1. Xã Đức Giang, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.

Aussenseiter-Spitzenreiter: bleiben Sie schön neugierig, Kiepenheuer.

2. Giang: Có.

Sven S.: Irgendwie schon.

3. Bệnh giang mai.

Syphilis.

4. VKSND tỉnh Hà Giang.

Wenn Dornröschen erwacht...

5. Giang: Vâng, được chứ.

Sven S.: Ja, sehr gern.

6. Cho tôi quá giang với.

Nimm michse mit!

7. Ổng cho tôi quá giang.

Er wollte nur mit mir reden.

8. Muốn quá giang hay sao?

Willst du mitfahren?

9. Tái xuất giang hồ.

Bin wieder auf Empfang.

10. Ồ, dân quá giang, hả?

Sind Sie Tramper?

11. Ai là gái giang hồ?

Wer ist ein Dieb?

12. Đang tìm đám giang hồ...

Ich suche ein paar Punks...

13. Bà ấy thật giỏi giang.

Sie ist ein Wunder.

14. Giang: Sao anh biết vậy?

Sven S.: Wie kommen Sie darauf?

15. Giang: Ồ, tôi hiểu rồi.

Sven S.: Okay, so weit versteh ich das.

16. Cám ơn cho quá giang.

Danke für's Mitnehmen!

17. Tôi hành tẩu giang hồ

Ich muss mit der Gang leben, oder?

18. Vì đức vua và giang sơn.

Für unser Land.

19. Bà đã bị bệnh giang mai.

Sie haben Syphilis.

20. Chuyện gia đình. Giang hồ.

( Yang ) Familiengeschichten, Geschichten der Vergangenheit.

21. Giang: Ý anh là sao?

Sven S.: Was meinen Sie damit?

22. Tôi đã bị bệnh giang mai.

Ich hatte Syphilis.

23. " Tên Trùm Giang Hồ Bảnh Bao. "

" Der Adrette Unterwelt-Kingpin. "

24. Phép tắc của dân giang hồ.

Typisches Mafia-Verhalten.

25. Và Manet thì bị giang mai.

Und Manet hatte Syphilis.

26. Cô trông như giái giang hồ.

Sie sehen wie eine Straßendirne aus.

27. Tổng đốc An Giang không thuận.

Herzog Georg blieb unvermählt.

28. Xã Trung Hòa, Chợ Gạo, Tiền Giang.

Geldmarkt, Grauer Kapitalmarkt, Schneeballsystem

29. Cảm ơn đã cho quá giang!

Vielen Dank fürs mitnehmen.

30. Sở ngoại vụ tỉnh Hà Giang.

Gemeint ist der Auslandsgeheimdienst.

31. Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.

Blitzartige Schmerzen von Syphilis.

32. Đều là vì giang sơn Đại Hán.

Die Kriege zu beenden, die Euer Land zerstören.

33. Chồng bà quê ở tỉnh An Giang.

Der Familienvater erwacht in seinen Sommerhaus.

34. Tôi có thể cho cô quá giang.

Ich kann dich auch fahren.

35. Amy là một học giả giỏi giang.

Amy ist eine ausgezeichnete Akademikerin.

36. Huyện Hiệp Hoà của tỉnh Bắc Giang.

Willkommen im Zirkus Jahnhöhe.

37. Cậu nên quyết chí quá giang được xe.

Streng dich lieber an, dass uns jemand mitnimmt.

38. Hắn từng là 1 người tình giỏi giang?

War er ein guter Liebhaber?

39. “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?

„Hast du einen Mann erblickt, geschickt in seiner Arbeit?

40. Có thể là lậu và giang mai.

Er könnte von ihr genauso gut Syphilis oder Tripper bekommen haben.

41. Cảm ơn đã cho em quá giang.

Danke fürs Fahren.

42. Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Das war kein Verhalten, dass sich über die Zeit entwickelte.

43. Cảm ơn cho cháu quá giang, chú Ben.

Danke, dass du mich gefahren hast.

44. Bệnh giang mai cho ta biết điều gì?

Was sagt uns Syphilis?

45. Người đòi nợ nổi tiếng trong giang hồ.

Er ist ein Geldeintreiber der Unterwelt.

46. Bao nhiêu người đã từng đi quá giang?

Wie viele Leute von Ihnen sind schon einmal per Anhalter gefahren?

47. Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...

Auch da braucht man Regeln.

48. Giang hồ tuy loạn, đạo nghĩa chưa tuyệt.

Wahre Anhänger folgen dem Ruf immer noch.

49. Sao anh biết em giỏi giang thế nào?

Woher weißt du, ob ich intelligent bin?

50. Xã Tam Tiến, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.

Lauf doch nicht so närrisch, spannenlanger Hans!

51. Phường 7, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

7, für US-Markt Dove Srs.

52. Ông nổi tiếng là tay giang hồ hảo hớn.

Ihr bekanntester Vertreter ist der Kurzkopfgleitbeutler.

53. Tôi đã tin rằng Anh Cả Bednar sẽ đặt tay lên đầu của [Giang] và chữa lành cho Giang khỏi căn bệnh ung thư.

Ich war überzeugt, dass Elder Bednar John die Hände auf den Kopf legen und ihn vollständig vom Krebs heilen würde.

54. Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

Die gehören zu einer Bruderschaft.

55. Phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

6, für US-Markt Dove Srs.

56. Như tôi đã nói, giang hồ xử lẫn nhau.

Wie ich sagte, Mord, im Dienste der Öffentlichkeit.

57. Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.

Wir können dich mitnehmen.

58. Giang mai có thể giải thích việc ảo giác.

Syphilis könnte die Halluzination erklären.

59. Phường 3, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

3: Der Onkel aus Amerika oder der getäuschte Erbe.

60. Phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

5, für den US-Markt Dove Srs.

61. Ai là giỏi-giang mà biết những sự đó?

Verständig, daß er sie erkennen kann?

62. cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

Dann danke für's Mitnehmen.

63. Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm...

Die Syphilis, das Bordell...

64. Sao anh biết Heisenberg đang tái xuất giang hồ?

Wie willst du wissen, dass Heisenberg wieder aktiv ist?

65. Cậu giỏi giang và tốt bụng... và tử tế.

Du bist gut und lieb und anständig.

66. " Phụ đạp một chân. " " Barclays cho bạn đi quá giang. "

" Zweitklassig Radfahren " " Barclays fährt mit Ihnen Schlitten "

67. Xã Mai Đình, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

Abschied, Trauer, Neubeginn.

68. Bây giờ ai sẽ cho mình quá giang đây?

Wer nimmt uns denn jetzt noch mit?

69. A. Giang không nên làm bà ấy nổi giận.

Wie konnte sich Yan'er bei ihr so etwas erlauben?

70. Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?

Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?

71. Ý tôi là, Harry Marshall cũng giỏi giang, nhưng...

Harry Marshall ist einer der Besten.

72. Ngươi sao có thể biết đạo nghĩa giang hồ chứ.

Nicht für Gold, für den Eisernen Weg.

73. Vì giang sơn Ngươi không từ thủ đoạn nào cả

Als Denkmal für Ihre Errungenschaften, Kanzler?

74. Tao sẽ cho mày biết thế nào là giang hồ.

Ich werd dir gleich mal zeigen, was ein Gangster dann macht.

75. Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

Julissa nahm all ihren Mut zusammen und fragte, ob sie mitfahren könne.

76. Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?

Soll das mein Spitzname sein?

77. Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.

Aber man ließ mich nicht gehen.

78. Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang!

Der Herr lobte ihn: ‚Gut gemacht, du guter Sklave!

79. Tại Chiết Giang cũng có một bộ phận người Khách Gia.

Dort verfügte die DDR auch über ein Gästehaus.

80. Địa bàn có đông tín đồ nhất tại Hậu Giang, Cần Thơ.

Benannt ist sie nach der größten Stadt im Mekong-Delta, Cần Thơ.