1. Cơ cấu kinh tế thế giới vẫn không màng đến hàng triệu người nghèo.

Das weltweite Wirtschaftssystem ist so aufgebaut, dass Millionen Arme das Nachsehen haben.

2. Hiện nay, tăng trưởng của Trung Quốc là 1 phần của sự thay đổi lớn và cơ bản. trong cơ cấu kinh tế thế giới.

Chinas Wachstum ist Teil eines dramatischen, grundlegenden Wandels in der Struktur der Weltwirtschaft.

3. Mặc dù chịu nhiều ảnh hưởng của cuộc biến đổi cơ cấu kinh tế bắt đầu từ thập niên 1970 với việc giảm lao động trong công nghiệp và tăng trưởng trong khu vực dịch vụ, công nghiệp hóa và kim loại vẫn còn hiện diện nhiều ở Mannheim.

Obwohl Mannheim spätestens seit den 1970ern von einem tiefgreifenden Strukturwandel geprägt ist, der gezeichnet ist von einem Abbau von industriellen Arbeitsplätzen und der Zunahme des Dienstleistungssektors, ist die Metall- und die chemische Industrie immer noch sehr präsent.

4. Ở nơi khác thì nạn tham nhũng làm lũng đoạn cơ cấu kinh tế của nhiều quốc gia ở Châu Mỹ và Châu Phi, nơi mà nạn lạm phát gán thêm gánh nặng hầu như không thể chịu nổi và các vấn đề sắc tộc vẫn còn gây chia rẽ.

Andernorts wird das Wirtschaftssystem vieler amerikanischer und afrikanischer Nationen, wo Menschen infolge von Inflation fast bis ins Unerträgliche belastet und durch ethnische Auseinandersetzungen entzweit sind, von Korruption unterwandert.