1. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Das Feld wird nur für Verkäufe ausgefüllt, für die Sie der zuständige Vertragspartner sind.

2. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Andere Unternehmenstypen mit Geschäftsdaten:

3. Nếu khách hàng vẫn phải bắt buộc điền một số trường nhất định cho doanh nghiệp, thì bạn nên tạo 2 luồng thanh toán: 1 cho cá nhân và 1 cho doanh nghiệp.

Wenn bestimmte Felder für Unternehmenskunden erforderlich sein müssen, dann empfehlen wir Ihnen, zwei Bezahlvorgänge zu erstellen: einen Prozess für Privatkunden und einen anderen für Unternehmenskunden.

4. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

Creative-Vorlagen sind Formulare, die Sie ausfüllen oder beim Trafficking von Creatives verwenden.

5. Chúng tôi sử dụng tuổi và giới tính mọi người để điền vào mục những nguy cơ.

Wir benutzen Alter und Geschlecht, und beginnen damit, persönliche Risiken einzutragen.

6. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Angenommen, Sie sind Hotelier.

7. Đi điền thông tin nhanh lên không tớ điền trước bây giờ.

Beeilen Sie sich mit einer Anwendung, oder ich werde dich zu schlagen.

8. Điền vào mẫu đơn.

Füllen Sie das aus.

9. (Bạn có thể sử dụng thao tác Đặt thành nhiều để điền các thuộc tính chưa có giá trị nào).

Verwenden Sie die Option Auf "mehrere" festlegen, um Attribute ohne vorhandene Werte zu befüllen.

10. Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

Wenn Sie möchten, dass Ihr Unternehmen kostenlos in den Anzeigenblock aufgenommen wird, füllen Sie einen Antrag auf erweiterte Überprüfung aus.

11. Vui lòng sử dụng bất kỳ ký tự nào từ bộ bên dưới để điền tên và địa chỉ của bạn.

Verwenden Sie bei der Eingabe Ihres Namens und Ihrer Adresse bitte nur Zeichen aus dem unten aufgeführten Zeichensatz.

12. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Du solltest die Inhaltsmetadaten so genau wie möglich angeben.

13. Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

Bei Unternehmen mit Sitz in den USA, die nicht steuerpflichtige juristische Personen sind, muss die erste Namenszeile auf dem Steuerformular W-9 den Namen der Person oder juristischen Person enthalten, die die Steuererklärung des Unternehmens einreicht.

14. Điền với màu nền

Mit Hintergrundfarbe füllen

15. Điền với màu mặt

Mit Vordergrundfarbe füllen

16. Mẹo tối ưu hóa dành cho nhà tiếp thị và chủ doanh nghiệp sử dụng Google Ads để tăng doanh số bán hàng.

Optimierungstipps für Werbetreibende und Unternehmer, die Google Ads verstärkt zur Umsatzsteigerung nutzen

17. Bạn có thể cải thiện xếp hạng địa phương cho doanh nghiệp của mình bằng cách sử dụng Google Doanh nghiệp của tôi.

Durch Google My Business lässt sich das Ranking Ihres Unternehmens bei den lokalen Suchergebnissen verbessern.

18. Mẹo: Google không còn cho phép bạn sử dụng khoảng cách xung quanh doanh nghiệp để đặt làm khu vực kinh doanh nữa.

Wichtig: Es ist nicht mehr möglich, eine Entfernung zu Ihrem Unternehmen als Einzugsgebiet anzugeben.

19. Tôi điền các mẫu đơn.

Ich fülle Formulare aus.

20. Điền Bảng màu từ Ảnh

Bild glätten

21. Điền Khoảng trống Có sẵn

Vorhandenen Platz ausnutzen

22. Clitoria ternatea cũng thường được sử dụng như phân xanh và lớp phủ mặt đất trên các cánh đồng và đồn điền.

Oft wird Clitoria ternatea als Gründünger und Bodendecker auf Feldern und in Plantagen eingesetzt.

23. 2/ Giảm thuế điền 9%.

19 % Mehrwertsteuer) gesenkt werden.

24. Lưu ý: Nếu không muốn sử dụng bản dịch máy thì bạn có thể điền trước các phân đoạn bằng văn bản nguồn.

Hinweis: Wenn Sie die maschinelle Übersetzungsfunktion nicht verwenden möchten, können Sie die Segmente mit Quelltext ausfüllen lassen.

25. Thuật ngữ 'kinh tế học kinh doanh' được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

Der Begriff Spezialhandel wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet.

26. Nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp, hãy sử dụng miễn phí Google Doanh nghiệp của tôi để quản lý thông tin danh sách của mình.

Als Geschäftsinhaber können Sie über Google My Business kostenfrei Ihre Unternehmensinformationen verwalten.

27. Đại lý bên thứ ba có thể sử dụng Google Doanh nghiệp của tôi để quản lý các doanh nghiệp vừa và nhỏ hoặc khách hàng của chuỗi doanh nghiệp trong cùng một tài khoản.

Google My Business kann zudem von Drittanbieteragenturen eingesetzt werden, die die Präsenzen mehrerer kleiner und mittelständischer Unternehmen oder Filialunternehmen in einem einzigen Konto verwalten.

28. Điền vào biểu mẫu liên hệ?

Ein Kontaktformular ausfüllen?

29. Tôi đến từ đồn điền Carrucan.

Ich war auf der Carrucan Plantage.

30. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

Sie betreiben einen Onlinehandel für Sportausrüstung.

31. Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc.

„Blackbirders“, das waren weiße Menschenhändler und Sklavenjäger, die die eingeborenen Insulaner für die Arbeit auf den Zuckerrohr- und Baumwollplantagen von Samoa, Fidschi und Australien rekrutierten.

32. Google Doanh nghiệp của tôi trước đây sử dụng một bộ tiêu chuẩn danh mục khác.

Früher wurden in Google My Business andere Standards für die Kategorien verwendet.

33. Kadota (, môn điền?) ruộng trước cửa để phân biệt với yama no ta (, sơn điền hay ruộng trong núi?).

Devani) Si Te Vas / Qué Tengo Qué Hacer (mit Omega) La gata (feat.

34. Điền sư phụ, ngài ăn cơm chưa?

Meister Tin. Haben Sie schon gegessen?

35. Để điền trước phân khúc hiện có:

So füllen Sie ein bestehendes Segment:

36. Hồi đó tôi chạy điền kinh mà.

Ich war im Leichtathletik-Team.

37. Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

Geschäftscodes können Sie im Google My Business-Dashboard ändern.

38. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình.

Diese Informationen können Sie dann verwenden, um Variablen darzustellen und um Trigger in Ihren Tag-Konfigurationen einzurichten.

39. Hãy nhớ sử dụng một tên khác cho doanh nghiệp thứ hai (xem thêm "Các phòng ban").

Verwenden Sie für das zweite Unternehmen einen anderen Namen (siehe auch "Abteilungen").

40. Tùy thuộc vào loại hình doanh nghiệp bạn vận hành, danh mục cũng có thể được sử dụng để chỉ định nhãn địa điểm cho doanh nghiệp của bạn.

Je nach Art Ihres Unternehmens kann Ihrem Unternehmen anhand der Kategorie auch ein Ortslabel zugewiesen werden.

41. Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.

So können Sie den Umsatz steigern und Kosten senken.

42. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

Bildgröße auf Größe der aktuellen Ebene ändern

43. Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

Du kannst ja ne Beschwerde einreichen.

44. Hồi cấp 3 em có tập điền kinh.

Ich war Sprinterin in der Highschool.

45. Sử dụng Trang chủ để cập nhật thông tin quan trọng mới nhất về doanh nghiệp của bạn.

Die Startseite ist nützlich, weil sie dort immer die neuesten wichtigen Informationen zu Ihrem Unternehmen finden.

46. Hãy sử dụng nội dung hình ảnh và biểu trưng chất lượng cao để quảng cáo doanh nghiệp.

Mit einem Logo von hoher Qualität und mit Bild-Assets machen Sie auf Ihr Unternehmen aufmerksam.

47. Anh cần điền giấy ủy quyền Aidan à.

Du musst die Genehmigung ausfüllen, Aidan.

48. Đối tác YouTube đã liên kết tài khoản AdSense có thể sử dụng Báo cáo doanh thu này.

Der Umsatzbericht ist für YouTube-Partner verfügbar, die eine Verknüpfung mit einem AdSense-Konto erstellt haben.

49. Lượng nước sử dụng giảm 75% trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới.

Der Wasserverbrauch ist um 75% gesenkt worden in all unseren Teppichfliesen- Betrieben weltweit.

50. (Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

(String) Host-ID, die für die Dreiwege-Umsatzbeteiligung verwendet wird

51. Sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp để nhập và quản lý dữ liệu của bạn trong Google Ads.

Im Abschnitt "Geschäftsdaten" importieren und verwalten Sie Ihre Daten in Google Ads.

52. Google Ads chỉ có thể được sử dụng cho mục đích kinh doanh tại Liên minh châu Âu.

Innerhalb der Europäischen Union kann Google Ads nur zu geschäftlichen Zwecken verwendet werden.

53. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

Deine geschätzten Einnahmen findest du im YouTube Analytics-Umsatzbericht.

54. Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

Nehmen wir an, Sie betreiben einen Onlineshop für Brautmode.

55. Đại Tông quyết định công nhận Điền Duyệt.

Seine Abdankung ist beschlossene Sache.

56. Một số loại doanh nghiệp sử dụng cùng một lược đồ sự kiện bắt buộc (hoặc khuyên dùng).

Für einige Arten von Unternehmen wird dasselbe erforderliche bzw. empfohlene Ereignisschema verwendet.

57. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

April bat er um eine Kirchenaustrittsbescheinigung, die der Standesbeamte dann auch ausstellte.

58. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Sicherstellen, dass alle Formulare richtig ausgefüllt sind

59. Vậy, một ngày, gia súc trong một đồn điền

Also, eines Tages, Rind in einem Gatter.

60. Tập lệnh này sẽ điền trường ẩn bằng giá trị GCLID và điền trường Khách hàng tiềm năng.GCLID__c khi gửi biểu mẫu web-to-lead.

Über dieses Skript wird das versteckte Feld mit dem GCLID-Wert und das Feld "Lead.GCLID__c" ausgefüllt, sobald das Formular zur Online-Leaderfassung gesendet wird.

61. Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

Vermeide nur eine gemeinsame Steuererklärung.

62. Vì ăn tối Chủ nhật và đồn điền xưa.

Auf die Sonntagsessen auf der alten Plantage.

63. Chỉ cần vào điền đơn, trả tiền là được.

Nur muss er den Papierkram ausfüllen und bezahlen.

64. Anh điền vào báo cáo vụ việc 2 lần.

Du füllst den Schadenbericht zwei mal aus.

65. Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

Reichen Sie ruhig Ihre Proteste ein, wenn Sie wollen.

66. Điền Hoằng Chính cũng hết lời cầu xin cho ông.

Vielen blieb nichts anderes übrig, als zu betteln.

67. Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

Jeden Sonntag füllten wir eine solche Karte aus.

68. Đến khi Điền Tự lên thay thì thay đổi hẳn.

Bevor der Elench einen Gegenüber verändern, ändert er lieber sich selbst.

69. Bạn có thể kết nối miền Google hiện tại để sử dụng cho trang web Google Doanh nghiệp của tôi.

Sie können Ihre vorhandene Google-Domain mit Ihrer Google My Business-Website verknüpfen.

70. Bạn có thể sử dụng tối đa 9 danh mục bổ sung để đại diện cho doanh nghiệp của mình.

Zulässig sind bis zu neun weitere Kategorien, die auf Ihr Unternehmen zutreffen.

71. Nhiều doanh nghiệp và các viện nghiên cứu thuộc công ty mẹ, có lịch sử kéo dài vài thập niên.

Viele der Unternehmen und Forschungseinrichtungen, die zur Holding gehören, können auf eine jahrzehntelange Geschichte zurückblicken.

72. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Schwarz auf weiß, das ist es, was ich brauche.

73. Nhưng có những đồn điền cao su trên khắp Amazonia.

Aber Amazonien ist voller Kautschukplantagen.

74. Chúng có thể đã tới đồn điền này năm ngoái.

Sie sind wahrscheinlich, so ungefähr, im letzten Jahr hier aufgetaucht.

75. Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

Fehlende Geschäftscodes können Sie im Google My Business-Dashboard hinzufügen oder ändern:

76. Để tránh vấn đề này, hãy điền trước phân khúc.

Füllen Sie das Segment vorab aus, um dieses Problem zu vermeiden.

77. Jack Silva, đây là chỉ huy của điền đồn này.

Jack Silva, das ist unser werter Stationsleiter.

78. Sử dụng hình ảnh tiêu đề tùy chỉnh để đại diện cho danh mục sản phẩm, thương hiệu hoặc doanh nghiệp.

Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Überschriftbild, das Ihre Produktkategorie, Ihre Marke oder Ihr Unternehmen repräsentiert.

79. Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

Die Finanztechnologie wurde zur Automatisierung von Versicherungen, Handel und Risikomanagement eingesetzt.

80. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

Es ist ein absolut fundamentaler Teil unseres Selbst.