1. Khi những trùng hợp đó chồng chất lên như vậy, chúng trở thành bằng chứng.

Wenn sie sich so anhäufen werden sie zu Beweisen.

2. Tất cả mọi thứ đều đem đến chi nhánh để soạn ra, gói lại và chất lên xe.

Alle Hilfsgüter wurden ins Zweigbüro gebracht, wo sie sortiert, umgepackt und verladen wurden.

3. Anh không thể tiến hành thử nghiệm hoá chất lên mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập trên chiếc xe này.

Sie können dieses Dokument doch nicht während der Fahrt chemischen Tests unterziehen.

4. Chúng tôi khăn gói quần áo, thức ăn và nhiên liệu rồi chất lên xe trượt tuyết và xe kéo.

Wir laden also Kleidung, Nahrungsmittel und zusätzlichen Treibstoff auf unsere Schneemobile und auf einen Schlitten.

5. Ngay cả các tòa nhà lớn nhất cũng được kiến tạo nhờ có từng viên gạch một chồng chất lên nhau.

Selbst die größten Gebäude bestehen aus einzelnen Bausteinen.

6. Những bộ quần áo đã được chất lên 137 xe tải và giao cho cơ quan phúc lợi nhân dân Đức Quốc xã.

Die Kleider wurden in 137 Lkw verladen und der NS-Volkswohlfahrt übergeben.

7. Hãy liên hệ tới những người đi mua hàng trong siêu thị, chất lên xe đẩy của họ hàng đống rau quả tươi, nhưng thường ngày họ không đi chợ kiểu đó .

Denken Sie an die Menschen, die bei ihrem Einkauf im Supermarkt begleitet werden, die ihre Wägen voll laden mit frischem grünem Gemüse und Früchten, aber sonst nie so einkaufen.

8. Hãy liên hệ tới những người đi mua hàng trong siêu thị, chất lên xe đẩy của họ hàng đống rau quả tươi, nhưng thường ngày họ không đi chợ kiểu đó.

Denken Sie an die Menschen, die bei ihrem Einkauf im Supermarkt begleitet werden, die ihre Wägen voll laden mit frischem grünem Gemüse und Früchten, aber sonst nie so einkaufen.

9. Khi những kinh nghiệm vững chắc này chồng chất lên nhau, thì sự am hiểu của tôi về phúc âm phát triển, và sự hiểu biết thuộc linh đến còn nhanh hơn nữa.

Als diese bestätigenden Erfahrungen aufeinander aufbauten, erweiterte sich mein Verständnis vom Evangelium und ich konnte Geistiges schneller erfassen.

10. Bởi ta đã dồn nén quá nhiều thứ xuống đáy kim tự tháp tự nhiên của đại dương và những vi khuẩn này chồng chất lên và trào lên bãi biển của chúng ta.

Es passiert, weil wir so viel in die Basis der natürlichen ozeanischen Pyramide gestopft haben dass diese Bakterien sie verstopfen und unsere Strände mit ihnen überhäuft werden.

11. Vài buổi sáng trong tuần của mùa hè năm đó, chúng tôi chất lên xe những cái thùng và những cái túi và trải qua một giờ đầy thú vị và thích thú để hái các quả dâu xanh.

Mehrmals in der Woche kletterten wir in diesem Sommer morgens mit Eimern und Tüten beladen ins Auto und verbrachten eine vergnügliche, köstliche Stunde mit Blaubeerpflücken.

12. Mặt khác, Chúa Giê-su thì giống như một người cha tốt đã để lại cho chúng ta sau khi qua đời một gia tài phong phú không những giúp chúng ta thoát khỏi món nợ khổng lồ mà A-đam chồng chất lên chúng ta, mà còn cung cấp đầy đủ di sản để chúng ta sống đến vô tận.

Dagegen gleicht Jesus einem guten Vater, der starb und uns ein reiches Erbe hinterließ, das uns nicht nur von dem riesigen Schuldenberg befreit, den uns Adam aufgebürdet hat, sondern uns darüber hinaus mit genügend Mitteln für ewiges Leben ausstattet.