1. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Ich habe nicht den Stift gewählt den Pinsel oder die Kamera.

2. Tôi đã là một người cầm bút toàn thời gian khoảng 34 năm.

Seit 34 Jahren bin ich ein Vollzeit-Schriftsteller.

3. Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.

Viele dieser Kinder konnten zu Schulbeginn nicht einmal einen Bleistift halten.

4. Tại buổi lễ, khi họ tốt nghiệp, họ cầm bút với lòng tự hào, và để vào trong túi của mình.

Bei den Abschlusszeremonien nehmen diese jungen Menschen den Stift voller Stolz entgegen und stecken ihn in die Tasche.

5. Đối với một người đã 50 tuổi chưa từng động đến cây viết chì, thì việc cầm bút để viết những chữ cái có thể là một trở ngại lớn như núi.

Für einen 50-Jährigen, der noch niemals einen Bleistift in der Hand gehalten hat, ist es eine große Herausforderung, einen Stift richtig zu halten und damit Buchstaben zu malen.

6. Ngay trên ghế của tôi, tôi cúi xuống bàn viết của tôi như một người ghi chép thời trung cổ, và nhưng đối với sự chuyển động của bàn tay cầm bút, vẫn lo lắng yên tĩnh.

Kaum in meinem Stuhl beugte ich mich über meinen Schreibtisch wie ein mittelalterlicher Schreiber, und, sondern für die Bewegung der Hand, die den Stift, blieb ängstlich ruhig.