.

Elder Aoba berichtet, dass die Jugendlichen mit großem Interesse bei der Sache waren, als sie sahen, wie sich der Ton in seinen Händen fast wie von selbst zu Tellern, Schüsseln und Bechern formte.

73. Đầu đĩa DVD được buôn hợp pháp.

Die DVD-Player wurden legal gekauft.

74. Không thể ghi tập tin % #. Đĩa đầy

Datei %# kann nicht geschrieben werden Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium

75. Chẳng hạn, luật Sa-bát chỉ cấm làm việc trong ngày Sa-bát, dành riêng ngày đó cho việc thờ phượng, nghỉ ngơi và hồi phục về thiêng liêng.

Das Sabbatgesetz beispielsweise untersagte einfach das Arbeiten am Sabbat, sodass dieser Tag für die Anbetung, Stärkung des Glaubens und Ruhe reserviert war.