1. 18. (a) Tại sao dân Y-sơ-ra-ên có cớ để mừng rỡ?

18. (a) Wieso hat Israel allen Grund, sich zu freuen?

2. Nếu thấy bạn ngượng nghịu thì người khác sẽ có cớ để trêu chọc.

Haben die anderen den Eindruck, du schämst dich dafür, kann es sein, dass sie dich auslachen.

3. Tớ đeo móng tay giả để mẹ tớ không có cớ gì phiền hà về việc cắn móng tay cả

Ich trug gefälschten so meine Mutter würde nicht gib mir Leid über sie beißt.

4. Do đó, Hoàng thân Nhiếp chính có cớ để kiện Công ty vì tội sơ suất, khi số thuốc súng được họ bảo vệ vào lúc đó.

Darum kann der Prinzregent die Kompanie wegen Fahrlässigkeit verklagen. Sie war zu diesem Zeitpunkt dafür zuständig.

5. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Mỗi người hãy tra xét hành động của chính mình, rồi sẽ có cớ để tự hào về mình mà không so sánh với người khác”.—Ga-la-ti 6:4.

DIE BIBEL SAGT: „Vielmehr soll jeder sein eigenes Tun überprüfen! Dann kann er sich mit dem rühmen, was er selbst tut, und muss sich nicht mit anderen vergleichen“ (Galater 6:4, Neue Genfer Übersetzung).

6. 12 Đức Chúa Trời không chỗ trách được đã nuôi ý-định không để cho ai có cớ chỉ-trích Ngài là chểnh-mảng, tức không báo-nguy cho những ai đang ở trong vòng nguy-hiểm.

12 Der untadelige Gott sorgt dafür, daß ihn niemand der Fahrlässigkeit beschuldigen oder ihm vorwerfen kann, die Gefährdeten nicht gebührend gewarnt zu haben.

7. Trong cuốn “Nói dối—sự lựa chọn luân lý trong đời công và tư” (Lying—Moral Choice in Public and Private Life), tác giả Sissela Bok nhận xét: “Trong luật pháp và trong ngành báo chí, trong chính phủ và trong xã hội học, những người nói dối và cũng có khuynh hướng đặt ra qui luật coi chuyện nói dối là đương nhiên nếu họ cảm thấy họ có cớ để nói dối”.

Sissela Bok sagt in ihrem Buch Lügen. Vom täglichen Zwang zur Unaufrichtigkeit: „In der Jurisprudenz und im Journalismus, beim Staat und in den Sozialwissenschaften werden solche Täuschungsmanöver akzeptiert, wenn diejenigen, die die Unwahrheit sagen — und das sind meistens auch die, die das Sagen haben —, glauben, sie sei entschuldbar.“