1. Chán ngắt!

Langweilig!

2. Chán chết.

Der ist langweilig.

3. Chán òm.

Langweilig.

4. Chán chết!

Das wird genial.

5. lũ chán chường!

Hey, ihr Trauerklöße, Kopf hoch!

6. Tớ chán rồi.

Es langweilt mich...

7. Chán muốn chết.

Es ist todlangweilig.

8. Thấy chán chưa?

Ist euch schon langweilig?

9. Nó chán chết.

Es ist langweilig.

10. Tên này chán sống.

Der ist total drauf.

11. Du thuyền chán chết!

Yachten sind zum Kotzen.

12. □ chống sự chán nản?

■ Entmutigung bekämpfen?

13. Em bị chán nản.

Ich war frustriert.

14. Ai zè chán phèo.

Es macht keinen Spaß.

15. Thế thì chán phèo.

Hört sich mühsam an.

16. Già đi chán lắm.

Altwerden ist beschissen.

17. Anh chán ghét tôi.

Du ekelst mich an.

18. Anh bắn chán vãi.

Du bist ein lausiger Schütze.

19. Đúng là chán ngắt.

Ich war ein wenig deprimiert.

20. Tớ chán ngấy nó!

Ich hab es satt.

21. Câu chuyện chán phèo.

Deine Geschichte ist so öde!

22. Chỉ còn là chán nản.

Es ist langweilig.

23. Anh chán chết đi được.

Du bist so scheißlangweilig!

24. Cuộc hội thảo chán phèo.

Es war eine langweilige Tagung.

25. Đi học thật nhàm chán.

Sie war langweilig.

26. Nhà đó chán chết được.

Es ist nur ein langweiliges, altes Haus.

27. Anh làm ăn chán lắm.

Sie sind schlecht für's Geschäft.

28. Chắc ngươi chán sống rồi!

Du bist wohl Lebensmüde.

29. Bình thường chán chết à.

Nah, der Job ist todlangweilig.

30. Cái đó thật nhàm chán.

Es war die langweiligste Sache der Welt.

31. Tôi chán ghét đời mình

Mein Leben widerte mich an

32. Chán ngắt như của tớ?

Langweilig wie meins?

33. Trời ạ, anh chán ngắt.

Götter, bist du öde.

34. Bạn đúng là chán chết.

Du elende Niete.

35. nên nó chán chết hả?

Und weil es täglich vorkommt, langweilt es Sie?

36. Nó làm tôi chán chết.

Das langweilt mich zu Tode.

37. Xem này, Trisha nhàm chán.

Trisha ist uncool.

38. Rảnh quá phát chán rồi.

Erschöpft vor lauter Glück.

39. Vì như thế thì chán chết.

Denn das wäre scheiße.

40. Chúa đã chán uống nước dừa..

Gott hatte genug von Kokoswasser.

41. Chán thi thố rồi hả, John?

Kein Wettbewerb, John?

42. Ừ, cô lúc nào chả chán.

Ja, dir ist immer langweilig.

43. Ừ, để rồi chán muốn chết.

Um zu Tode gelangweilt zu werden.

44. Cô sẽ chán đến chết mất.

Sie würden sich langweilen.

45. Trường công thật là chán chết.

Öffentliche Schulen nerven.

46. Anh trọc đầu, chán thật đấy.

Sie sind kahl und das ist schlecht.

47. Chúng ta chưa bao giờ chán.

Wir haben uns nie gelangweilt.

48. Được rồi, có hơi buồn chán.

Ein bisschen langweilig.

49. Tôi chán phải ngồi đợi rồi!

Ich bin es satt, herumzusitzen und zu warten!

50. Đó là một chỗ chán chết.

Es ist ein doofer Ort.

51. May mà Trời chán đứa giặc!

Nach einer Weile langweilt sich der Hampelmann.

52. Nó xem mà không biết chán

Er sieht sich an den Spielen nie satt.

53. Ta chán ngấy bọn người lùn.

Es waren genug Zwerge für einen Tag.

54. Một ngày dài chán nản hả?

Langer Tag?

55. Cậu cũng chán phèo như Tenoch.

Wetten, du bist so schlecht wie er.

56. Tôi học ở một trường chán ngấy

Meine Schule war ziemlich langweilig.

57. Tiệc đêm của Thủy Tộc chán phèo.

Wasserstamm-pyjamapartys müssen grauenhaft sein.

58. Việc này làm chúng tôi chán nản.

Das machte uns mutlos.

59. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

Ich habe den Kerl satt.

60. Chẳng có gì cả mới chán chứ.

Gar nichts.

61. Người chán ăn cũng thấy ngon miệng.

Da kriegt'ne Magersüchtige Hunger.

62. Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?

Warum ist sie so depressiv?

63. Ngày hội này thật là chán ngắt

Das Festival ist sehr lästig.

64. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Ich würde Euch langweilen.

65. Con: Con thấy đi nhóm chán phèo!

Sohn: Ich finds einfach langweilig.

66. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

Ich hab keinen Bock mehr auf Lieferservice.

67. Thực ra, tôi thấy nó chán ngắt.

Eigentlich finde ich es eher ermüdend.

68. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.

Ramsay langweilt sich leider schnell.

69. Bạn sẽ không bao giờ biết chán.

Langweilen tut man sich dort nicht so schnell.

70. Anh chán ăn cơm không lắm rồi.

Ich hab es satt, jeden Tag nur Reis zu essen.

71. Cô nói câu đó chưa chán à?

Bist du es nicht leid, das zu sagen?

72. Dinh thự của cha tôi quá chán.

Meines Vaters Villa stellt alles in den Schatten.

73. Mình phát chán mấy chuyện này rồi.

Tut mir leid.

74. Giữ kỉ lục đó không chán sao?

Wird das nicht langweilig?

75. Tôi đang chán nản nên lượn quanh.

Mir war langweilig.

76. Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.

Und so sagte er: "Ich habe von all diesem genug.

77. Giờ và sau này tôi có chán chường

Ich langweile mich gelegentlich.

78. Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

Du wirst es wohl nie leid, das Gefängnis voll zu stopfen? !

79. Nói với cô ta đời anh chán chết.

Sagen Sie ihr, dass ihr Leben beschissen ist.

80. Em phát chán với cái trò này rồi.

Gott, seine dummen Nummern machen mich krank.