1. Trình diễn, trình diễn.

Showtime!

2. 1 diễn viên kịch câm cũng sẽ diễn như ông đã diễn hôm nay.

Ein Pantomimen-Spieler hätte das tun können was du heute gemacht hast.

3. Họ cần có khả năng diễn theo các diễn viên khác trong vở diễn.

Sie müssen mit ihren Schauspielkollegen interagieren können.

4. Một diễn viên bị cuốn vào vai diễn,

der vergebliche Versuch, sich normal zu verhalten.

5. Diễn viên Thanh Vân, diễn viên sân khấu kịch Icadef.

Ein Schmierenkomödiant, dieses Idol.

6. Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.

Und ich fühlte mich, als ob ich als Schauspieler type- gecastet worden war.

7. Leonardo DiCaprio là nam diễn viên đầu tiên thử diễn cho phim.

Leonardo DiCaprio ist an der Hauptrolle des Films interessiert.

8. Tuy nhiên, những sinh viên ngành diễn không nhất thiết phải diễn.

Jedoch sollten Schauspiel- Studenten nicht Theater spielen.

9. Diễn tiến mới.

Neue Entwicklung.

10. Hai trình diễn.

Zwei Demonstrationen.

11. diễn đàn goldfinch?

Das " goldfinch " Ding?

12. Dừng diễn tập

Übung einstellen, Captain.

13. Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.

Zahlreiche Übungen in der ganzen Welt.

14. Diễn viên chính trong video là nam diễn viên người Mỹ Tristan Wilds.

Das Video zeigt den US-amerikanischen Schauspieler Tristan Wilds.

15. Diễn xuất nghĩa là những vai diễn vĩ đại, lời thoại tuyệt vời

Schauspielern heißt große Rollen, wunderbare Sätze und glorreiche Worte.

16. Ta đã viết, thiết kế, đạo diễn, vào diễn ở hàng trăm bộ phim.

Ich war Autor, Kulissenbauer, Regisseur und Darsteller in Hunderten von Filmen.

17. 'Tam Quốc diễn nghĩa'!

" Die Geschichte der 3 chinesischen Königreichen "!

18. Kozlov, dừng diễn tập

Mr. Kozlov, Übung einstellen.

19. Thiếu điểm trình diễn.

Fehlen eines Ausstellungsraumes.

20. Khúc diễn ca: Babylone.

In: Babylone.

21. Diễn văn đặc biệt

Biblischer Sondervortrag

22. Đạo diễn tập sự

Regisseur – Neuling

23. Các nữ diễn viên.

In die Mädchen der Shows.

24. Diễn viên hài hả?

Komiker?

25. Hãy nói diễn cảm.

Mit Gefühl sprechen.

26. Đừng diễn tuồng nữa.

Hör auf zu schauspielern.

27. Anh diễn đạt đấy.

Sie haben eine gute Show abgeliefert.

28. 'Ngũ Quốc diễn nghĩa'!

Die Geschichte der 5 chinesischen Königreiche!

29. Anh không diễn thử.

Ich nehme an keinen Castings teil.

30. tôi biểu diễn nghệ thuật ở trường cấp 3 nơi tôi là một diễn viên.

Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler.

31. Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài

Er hatte seine eigene Schauspieltruppe.

32. Tuy nhiên cách phô diễn bộ lông chỉ là một phần của màn biểu diễn.

Mit dem Radschlagen ist es natürlich bei der Balz des Pfaus nicht getan.

33. Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

Keine Jongleure, keine jonglierenden Zwerge, keine 77 Mahle.

34. Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác.

Einige Redner benötigen umfangreichere Notizen als andere.

35. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

Das riesige Fußballstadion, wo die Veranstaltung stattfand, war voller Zuschauer.

36. Nó không đại diện cho toàn bộ tất cả các buổi diễn trong chuyến lưu diễn.

Sie repräsentiert nicht alle Konzerte der Tournee.

37. Các diễn viên chết thật trong những vở kịch thần thoại được trình diễn ở đó.

So wurden beispielsweise mythologische Dramen aufgeführt, in denen die Darsteller wirklich starben.

38. 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

4 Ein anderer Höhepunkt wird der Hauptvortrag sein, den ein Gastredner hält.

39. Như diễn viên điện ảnh

Du könntest ein Filmstar sein.

40. Nồng ấm và diễn cảm

Herzlichkeit und Gefühl

41. Một diễn viên thượng thặng.

Top Gun Schauspieler.

42. Diễn giả tằng hắng cổ.

Die Rednerin räusperte sich.

43. Diễn tiến như thế nào?

Wie steht es?

44. Bài giảng và trình diễn.

(Ansprache und Demonstrationen).

45. Người biểu diễn cái gì?

Also, ein Interpret wovon?

46. Diễn viên hài được đấy.

Ich bin Comedian.

47. Buổi trình diễn tuyệt lắm!

Was für eine Aktion.

48. 32 Diễn văn đặc biệt

32 Biblischer Sondervortrag

49. Fang thích diễn múa rối.

Hermann strickt, Berthold näht Giftzahn spielt mit Puppen, seht

50. Chú tâm vào diễn giả.

Schauen wir bei Vorträgen auf den Redner.

51. Sàn diễn đã hoàn tất.

Es ist so weit.

52. Bộ xương, diễn tốt đấy.

Skelette, prima.

53. Việc diễn xuất sao rồi?

Und was macht die Schauspielerei?

54. Tớ là diễn viên hài.

Kellner / Schriftsteller?

55. Trong lúc diễn tập sao?

Zwischen den Proben?

56. Em diễn tả thử xem.

Beschreiben Sie es.

57. Bài diễn thuyết rất hay.

Das war sehr interessant.

58. là " một sự diễn dịch. "

" eine Interpretation "

59. Soạn diễn văn công cộng

Vorträge für die Öffentlichkeit vorbereiten

60. Màn trình diễn đẹp lắm.

Ganz famose Show.

61. Bài diễn văn đặc biệt

Biblischer Sondervortrag

62. Cuộc chém giết diễn ra.

Es passiert ein Mord.

63. Sô diễn kết thúc rồi.

Die Show ist vorbei!

64. Ánh sáng... máy quay... diễn!

Licht, Kamera, Action.

65. Đang học bài diễn văn.

Lerne meine Rede.

66. Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.

Bevor wir die gemeinsame Tour begannen versuchte er es zuerst solo.

67. Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.

Ich weiß noch, wie einmal ein Ältester von auswärts einen Vortrag bei uns hielt.

68. Tôi đã từng trả chừng 60 đô để xem một vị diễn viên tài ba diễn vở King Lear, và cảm thấy như bị cướp mất, bởi ngay khi người diễn viên đó hoá thân vào Vua Lear, ông không còn là ngài diễn viên tài ba mà tôi trả tiền để được xem diễn.

Ich zahlte sogar einmal etwa 60 Dollar, um einen großartigen Schauspieler in einer Version des King Lear zu sehen und ich fühlte mich wirklich hintergangen, denn als der Schauspieler begann, King Lear zu sein, hörte er auf, der großartige Schauspieler zu sein, den zu sehen, ich das Geld bezahlt hatte.

69. Gerd Blahuschek (sinh 1943 tại Lissa, Wartheland) là một diễn viên và diễn viên lồng tiếng người Đức.

Gerd Blahuschek (* 1943 in Lissa, Wartheland) ist ein deutscher Schauspieler und Sprecher für Funk und Synchron.

70. Vào cuối mùa diễn năm 2010 đã có gàn một triệu người đã xem biểu diễn Thần Vận.

Bis zum Ende der Welttournee 2010 hatten schätzungsweise eine Million Menschen die Aufführungen der Tanztruppe gesehen.

71. Và đây là cảnh diễn đã được xây dựng lại. Bây giờ là cảnh diễn được định giờ.

Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.

72. Video âm nhạc đi kèm với ca khúc được đạo diễn bởi nam diễn viên và đạo diễn người Canada Xavier Dolan, ra mắt ngày 23 tháng 10 năm 2015.

Das Musikvideo zum Lied wurde unter der Regie des kanadischen Schauspielers und Regisseurs Xavier Dolan gedreht und am 22. Oktober 2015 veröffentlicht.

73. Rossellini là con gái của nữ diễn viên Thụy Điển Ingrid Bergman và đạo diễn Ý Roberto Rossellini.

Isabella Rossellini ist die Tochter der Schauspielerin Ingrid Bergman und des Regisseurs Roberto Rossellini.

74. Đạo diễn của vở kịch này là nghệ sĩ, đạo diễn nhà hát người Nam Phi, William Kentridge.

Sie wurde von einem südafrikanischen Künstler und Regisseur inszeniert, William Kentridge.

75. Những diễn giả khác ngại dùng phương pháp này vì quá quan tâm đến lời lẽ diễn đạt.

Manche Redner halten sich auch deshalb zurück, weil sie sich zu viele Gedanken um die Formulierung der Worte machen.

76. Ý em là nữ diễn viên vĩ đại cùng với một nam diễn viên tầm thường chứ gì?

Sie meinen, erhabener Star mit bescheidenem Schauspieler?

77. Làng Văn hoá Monsopiad (Kampung Monsopiad) là nơi diễn ra các buổi diễn về văn hoá Kadazan-Dusun.

Das Witterschneekreuz ist eine Wallfahrtsstätte bei Löffingen.

78. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

Hat es Ihnen denn gefallen?

79. Có rất nhiều sự phô diễn.

Überall in der Natur wird mit vielem angegeben.

80. một lối diễn đạt lạ lùng.

Welch komische Redewendung.