1. Vậy tại sao lại cắt đứt quan hệ với Đức Chúa Trời và dân Ngài?

Was für einen Sinn macht es da, ihm die Freundschaft zu kündigen und sich von seinem Volk zurückzuziehen?

2. Họ tranh cãi kịch liệt về quyết định cắt đứt quan hệ với nước Đức của Đoàn.

Sie widersprachen sich stark über Duans Entscheidung, die Verbindungen zu Deutschland abzubrechen.

3. Chẳng hạn, tôi cắt đứt quan hệ với đám “chiến hữu” cũ và tránh xa các quán bar.

Zum Beispiel trennte ich mich von meinen alten Kumpels und machte einen großen Bogen um alle Bars.

4. Điều đó có thể có nghĩa là bạn phải cắt đứt quan hệ với cha của đứa bé.

Wahrscheinlich bedeutet das für dich, die Beziehung mit dem Vater des Kindes abzubrechen.

5. Rất nhiều người đã “cắt đứt quan hệ” với “người bạn” giả dối và nguy hiểm, là thuốc lá.

Unzählige Menschen haben es schon geschafft, mit der Zigarette, diesem falschen, hinterhältigen „Freund“, zu brechen.

6. 1624 – Cắt đứt quan hệ ngoại giao với Tây Ban Nha. - Tu sĩ dòng Tên Nhật Bản bắt đầu truyền giáo ở Xiêm.

1624: Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Spanien, japanische Jesuiten beginnen Missionierung in Siam.

7. Các anh chị em và tôi biết rằng có những người đã cắt đứt quan hệ với Các Thánh Hữu chỉ vì bị chạm tự ái.

Jeder von uns kennt Menschen, die aus gekränktem Stolz der Kirche den Rücken gekehrt haben.

8. (1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Chỉ sau hai buổi học, anh đã đủ can đảm cắt đứt quan hệ với hai phụ nữ ấy.

Korinther 6:9, 10). Schon nach dem zweiten Bibelstudium nahm er seinen Mut zusammen und machte mit beiden Frauen Schluss.

9. Thậm chí cuối cùng tôi vượt qua được thành kiến với người da trắng (Công-vụ 10:34, 35). Để có được những thay đổi này, tôi đã vứt bỏ các đĩa nhạc cổ vũ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và cắt đứt quan hệ với bạn bè cũ, những người cố lôi kéo tôi trở lại lối sống trước đây.

Ich habe sogar meine Vorurteile gegen Weiße abgebaut (Apostelgeschichte 10:34, 35). Zu den ganzen Veränderungen gehörte auch, dass ich mir keine rassistische Musik mehr anhörte und den Kontakt zu meinen alten Freunden abbrach, die unbedingt wollten, dass ich wieder so lebte wie vorher.