Use "bằng cách nào" in a sentence

1. Chẳng bằng cách nào cả.

Gar nicht.

2. Giết bằng cách nào giờ?

Wie zur Hölle schaffen wir das jetzt, so nebenbei?

3. Anh " phẩy " bằng cách nào?

Wie willst du " einhalb " machen?

4. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

Wie komponiere ich?

5. Thoát khỏi tội lỗi—Bằng cách nào?

Frei von Sünde — Wie?

6. Và bằng cách nào đó hợp lí.

Irgendwie wird das dann alles Sinn ergeben.

7. Ông sẽ chuộc lỗi bằng cách nào?

Wie willst du das sühnen?

8. Anh làm điều đó bằng cách nào?

Wie denn?

9. Sơ định sống sót bằng cách nào?

Wie wollten Sie denn überleben?

10. Họ được dạy bảo bằng cách nào?

Wie wird für diese Unterweisung gesorgt?

11. Họ trao đổi văn hóa bằng cách nào?

Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?

12. Bằng cách nào? Chúng lăn theo đường thẳng

Sie rollen sie geradeaus.

13. " Mấy cậu định thực hiện bằng cách nào? "

" Wie macht ihr das? "

14. Chúa nói chuyện với ta bằng cách nào?

Wie spricht Gott zu uns?

15. Nhưng ta chọn bạn đời bằng cách nào?

Aber wie wählen wir einen Partner aus?

16. Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

Wie funktioniert das mit dem Schlüssel?

17. Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?

Wie sorgt sie jetzt für ihren Lebensunterhalt?

18. Anh không biết hàn gắn bằng cách nào.

Ich weiß nicht, wie wir das wieder hinkriegen.

19. Ông nói tên này kiếm tiền bằng cách nào?

Wie hat der Typ sein Geld verdient?

20. Tôi chu cấp cho bản thân bằng cách nào?

Wovon lebe ich?

21. 32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

32 Ausgeglichene Kinder erziehen — Wie?

22. Họ phải quyết định kết thúc nó bằng cách nào

Sie müssen jetzt entscheiden, wie sie abgewendet wird.

23. Họ có thể thực hiện điều đó bằng cách nào?

Wie ist ihnen dies möglich?

24. Can thiệp vào quá trình phân bào bằng cách nào?

Wie unterbrechen Sie die zelluläre Mitose?

25. Vậy các cô chọn ra Thủ Lĩnh bằng cách nào?

Wie werden eure Anführer gewählt?

26. • Con cái tôn kính cha mẹ già bằng cách nào?

• Wie können Kinder ihre betagten Eltern ehren?

27. Bằng cách nào Dorothy đã chiến thắng trong bộ phim?

Wie bringt Dorothy ihren Film zu einem guten Ende?

28. Bằng cách nào tập được cách diễn đạt giản dị?

Wie kann etwas einfach dargelegt werden?

29. • Bạn có thể chống trả Ma-quỉ bằng cách nào?

• Wie ist es uns möglich, dem Teufel zu widerstehen?

30. Chúa Giê-su khuyên nhủ Ma-thê bằng cách nào?

Wie sprach Jesus mit Martha?

31. (b) Chúng ta để sự sáng chiếu rạng bằng cách nào?

(b) Wie lassen wir unser Licht leuchten?

32. (1 Tê 4:1) Chúng ta làm thế bằng cách nào?

4:1). Was bedeutet das für uns?

33. Ông đã mua phiếu của các hồng y bằng cách nào?

Womit bezahlte er die Kardinäle für ihre Stimme?

34. 6:8—Chúng ta ‘gieo cho thánh linh’ bằng cách nào?

6:8 — Wie säen wir „im Hinblick auf den Geist“?

35. (Châm-ngôn 2:6) Ngài làm điều này bằng cách nào?

Außerdem erhält er von Jehova Weisheit, Erkenntnis und Unterscheidungsvermögen (Sprüche 2:6).

36. • Chúng ta vun trồng tinh thần tiên phong bằng cách nào?

• Wie entwickeln wir Pioniergeist?

37. Bằng cách nào chúng ta “bền lòng sinh hoa kết quả”?

Wie tragen wir „mit Ausharren Frucht“?

38. * Bằng cách nào các em đã cải thiện với nỗ lực?

* Inwiefern seid ihr besser geworden, weil ihr euch angestrengt habt?

39. * Các giao ước của tôi củng cố tôi bằng cách nào?

* Wie werde ich durch meine Bündnisse gestärkt?

40. Tôi không biết anh giải quyết nó bằng cách nào cả.

Wie wollen Sie da raus?

41. * Người ta được quy tụ vào Giáo Hội bằng cách nào?

* Wie werden die Leute in der Kirche gesammelt?

42. Đức Chúa Trời sẽ sửa chữa tổn hại bằng cách nào?

Wie wird Gott den Schaden wiedergutmachen?

43. Những Người Nam Nhận Được Chức Tư Tế Bằng Cách Nào?

Wie empfängt man das Priestertum?

44. Ngài tiết lộ thông tin quan trọng này bằng cách nào?

Aber wie lässt er uns diese überlebenswichtige Information zukommen?

45. * Một người học các lẽ thật thuộc linh bằng cách nào?

* Auf welche Weise lernt man geistige Wahrheiten?

46. Ôi, chúa ạ, các anh đã tẩu bằng cách nào thế?

Oh, Gott, wie seid ihr davon gekommen?

47. Lòng trắc ẩn đó đã được thể hiện bằng cách nào?

Wie zeigt sich dieses Mitgefühl?

48. Em còn không nhớ ta đã trở lại phòng bằng cách nào.

Ich weiß nicht mal mehr, wie wir zurück in mein Zimmer gelangt sind.

49. Chúng ta có thể đề phòng lời nịnh hót bằng cách nào?

Wie können wir uns gegen Schmeichelei wappnen?

50. Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

Dann, wie wandelt man 100 in eine Binärzahl um?

51. Anh muốn biết bà ta đưa hàng lậu vào bằng cách nào?

Du willst wissen, wie sie Sachen reinschmuggelt?

52. Giúp đỡ anh em đồng đạo đã ly hôn—Bằng cách nào?

Geschiedenen Brüdern und Schwestern zur Seite stehen

53. Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

Wie sorgt Jehova für Hilfe?

54. Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

Wie gingen die Apologeten denn vor?

55. Những người biết suy xét có thể giải trí bằng cách nào?

Wie kann man mit ein wenig Überlegung das Bedürfnis nach Entspannung befriedigen?

56. ● Bạn có thể kháng cự áp lực bạn bè bằng cách nào?

● Welche Möglichkeiten hast du, dich dagegen zu wehren?

57. Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

Also sind Grodd und Eiling irgendwie verbunden?

58. (b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?

(b) Wie will Satan uns verderben?

59. (b) Dân Y-sơ-ra-ên được triệu tập bằng cách nào?

(b) Wie wurden die Israeliten zusammengerufen?

60. Tôi muốn biết chuyện này đã xảy ra bằng cách nào, Philly.

Ich will wissen, wie das passiert ist, Philly.

61. Bằng cách nào chúng ta “tập thói quen tỏ lòng hiếu khách”?

Wie können wir „dem Weg der Gastfreundschaft“ folgen?

62. Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.

Die Frage ist nur, wie.

63. Chúng ta có thể kháng cự sự gian dâm bằng cách nào?

Wie können wir der Unmoral widerstehen?

64. Bằng cách nào bức hình này có thể dẫn tới cái chết?

Wie könnte dieses Bild zu meinem Tod führen?

65. Bằng cách nào đó, số nợ càng ngày càng chồng chất thêm.

Irgendwie wird die Rechnung immer länger.

66. ● Bạn có thể kiểm soát thời lượng lên mạng bằng cách nào?

● Wie kannst du deine Onlinezeit unter Kontrolle halten?

67. Nghi lễ đầu tiên đang nói: Bạn đến đây bằng cách nào?

Dieses erste Ritual fragt Sie: Wie sind Sie an diesen Ort gekommen?

68. Vậy một khi đã cấy thành công, ta ra ngoài bằng cách nào?

Wenn die Einpflanzung vorgenommen ist, wie kommen wir wieder raus?

69. Bằng cách nào một tín đồ có thể tránh xa sự gian dâm?

Wie kann ein Christ auf sexuellem Gebiet rein bleiben?

70. 6, 7. (a) Người chăn có thể biết rõ chiên bằng cách nào?

6, 7. (a) Wie kann ein christlicher Hirte ein Schaf besser kennen lernen?

71. Ngài Rashley có biết chuyện đó đã xảy ra bằng cách nào không?

Lord Rashley kann sich nicht erinnern?

72. Vậy bằng cách nào chúng ta có thể giữ tinh thần biết ơn?

Wie ist es uns denn möglich, eine dankbare Einstellung zu bewahren?

73. • Bằng cách nào một tín đồ bất toàn tìm kiếm sự công bình?

• wie ein Christ, obwohl unvollkommen, Gerechtigkeit suchen kann?

74. 4 Nhưng chúng ta có thể rèn luyện lương tâm bằng cách nào?

4 Wie können wir das Gewissen schärfen?

75. Bằng cách nào gia đình nghèo nàn này có được pho mát đó?

Wie kam diese bedürftige Familie zu dem Käse?

76. Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

Was müssen wir tun, um unser Erbe nicht zu gefährden?

77. 10. (a) Đức Giê-hô-va bảo hộ dân Ngài bằng cách nào?

10. (a) Wie behütet Jehova sein Volk?

78. Bằng cách nào đó, kẻ sát hại Taer Al-Sahfer vẫn còn thở.

Irgendwie atmet Taer Al-Sahfers Mörder immer noch.

79. (b) Đức Giê-hô-va sẽ chuộc lại dân Ngài bằng cách nào?

(b) Auf welche Weise wird Jehova sein Volk zurückkaufen?

80. Nhưng bằng cách nào đó, nhân loại luôn tin rằng Người yêu họ.

Und manche Menschen glauben trotz all dieser Dinge, dass Gott sie liebt.