1. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

Die 1,1 Meter dicken Kabel bestehen aus 160 000 Kilometer Stahldrähten — genug, um damit viermal die Erde zu umspannen.

2. Cáp thang máy.

Aufzugschläuche.

3. DÂY CÁP DƯỚI BIỂN

UNTERWASSERKABEL

4. Nó cứng cáp lắm.

Sie ist ganz schön taff.

5. Nối cáp xong rồi.

Kabelverbindung hergestellt!

6. Giữ chặt dây cáp!

Männer an die Winden!

7. Thép Varylian.

Valyrischer Stahl.

8. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

Sie besteht aus 4cm Gussstahl, 30cm feuerresistentem Stahl und dann noch 4cm Siemens-Martinstahl.

9. Tới chỗ cáp treo!

Lauf zu den Gondeln.

10. Letty, hãy tháo dây cáp.

Letty, kümmere dich um das Kabel.

11. Chân tôi cứng cáp hơn.

Meine Füße werden stärker.

12. Viên đạn thép.

Richterliche Gewalt...

13. Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

Das Ethernet-Kabel funktioniert noch.

14. Trông vẫn cứng cáp phết.

Siehst gut aus.

15. Cắt dây cáp thang máy.

Wir kappen die Fahrstuhlseile.

16. Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und " Kabelbinder " im Ort

17. Vòng đu quay và cáp treo.

Riesenräder und Seilbahnen.

18. Tango-Tango, Chuẩn bị nhận cáp,

Tango Tango, bereit machen fürs Kabel.

19. Quà cáp cho những người hầu.

Geschenke für die Diener.

20. Không quà cáp nữa đâu, bố.

Keine Geschenke mehr.

21. Chúng gắn liền với vỏ cáp.

Sie sind mit den Kabelhüllen verbunden.

22. Cô ngắt cáp của tôi rồi!

Sie haben mir das Kabelfernsehen abgeschaltet!

23. Đó là thép Valyrian.

Es ist aus valyrischem Stahl.

24. Cũng chả có truyền hình cáp.

Kein Kabel.

25. Cây ô-li-ve cứng cáp

Der widerstandsfähige Olivenbaum

26. Mấy cái sào thép...

Die Ruder...

27. Sợi cáp này làm phiền tôi đó!

Dieses Kabel macht mich irre!

28. Cướp xe bọc thép?

Ein gepanzertes Auto?

29. Sắt thép vụn chứ!

Altmetall-Geschäft!

30. Cuối cùng, dây cáp ethernet màu vàng

Schließlich das gelbe Ethernet- Kabel.

31. Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

Verbinden Sie Kühlmittel Pumpe Stromkabel sowie das Netzkabel für die Späneförderer

32. Mắt Thép già đang ghen!

Stahlauge ist eifersüchtig!

33. Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

Das Zugangskabel ist am Verteiler.

34. Quà cáp biểu hiện cho tội lỗi.

Geschenke sind Ausdruck von Schuld.

35. Anh nối lại hai dây cáp này..

Wenn ich diese zwei Kabel verbinde...

36. Dây cáp sắc như dao cạo đó.

Die sind wie Rasiermesser.

37. Sao cậu không bắt truyền hình cáp?

Und Kabel hast du nicht, weil...

38. Eddie có thần kinh thép.

Eddie hatte Nerven aus Stahl.

39. Những năm trong giáp thép.

100 Jahre Stahlformguss.

40. Chiến hào thép Lộc Tự.

Kraftorte selber finden.

41. Đưa xe bọc thép vào.

Sendet den Wagen rein.

42. Cảm ơn nhà máy thép.

Danke Stahlwerk.

43. Cửa hầm bọc thép không rỉ.

Die Tresortür ist stahlverkleidet.

44. Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

Nicht mal meine Frau hat Kabelfernsehen.

45. Chất lượng trung bình (DSL, cáp, Internet nhanh

Mittlere Qualität (DSL, Kabelmodem, schnelle Internetverbindung

46. Nó màu đen, làm bằng thép.

Er ist schwarz, aus Stahl.

47. Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

Das ist das Kabel für die TV- Antenne.

48. Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

Eine robuste, bekannte Familie

49. Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

Die elektrischen Kabel wird an die Buchse mit der Bezeichnung " Förderband "

50. Không, tất cả đều bằng thép.

Nein, die sind alle aus Stahl.

51. Không phải thép thông thường đâu.

Kein gewöhnlicher Stahl.

52. Kính và thép ở Landman Zack.

Glas und Stahl bei Landman und Zack können uns...

53. Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

Die Polizei hat selber einen Panzerwagen.

54. Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

Simon arbeitete gerade an einem neuen Kabel, dem WACS oder West- Afrikanischen - Kabel- System, das von

55. Trẻ em hay chơi đùa với dây và cáp.

Es sind schon Unfälle vorgekommen, bei denen sich Kinder an Kabeln erdrosselt haben.

56. Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?

Und wie kommen wir auch nur dazu, zu sagen, dass es falsch ist, sie mit einem stählernen Kabel zu schlagen oder ihnen Batteriesäure ins Gesicht zu schütten, wenn sie das Privileg ablehnen, auf diese Weise unterdrückt zu werden?

57. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden zerstört.

58. Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét.

Die Stahlträger verrosten.

59. Có một bài báo do AP viết về dây cáp.

Es gab einen von AP herausgegebenen Artikel auf dem Nachrichtendienstnetzwerk.

60. Dê trắng của Nga rất mạnh mẽ và cứng cáp.

Der russische Traber ist ein hartes, renntaugliches Pferd.

61. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

Seitdem hat sich die Kapazität der Kabel ständig erhöht.

62. Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

Ethan, du hast 19 Sekunden, um das Kabel lösen.

63. Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

Da unten liegen bergeweise Kabel und Müll.

64. Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.

Ist da'ne Schaufel?

65. 3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

Drei mal am Kabel ziehen heißt " Hilfe ", verstanden?

66. Chiếc khoen này làm từ thép Valyrian.

Dieses Glied ist aus valyranischem Stahl.

67. Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

Zur Operation " Eiserne Faust " übergehen.

68. Sắt thép cũng cứng, như tôi vậy.

Metall ist stark, so wie ich.

69. 1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

Eine 38er, kurzer Lauf, aus Edelstahl.

70. Hoàng đế Nỗ Nhĩ Cáp Xích thành lập Bát Kỳ

Der Kaiser gelobte, an dieser Stelle eine Kapelle zu errichten.

71. Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

Vom Ladekabel kann eine Erdrosselungsgefahr für kleine Kinder ausgehen.

72. ♪ Nếu con muốn trở thành cây cứng cáp ♪

♪ Wenn du einen Samen zum Gedeihen brauchst ♪

73. Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

Jedes Seil besteht aus 27.572 einzelnen Drähten.

74. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

Und starke Schlösser und eine Unmenge an Waffen.

75. Khu nhà này không được nối cáp điện thoại hay Internet.

Das Haus hatte keinerlei Telefonleitungen und Internetverbindungen.

76. Đó là lý do tao mang thép theo.

Deshalb habe ich diesen Rundstahl bei mir.

77. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Eine Schraube aus rostfreiem Stahl.

78. Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau

Unsichtbare Kabel lassen entfernte Orte zusammenrücken

79. Ngừng sử dụng và mua cáp thay thế tại Google Store.

Verwenden Sie es nicht mehr und besorgen Sie sich ein Ersatzkabel aus dem Google Store.

80. Robot Có Chi Bằng Cáp Treo Khớp Hành Vi Thông Minh.

Kabel- aufgehängter Intelligenter Passend Verhaltender Roboter mit Gliedmaßen.