1. Không nếu anh biết cách bố trí để ta có thể đóng sập cửa ngay mặt hắn.

Nicht, wenn wir dieses Hintertürchen zumachen.

2. Tôi chú trọng đến việc cân bằng thông điệp ý nghĩa thẩm mĩ, vẻ đẹp, cách bố trí, mỉa mai và hiện vật.

Ich konzentriere mich gleichermaßen auf bedeutsame Botschaften, Ästhetik, Schönheit, Bildaufbau, etwas Ironie und Requisiten.

3. Ngay cả cách bố trí lộn xộn các con đường tạo thành một mê cung khắp thành phố, cũng khiến người ta liên tưởng đến Edo thời cổ.

Selbst die wie ein Irrgarten wirkenden Straßen erinnern an das alte Edo.

4. Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.

Sie duchschauen die Stabilität und Sicherheit, die der Schoß eines Onkels bieten kann, vergleicht man sie mit der wackeligen Konstruktion einer neurotischen Nichte in Stöckelschuhen.

5. Những lời nói, hành động của các anh chị em—-ngay cách bố trí của căn phòng, kể cả đèn đuốc và cách sắp xếp ghế—có thể giúp thiết lập một tinh thần tôn trọng lẫn nhau và học tập tích cực.

Das, was Sie sagen und tun – und selbst die Einrichtung des Raumes, darunter auch die Beleuchtung und die Anordnung der Stühle – kann eine Atmosphäre des gegenseitigen Respekts und aktiven Lernens fördern.

6. Nhiều người trong số các nhà thiết kế tạo Dương- đi tàu đã cố gắng cùng một chiến lược của prototyping nội thất trong nhà kho, và trong thực tế như Walter Isaacson tiểu sử của Steve Jobs báo cáo, khi Apple đã tạo ra việc lưu trữ đầu tiên của nó, họ đã nhận một số kho không gian bên ngoài của San Jose, và mỗi tuần đã đi đến một cửa hàng bán lẻ giả để thử ra những kinh nghiệm bán lẻ trước các đầu tiên khai mạc, và một trong những điều mà rằng các báo cáo tiểu sử về bán lẻ kinh nghiệm tại Apple, bởi Đức hạnh của prototyping nó và cố gắng ra cấu hình khác nhau của các cửa hàng, đội tuyển Apple nhận ra các cửa hàng có thể được cấu hình xung quanh các hoạt động- chẳng hạn như âm nhạc — thay vì xung quanh sản phẩm cá nhân, và điều này một cách đáng kể đã thay đổi cách bố trí của cửa hàng Apple trước khi mở cửa của họ.

Eins der Dinge, die in seiner Biografie erzählt werden, ist, dass Apple dadurch realisierte, dass die Läden um verschiedene Aktivitäten ( z. B. Musik ) konfiguriert werden sollten, statt um individuelle Produkte. Dies änderte das Layout vor der ersten Eröffnung erheblich.