1. Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

Drei Agenten wurden verletzt, einer hat ein Bein verloren.

2. Nó thấy rằng đứa bé trai ấy bị cụt chân.

Sie bemerkte, dass der Junge keine Beine hatte.

3. Hôm qua con nói Fran cụt chân là người tồi nhất.

Gestern war das noch Fran Fußlos.

4. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Nur dass einem'ne Hand fehlte, einem anderen ein Bein.

5. Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

Beispielsweise gibt es in unserer Versammlung eine Schwester, der ein Bein amputiert wurde.

6. Nó lớn tiếng hỏi mẹ nó tại sao đứa bé trai đó bị cụt chân.

Unüberhörbar fragte sie ihre Mutter, warum der kleine Junge keine Beine hatte.

7. Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

Ein kleines Kind, eine Frau, ein Mädchen und ein einbeiniger, alter Mann.

8. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

Der Prothesenschaft ist der Teil, in welchen der Amputierte seinen Stumpf steckt, der mit der eigentlichen Prothese verbunden ist.

9. Anh ta đã phải cắt cụt chân của con trai anh ta mà không có gì ngoài 1 lưỡi lê và 1 hộp diêm.

Er musste seinem Sohn das Bein amputieren, mit nichts weiter als einem Bajonett und einer Schachtel Streichhölzer.

10. Tháng 12 năm 1994, Lucien Bouchard xém chết vì bệnh necrotizing fasciitis (vi khuẩn ăn thịt người) và bác sĩ đã cưa cụt chân trái của ông.

Im Dezember 1994 war Bouchard an nekrotisierender Fasziitis erkrankt und sein Leben konnte nur durch die Amputation eines Beins gerettet werden.

11. Khi nhìn thấy những người tôi biết, tôi yêu hồi sinh từ những hoang tàn, điều đau đáu trong tôi là: có quá nhiều người cụt chân tay ở đất nước này nhưng lại không muốn sử dụng chân tay giả.

Ich beobachtete Menschen, die ich kannte, liebte, wie sie sich von dieser Verwüstung erholten, aber eine Sache quälte mich zutiefst, und zwar, dass viele der Amputierten in diesem Land nicht ihre Prothesen benutzten.