Use "bội chỉnh" in a sentence

1. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

Jasons Verrat machte Schule.

2. Từ gấp bội có ý nghĩa đặc biệt trong việc chuẩn bị cho những người nắm giữ chức tư tế khi họ cần phải được sửa chỉnh.

Der Begriff vermehrt hat eine besondere Aussagekraft, wenn es darum geht, einen Priestertumsträger zurechtzuweisen.

3. Một lần phản bội thì muôn lần cũng là kẻ phản bội

Einmal ein Verräter, immer ein Verräter.

4. Đằng nào tệ hơn: phản bội bạn hay phản bội La Mã?

Was ist schlimmer: einen Freund zu verraten oder Rom zu verraten?

5. Lũ phản bội.

Verräter!

6. Kẻ phản bội!

Verräter!

7. Giết kẻ phản bội!

Tötet den Verräter!

8. Cậu chủ phản bội ta.

Herr hat uns betrogen!

9. Lấy máu kẻ phản bội.

Verrat gebiert Blut.

10. Tôi là kẻ phản bội.

Ich bin eine Mutation.

11. Giết kẻ phản bội này!

Tötet diesen Verräter!

12. Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

Benutzerdefinierte Dimensionen: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Dimension hinzufügen können Sie solche Dimensionen erstellen.

13. Bắt tên phản bội lại.

Bringt den Verräter zurück.

14. Phản bội về hai mặt

Zweifacher Verrat

15. Bị một bạn thân phản bội

Verraten von einem engen Freund

16. bị phản bội bởi bạn mình?

Von seinen Freund betrogen zu werden?

17. Mày đã phản bội ông ấy!

Du hast ihn verraten!

18. Hắn phản bội gia tộc tôi.

Er hat meine Familie verraten.

19. Tội lỗi và sự bội giáo

Sünde und Abfall vom Glauben

20. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

So bearbeiten Sie integrierte benutzerdefinierte Regeln:

21. Ngươi có thể phản bội ta nhưng ngươi không bao giờ được phản bội lại tác phẩm của ta

Mich mögt Ihr verraten haben. Aber Ihr verratet niemals meine Worte.

22. Ngươi phản bội Đới Diêm Vương.

Du hast Hades Dai betrogen, Junge.

23. Ông ta là kẻ phản bội!

Er ist der Verräter!

24. Rất nghiêm chỉnh.

Ganz ernsthaft.

25. Số còn lại sẽ phản bội con

Die anderen werden dich verraten.

26. Ích kỷ là phản bội tổ quốc.

Egoismus ist Verrat an Deutschland.

27. Không vú trắng đủ phản bội anh?

Haben nicht seine weiße Brust genug verraten?

28. Bàn tay run rẩy phản bội ta?

Die beschwipste Hand betrügt.

29. Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

Doch jetzt wird er auch noch zum Verräter.

30. Các người lại phản bội bọn ta!

Sie betrogen uns erneut!

31. Điều này bực bội lắm phải không?

Wäre das nicht enttäuschend?

32. Hãy nghiêm chỉnh.

Im Ernst.

33. Boomako, thế chỗ tên phản bội đó!

Boomako, du passt auf diesen Verräter auf!

34. Hắn phản bội toàn bộ chúng ta

Er hinterging uns alle.

35. Đọc tài liệu bội đạo hoặc nhật ký điện tử bội đạo có thể hủy hoại đức tin của một người

Beiträge oder Blogs von Abtrünnigen zu lesen kann unserem Glauben schaden

36. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

Weitere Informationen dazu, wie Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, bearbeiten und teilen, finden Sie im Artikel Benutzerdefinierte Berichte erstellen und verwalten.

37. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

Zum Erstellen von benutzerdefinierten Tabellen müssen Sie über die Berechtigung zum Bearbeiten auf Property-Ebene verfügen.

38. Con ruột của ta phản bội ta.

Mein eigener Sohn hat mich verraten.

39. Tôi sẽ làm các cô bực bội.

Ich werde Ihnen im Weg sein.

40. Tên ngươi là gì, kẻ phản bội?

Wie ist dein Name, Verräter?

41. Đó là sự phản bội tột cùng.

Es ist der ultimative Betrug.

42. Chết, còn hơn là phản bội bạn bè!

Ich wäre für meine Freunde gestorben!

43. Và cô đã phản bội tình bằng hữu.

Du hast diese Freundschaft verraten.

44. Aerys thấy đâu cũng có kẻ phản bội.

Aerys witterte überall Verräter.

45. Sự Bội Giáo khỏi Giáo Hội Chân Chính

Der Abfall von der wahren Kirche

46. Diệp Thiên Tứ, ngươi là kẻ phản bội!

Tianci, du elender Verräter!

47. Rồi ly dị tôi vì đã phản bội?

Und er lässt sich scheiden, weil ich ihn angeblich betrüge?

48. Sự bội đạo lan tràn như bệnh dịch.

Die Abtrünnigkeit breitete sich aus gleich Gangrän.

49. Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

Ich werde sofort die Sicherheitsmaßnahmen verstärken.

50. Điều chỉnh phối cảnh

Anpassung der Perspektive

51. Em nghiêm chỉnh đấy

Ich meine es ernst.

52. Không, hãy nghiêm chỉnh.

Seien wir ernst.

53. Như thế này chẳng phải phản bội sao?

Verstehen Sie nicht, dass das Verrat ist?

54. Anh trai cháu cũng là kẻ phạn bội.

Mein Bruder ebenso.

55. Ta ra lệnh bắn kẻ phản bội này!

Erschießt den Verräter!

56. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Richie log dich an.

57. Chín năm nghiêm chỉnh.

Neun Jahre trocken.

58. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Attribute bearbeiten

59. 18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?

18 Ist Treulosigkeit, die gleichbedeutend ist mit Verrat, ein zu hartes Wort in Verbindung mit Unsittlichkeit?

60. Chỉnh thẻ hướng EXIF

EXIF-Information zur Orientierung justieren

61. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để biết hướng dẫn chung về cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ báo cáo tùy chỉnh.

Unter Benutzerdefinierte Berichte erstellen und verwalten finden Sie eine allgemeine Anleitung zum Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von benutzerdefinierten Berichten.

62. Như làm sao để phản bội bạn bè?

Wie etwa, wie ich meine Freunde betrüge?

63. Nếu ko, thầy đã phản bội bà ấy.

Ansonsten verraten Sie sie.

64. Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.

Der Wächter hat uns verraten.

65. GIU-ĐA BỊ NHẬN DIỆN LÀ KẺ PHẢN BỘI

DER VERRÄTER JUDAS WIRD KENNTLICH GEMACHT

66. Tao lần theo mùi hôi thối của phản bội.

Folgte dem Gestank von Verrat.

67. Chỉnh lại hướng con tàu.

Das Schiff auf Kurs bringen.

68. Muốn chơi nghiêm chỉnh không?

Es war sehr gut.

69. Ồ, tôi nói nghiêm chỉnh.

Oh doch.

70. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

Ich wollte euch so viel mehr geben.

71. Xác định ngày chắc làm cho ông bực bội.

Diese Festlegung auf ein Datum hat dich verärgert.

72. Các đồng chí, hãy bắt giữ tên phản bội".

Die Landesverräter sollen mit den anderen gehen."

73. Anh ta phản bội cả sư phụ, sư môn

Er verriet seinen Meister und seine Tradition.

74. Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

Entfernen Sie mit den kompletten Dreh und Bogen Anpassungen vorsichtig das Leveln tool

75. Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

Wahres Können ist keine lodernde Flamme.

76. " Gửi tên phản bội và con hoang Jon Snow.

" An den Verräter und Bastard Jon Schnee. "

77. Chưa, chỉ gián điệp và lũ phản bội thôi.

Ich jage nur Spione und Verräter.

78. Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

Verwenden Sie keine benutzerdefinierten HTML-Tags und JavaScript-Variablen oder nur so wenig wie möglich.

79. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

Entfernung der Anpassung von Bannern

80. Các đường cong & chỉnh màu

& Farbanpassungskurven