1. Tuy nhiên dư âm cuộc chiến thì vẫn còn.

Der Klang bliebe dennoch erhalten.

2. Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

Ich bin immer noch trägt einen kleinen Urlaub Gewicht.

3. Tôi hy vọng câu chuyện này để lại dư âm cho thời đại của chúng ta.

Ich hoffe, dass es eine Geschichte ist, die für uns alle etwas bedeutet.

4. Lời tường thuật trong Kinh Thánh vẫn còn dư âm ngay cả trong những chuyện thần thoại của nhiều nước.

Spuren des Bibelberichts sind sogar in der Mythologie vieler Länder aufgetaucht.

5. Có lẽ các truyền thuyết thời cổ đại mang dư âm những hành vi tàn ác của người Nê-phi-lim

Die Gewalttaten der Nephilim fanden offenbar in uralten Sagen und Mythen ihren Niederschlag

6. Tuy nhiên, theo quan điểm ngày nay, những lời đó có mang dư âm đe dọa, gần như là một điềm chẳng lành.

Aus heutiger Sicht gesehen, lassen diese Worte indes nichts Gutes, ja fast Schlimmes ahnen.

7. Chúng rất đáng sợ vì là những kẻ giết người cách tàn bạo, và có lẽ các truyền thuyết cũng như truyện thần thoại thời cổ đại vẫn mang dư âm những hành vi tàn ác của chúng.

Sie waren brutale Killer, deren Gewalttaten offenbar in uralten Sagen und Mythen ihren Niederschlag fanden.