1. Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.

Als wäre viel mehr Haut da als sonst.

2. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Höhere Stärke, geeignet für eine Druckerpresse.

3. Cằm tôi còn dày hơn một cuốn danh bạ Trung Quốc.

Ich hab mehr Kinnfleisch als ein ausgewachsener Elefantenbulle!

4. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

Die Haut am Rücken ist dicker, mit kleineren Poren.

5. Và bạn có thể cảm thấy bởi vì chiếc điện thoại dày hơn tại cạnh.

Das kann man fühlen, weil es an diesem Ende dicker ist.

6. Loại giấy này cũng làm từ nguyên liệu giấy dó nhưng dày hơn, làm kỹ hơn.

Die Zudecke war ebenfalls aus diesem Krepp, aber mit Papierlagen innen, dünner gesteppt.

7. Các mảng xơ vữa trải ra đồng đều hơn, dày hơn dọc theo động mạch, và rất khó để nhìn thấy.

Der Belag liegt gleichmäßiger entlang der Arterie und ist schwieriger zu erkennen.

8. Vậy, ta có một lớp dày hơn thể hiện sự định cư dài lâu hơn vào thời kì Vương Quốc Trung Tâm ở nơi này.

Wir fanden also eine dichte Schicht der Bewohnung an dieser Stätte, die auf das Mittlere Reich zurückging.

9. Và một bầu khí quyển dày hơn, sẽ tạo ra đủ áp lực và chúng ta có thể vứt bỏ bộ quần áo không gian ấy.

Eine dickere Atmosphäre wird genug Druck erzeugen, sodass wir uns der Raumanzüge entledigen können.

10. Trên gáy của cuốn sách dày hơn, hãy kèm vào một miếng giấy có ghi Phần Tóm Lược của Mặc Môn về Các Bảng Khắc Lớn của Nê Phi.

Befestigen Sie auf dem Buchrücken des dickeren Buches einen Papierstreifen mit der Aufschrift Mormons Kurzfassung der großen Platten Nephis.

11. Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió.

Zweitens beginnen die Kräfte im Baum, Zellstrukturen zu bilden, die den Stamm und die Zweige sogar dicker und elastischer machen, wenn der Wind Druck auf sie ausübt.

12. Khi không được trưng bày, nó được đưa xuống dưới một tầng bê tông dày hơn 1 mét, hầm bọc kim loại... nó được trang bị khoá điện tử và hệ thống truy cập sinh trắc học.

Wenn sie nicht ausgestellt ist, wird sie in einen ein Meter dicken Tresor aus Stahlbeton gepackt, mit elektronischem Zahlenschloss und biometrischer Zugangskontrolle.

13. Để cho thấy rằng Mặc Môn gồm vào các bảng khắc nhỏ của Nê Phi với phần tóm lược của ông về các bảng khắc lớn của Nê Phi, hãy đặt cuốn sách mỏng hơn lên trên cuốn sách dày hơn.

Um zu zeigen, dass Mormon die kleinen Platten Nephis zu seiner Zusammenfassung der großen Platten Nephis hinzufügte, legen Sie das dünnere Buch auf das dickere.

14. Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

Darüber liegt unsere Haut, die eine ungeheuer komplexe dreidimensionale Struktur ist. Sie nimmt manchmal rechtwinklige Abbiegungen, hat dünne Schichten wie die Augenlider, dicke Bereiche wie die Wangen, unterschiedliche Farben.

15. Mỗi cơn bão càn quét qua bầu khí quyển, cuốn đi bụi, muội than, vi hóa chất, và thả lại những chất đó trên đống tuyết năm này qua năm khác, thiên niên kỉ này qua thiên niên kỉ khác, tạo nên một dạng bảng tuần hoàn hóa học mà tại thời điểm này dày hơn 11000 feet.

Jeder Sturm reinigt die Atmosphäre, wäscht Staub, Ruß, und Spurenstoffe aus und lagert sie Jahr für Jahr, Millenium für Millenium in die Schneeschicht ein und erschafft so ein zyklisches Verzeichnis der Elemente, das an diesem Punkt über 3 Kilometer dick ist.