1. Các Trái Đầu Mùa của Sự Phục Sinh

Die Erstlingsfrüchte der Wiederherstellung

2. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

Und dann die Feigen und Granatäpfel!

3. Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.

Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.

4. Làm sao anh biết các trái phiếu đó vô giá trị?

Woher wissen Sie, dass die Anleihen wertlos sind?

5. Làm sao các trái phiếu đó có thể tệ như anh nói?

Wie können diese Hypothekenanleihen so schlimm sein?

6. Vẽ hình các trái tim lên một tờ giấy và cắt ra.

Zeichne Herzen wie dieses auf ein Blatt Papier und schneide sie aus.

7. Người ta đem các trái cây tươi tốt đó từ đâu về?

Wo kommen diese schönen Früchte wohl her?

8. Lòng tốt hay hiền lành là một trong các “trái của Thánh-Linh”.

Güte gehört zu der „Frucht des Geistes“ (Galater 5:22, 23).

9. HÃY nhìn các trái cây mà những người đàn ông này đang khiêng.

SIEHST du die Früchte, die diese Männer tragen?

10. Nàng mời chàng chăn chiên “vào trong vườn người, và ăn các trái ngon-ngọt của người!”

Er antwortet: „Ich bin in meinen Garten gekommen, o meine Schwester, meine Braut.“

11. Đức tin là một trong các trái của thánh linh, hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

Glaube gehört zur Frucht des heiligen Geistes, der wirksamen Kraft Gottes (Galater 5:22, 23).

12. Anh chàng Michael Burry phát hiện ra rằng các trái phiếu thế chấp nhưng thực ra là toàn cứt. nghĩa là đánh cược thua.

Unser Freund Michael Burry fand heraus, dass diese Hypothekenanleihen, die angeblich 65% AAA waren, eigentlich völlig wertlos waren.

13. Tuy nhiên, lý do chính cây ôliu được đánh giá cao là vì nó cung cấp thực phẩm—các trái và đặc biệt là dầu.

Hauptsächlich schätzte man den Baum jedoch dafür, dass er Nahrung lieferte: die Oliven und besonders das daraus gewonnene Öl.

14. Bị tràn ngập với Roman cây ngải và người ăn xin- ve, mà cuối cùng bị mắc kẹt của tôi quần áo cho tất cả các trái cây.

Es war mit römischen Wermut überrannt und Bettler- Zecken, die zuletzt steckte meinen Kleidung für alle Früchte.

15. Mặc dù các nỗ lực của Chúa và tôi tớ của Ngài để giúp vườn nho sinh ra trái tốt, cuối cùng tất cả các trái của vườn nho đều trở nên hư hết (xin xem Gia Cốp 5:39).

Trotz der Bemühungen des Herrn und seines Knechtes, in seinem Weingarten gute Frucht hervorzubringen, sind schließlich alle Früchte seines Weingartens verderbt (siehe Jakob 5:39).

16. Được nuôi dưỡng và bồi bổ bởi “nước sự sống” sạch và trong như thủy tinh, và nhờ các trái và lá của “cây sự sống”—toàn thể những xếp đặt của Đức Chúa Trời nhằm đem lại sự sống đời đời—con người sẽ được chữa lành một cách hoàn toàn khỏi mọi thứ bệnh tật thiêng liêng và vật chất.

Die Menschen werden sich von dem reinen, kristallklaren „Wasser des Lebens“ und von den Früchten und Blättern der „Bäume des Lebens“ ernähren — die Gesamtheit der Vorkehrungen Jehovas zur Erlangung des ewigen Lebens — und für immer von allen geistigen und physischen Krankheiten geheilt werden.