1. Bồng Nga đem 10 mâm vàng dâng lên (vua).

Der König brachte zehn Tonnen Gold auf den Markt.

2. Ê-li bồng đứa nhỏ chết rồi lên lầu và để nó nằm xuống giường.

Er trägt das tote Kind die Treppe hoch und legt es aufs Bett.

3. Khoá lai.

Zielerfassung.

4. Lai lịch

Herkunft und Umfeld

5. DNA ngoại lai.

Alien-DNA.

6. Đồ ngoại lai.

Fremder Bastard.

7. Lai Do Thái.

Halb-Jude.

8. DNA lai tạo.

Artenübergreifende DNA.

9. Thông tin lịch sử tỉnh Gia Lai, Tỉnh Gia Lai.</ref>.

(Frühstück) der/das Znüni mdal./inf.

10. Lai hàng 9 phán.

Neun Vorträge.

11. Tạo hình tương lai.

Will die Zukunft mitgestalten.

12. Tương lai Hòn đảo này có vẻ không biến mất hoàn toàn trong tương lai.

Ein völliges Verschwinden der Insel in naher Zukunft ist jedoch unwahrscheinlich.

13. Ngài quan tâm đến tương lai của họ tức là tương lai muôn đời của họ.

Er war an ihrer Zukunft interessiert — an ihrer ewigen Zukunft.

14. Đức Đạt lai Lạt ma?

Der Dalai Lama?

15. đồ chó lai ngu ngốc.

du verdammter Köter.

16. Thằng con lai bẩn thỉu!

Du wertloses Halbblut!

17. Tương lai thật sáng lạn.

Die Zukunft ist eine strahlende.

18. Tương lai xán lạn hả?

Große Zukunft, was?

19. Yeti Ma lai Người Rừng

Ägydius, Der hl.

20. Không kiểm tra lai lịch.

Keine Hintergrundüberprüfungen.

21. Hắn ta thấy tương lai.

Er kann in die Zukunft sehen.

22. Trong tương lai, Tỉnh Thức!

Zu einem späteren Zeitpunkt wird in Erwachet!

23. Đầu tư cho tương lai.

Investierte in die Zukunft.

24. Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

Diese Überprüfungen werden von lokalen Partnern durchgeführt und sind streng vertraulich.

25. Hạnh phúc tương lai của bạn, quả thực tương lai đời đời của bạn, nằm trong tay bạn.

Dein künftiges Glück, ja deine ewige Zukunft liegt in deiner Hand.

26. tương lai ngời sáng biết bao.

sie gibt dem Leben Sinn.

27. tương lai ngời sáng biết bao,

sie gibt dem Leben Sinn.

28. Lai lịch gia đình Sau-lơ

Die familiären Verhältnisse von Saulus

29. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

Und dein Tun dann gelingt.

30. Tương lai vẫn còn nguyên vẹn.

Die Zukunft bleibt intakt.

31. Một phi trường cho tương lai

Ein zukunftsorientierter Flughafen

32. Khả năng biết trước tương lai.

Wissen für die Zukunft.

33. biết về tương lai sáng ngời.

der den Auftrag uns gab.

34. Lai lịch không chê vào đâu.

Von tadelloser Provenienz.

35. Lai lịch thật của Sa-tan

Wer Satan wirklich ist

36. Và những bà vợ tương lai.

Und zukünftige.

37. Aaron, con trai luật sư tương lai.

Aaron, der wird dein Schwiegersohn.

38. Vậy kế hoạch tương lai thì sao?

Wie sehen Ihre Pläne aus?

39. Tôi sẽ trở lai một lát nữa.

Ich komme später noch darauf zu sprechen.

40. Cổ Văn là tương lai của Kryton.

Der Kodex ist Kryptons Zukunft.

41. Phải chăng một người đàn bà cảm thấy bất công khi con mình sinh ra bị tàn tật hoặc chết trong khi những người đàn bà bên cạnh bồng đứa con mạnh khỏe trong tay?

Welche Frau wird es nicht als ungerecht empfinden, wenn ihr Baby behindert oder tot zur Welt kommt, während nebenan Frauen ihre gesunden Kinder liebkosen?

42. Phần thưởng trong tương lai là gì?

Worauf durften sie dann hoffen?

43. Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

Ein Hybrid, der ausgesprochen verwegen erscheint.

44. Nhưng tương lai còn tươi sáng hơn,

Aber die Zukunft ist eigentlich noch rosiger.

45. Doanh trại của cứt và chó lai!

Ein Lanista von Scheißkerlen und Feiglingen.

46. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Denken Sie an den Dalai Lama.

47. Tôi có 5 con chó lai đấy.

Ich setze fünf Dollar auf den Köter.

48. Tương lai sẽ trông như thế nào?

Wie würde eine solche Zukunft aussehen?

49. Tương lai sáng sủa chết tiệt đó.

Der Einzige aus diesem Haufen, der etwas getaugt hat.

50. Nó có một tương lai sáng lạn.

Sie hat eine strahlende Zukunft vor sich.

51. Kinh Thánh nói gì về tương lai?

Was sagt die Bibel denn über die Zukunft?

52. Labradoodle ( /ˈlæbrəduːdəl/) là một giống chó lai đựoc tạo ra bằng cách lai tạo Labrador Retriever và Chó săn vịt cảnh.

Labradoodle ist die Bezeichnung für Hunde, die aus Kreuzungen zwischen Labrador Retriever und Großpudel entstanden.

53. " Bóng ma của ngày Giáng sinh tương lai ".

Der Geist der weihnachtlichen Zukunft.

54. Anh đã làm hỏng tương lai thằng bé.

Du hast die Zukunft des Jungen ruiniert.

55. 14 Kinh Thánh và tương lai của bạn

14 Die Bibel — Wegweiser in die Zukunft

56. Những thành phố, quá khứ và tương lai.

Städte, vergangene und zukünftige.

57. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

Die Quittungen von letzter Nacht aus der Bar.

58. tương lai huy hoàng không lâu sẽ đến.

Vom Königreich andern erzähl!

59. Như vậy, tương lai sẽ như thế nào?

Also, wie sieht die Zukunft aus?

60. Kinh Thánh có báo trước tương lai không?

Sagt die Bibel die Zukunft voraus?

61. Đừng để quá khứ làm hỏng tương lai.

Lass dir von der Vergangenheit nicht die Zukunft ruinieren.

62. phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.

und bald auch vollkommenes Glück.

63. Đây là về tương lai của thế giới.

Hier geht es um die Zukunft der Welt.

64. Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.

65. Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

Die Zukunft ist gefüllt mit Verheißung.

66. có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

zum ew’gen Leben weist,

67. Ông vẫn sốt sắng hướng về tương lai.

Er blickte immer noch gespannt in die Zukunft.

68. Có lẽ ta sẽ ở lai lâu đó!

Ich denke, wir bleiben noch.

69. Em là cô dâu tương lai của anh!

Sieh nur, deine zukünftige Braut.

70. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Das ist die einzige nachhaltige Zukunft.

71. Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

Es hat ein hybrides Nervensystem.

72. chờ mong ân phước, tương lai sáng ngời.

er sah das Ziel hinter der Pein.

73. Đó là sự đầu tư cho tương lai.

Es ist ein Investment in die Zukunft.

74. Đây là siêu thị tôi thường vãng lai.

Dies ist mein Supermarkt.

75. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.

76. Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai, muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc, một Khổng Tử thời cổ đại.

Wenn Sie die Zukunft spüren wollen, wenn Sie die Zukunft probieren wollen, versuchen Sie China - dies ist der alte Konfuzius.

77. Tom Perry so sánh các anh cả tương lai và những người không tích cực, các ông cố tương lai—với một nhiệt kế.

Tom Perry die Ältestenanwärter und diejenigen, die nicht aktiv sind – die zukünftigen Urgroßväter also – mit einem Thermometer verglich.

78. Tôi đã từng làm ở công ty điện Phillip ở phòng nghiên cứu "Thiết kế tương lai", nhìn về tương lai 20 năm tới.

Ich habe bei Philips Electronics gearbeitet, im Labor für Design der fernen Zukunft, mit Blick auf die Zukunft in 20 Jahren.

79. Tôi đã từng làm ở công ty điện Phillip ở phòng nghiên cứu " Thiết kế tương lai ", nhìn về tương lai 20 năm tới.

Ich habe bei Philips Electronics gearbeitet, im Labor für Design der fernen Zukunft, mit Blick auf die Zukunft in 20 Jahren.

80. Tôi tự hỏi tương lai nắm giữ những gì.

Ich frage mich, was die Zukunft bringen wird.