1. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

Im Abschnitt Inhaltsübermittlung sind die Tools aufgelistet, die für die Übermittlung von Dateien an YouTube verwendet werden können.

2. Các dịch vụ điện thoại di động được cung cấp bởi ba nhà cung cấp.

Die Stadt wird von drei Handynetzbetreibern versorgt.

3. Đều đặn cung cấp “nước”

Regelmäßige Versorgung mit „Wasser“

4. Đặc điểm nhà cung cấp

Anbieterspezifisch

5. Khóa cho nhà cung cấp

Anbieterschlüssel

6. Để cung cấp phản hồi:

So geben Sie Feedback:

7. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

Sie haben entweder inkorrekte oder unvollständige Daten für die Authentifizierung angegeben

8. Thêm nhà cung cấp tìm kiếm

Suchmaschine hinzufügen

9. Nhà cung cấp tìm kiếm mới

Neues Webkürzel

10. Huấn luyện của Nhà cung cấp.

Beiträge Der Trainer.

11. Cung cấp nhu cầu vật chất

Mit dem Lebensnotwendigen versorgt

12. Ngài cũng cung cấp thực phẩm.

Jehova sorgt auch für die Nahrung.

13. Sửa nhà cung cấp tìm kiếm

Webkürzel ändern

14. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

Wer liefert das Getreide?

15. Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

Suchanbieter

16. Tương thích với nhiều nhà cung cấp, bao gồm những nhà cung cấp được liệt kê bên dưới.

Kompatibel mit verschiedenen Mobilfunkanbietern, unter anderem mit den unten aufgeführten Anbietern.

17. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Klicken Sie das Kästchen "Verkaufsdaten auf Produktebene bereitstellen" an.

18. Cung cấp củi cho bàn thờ

Holz für den Opferaltar besorgen

19. Lớp riêng của nhà cung cấp

Anbieterspezifische Klasse

20. Ông có tiền để cung cấp cho những cung tần mỹ nữ.

Er konnte es sich leisten, wunderschöne Frauen als Gefährtinnen zu haben.

21. Nhưng có hàng ngàn nhà cung cấp trong chuỗi cung ứng đó.

Wir reden hier von tausenden von Lieferanten."

22. 18 Cung cấp thông tin hữu ích

18 Für die Zuhörer informativ

23. Và Carver sẽ cung cấp hình ảnh.

Und Carver wird alles übertragen.

24. Hắn chuyên cung cấp căn cước mới.

Er ist darauf spezialisiert, Leuten neue Identitäten zu verschaffen.

25. Cần phải cung cấp tên bố trí

Sie müssen einen Namen für das Layout angeben

26. Nước ngọt luôn cần được cung cấp.

Frisches Wasser sollte angeboten werden.

27. Kinh Thánh cung cấp lời giải đáp.

In der Bibel finden wir hierzu Antworten.

28. Cung cấp nội dung không độc quyền

Übermittlungen nicht-exklusiver Inhalte

29. Cung cấp số tài khoản cho họ.

Gib ihm die Daten.

30. Cung cấp khu vực văn bản chính

Haupttextbereich erstellen

31. cô là một nhà cung cấp lớn.

Ihr scheint gut beliefert zu sein.

32. Cần phải cung cấp tên tập tin

Sie mÃ1⁄4ssen einen Dateinamen angeben

33. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

Angeliefert von Ihrer CIA.

34. Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

Suche nach dem Bereitstellungsjob, der den Titel enthält.

35. Nhà có giếng riêng cung cấp nước.

Das Dorf besitzt eine eigene Wasserversorgung.

36. Nó được cung cấp 500 quả đạn.

Es werden 500 Schuss Munition mitgeführt.

37. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Weitere Details dazu finden Sie in der folgenden Tabelle.

38. * Dùng những câu hỏi được cung cấp.

* Verwende die vorgegebenen Fragen.

39. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

Bitte geben Sie ein Passwort an

40. Một dàn bài sẽ được cung cấp.

Ein Redeplan wird zur Verfügung gestellt.

41. Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

Webkürzel ändern

42. Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

Die Wasserressourcen werden knapper.

43. Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

Wir bieten ihr die Möglichkeit dazu.

44. Cung cấp vật chất cho gia đình

Materiell für deine Familie sorgen

45. Mô tả phải cung cấp thêm hướng dẫn về từng cấp dịch vụ.

Die Beschreibung muss weitere Informationen zur entsprechenden Dienstleistungsvariante enthalten.

46. Tốc độ gửi và phạm vi cung cấp có thể khác nhau tùy theo vị trí và nhà cung cấp dịch vụ.

Die Übermittlungsgeschwindigkeit und Verfügbarkeit hängen vom Standort und Mobilfunkanbieter ab.

47. Và không bao giờ cung cấp thông tin.

Das Töten lag mir nicht so.

48. Điều đó phụ thuộc vào nhà cung cấp.

Was gerade anliegt.

49. Phải, và để duy trì sự cung cấp-

Ja, und die Versorgung...

50. Tình yêu thương cung cấp phương tiện đó.

Die Liebe sorgte für dieses Mittel.

51. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

Wenn Sie einen Bericht auf Keyword-Ebene erstellen, werden die Ergebnisse anders dargestellt.

52. Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

Wenn Polizisten ihm Waffen verschaffen

53. Cha Thiên Thượng đã cung cấp con đường.

Der Vater im Himmel hat den Weg bereitet.

54. Bạn có cung cấp đường dây nóng không?

Haben Sie eine Hotline?

55. Trình quản lý thẻ của Google cung cấp:

Google Tag Manager bietet Folgendes:

56. Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery

Teletekst-SucheQuery

57. Những rặng núi cung cấp nơi ẩn náu

Die nahen Berge boten mir ein Versteck

58. Cung cấp đủ các nguồn lực cần thiết.

Du wirst Deine ganze Kraft brauchen.

59. Dưới đây là những gì Google cung cấp:

Google ermöglicht Folgendes:

60. Nối nốt bộ phận cung cấp năng lưọng.

Erst die Stromzufuhr.

61. Google không cung cấp huy hiệu IQ Analytics.

Google bietet kein Logo für Analytics IQ an.

62. Sách học này cung cấp 160 bài học hàng ngày, chừa lại 20 ngày không có cung cấp tài liệu giảng dạy.

Dieser Leitfaden enthält 160 Lektionen für den täglichen Unterricht; somit bleiben 20 Tage, für die kein Lehrmaterial vorgesehen ist.

63. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

Die angeforderte Sperrung war nicht durchführbar: %

64. Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

Durch die Versammlung geschult werden

65. Xóa nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn

Ausgewählte Suchmaschine entfernen

66. Avner, Louis cung cấp chất nổ phải không?

Hat Louis den Sprengstoff besorgt?

67. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

Man hatte einen Monopol-Lieferanten.

68. Khu cung cấp vật dụng mỹ thuật đấy.

Dieser Künstlerbedarf-Laden.

69. Người lính cung cấp tin đã khai nhận.

Der Soldat, den Sie uns geschickt haben, hat gestanden.

70. Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

Sieben Firmen lieferten die benötigten Lebensmittel.

71. anh ta cung cấp máy nông nghiệp cho Iran.

Er war dort, um amerikanische Traktoren an die Iraner zu verkaufen.

72. Nguồn cung cấp nước chính trong làng là giếng.

Größte Ressource im Dorf ist aber das Holz.

73. Chúng cung cấp hỗ trợ cho người khiếm thị.

Er gibt vor, Abweichlern zu helfen.

74. AdSense cung cấp các sản phẩm gốc sau đây:

AdSense umfasst die folgenden nativen Formate:

75. [ Cung cấp lại giấy ]: đi đâu nên họ đến?

[ Gibt das Papier zurück ]: wohin sollten sie kommen?

76. Tài khoản của bạn do Google Ukraine cung cấp.

Ihr Konto wird von Google Ukraine betreut.

77. Sắc lệnh cung cấp quân cho Liên hợp quốc?

Einsatzbefehl des Präsidenten für UN Truppen?

78. Thế tôi có cần cung cấp trái nho không?

So würde i haben, um die Trauben liefern?

79. Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

Google stellt keine Scans von Dokumenten bereit.

80. Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

Bieten Sie einen kostenlosen Versand?