1. Anh " phẩy " bằng cách nào?

你 要 怎么 给 我 半 把 枪 ?

2. Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

他 总是 能够 幸运 的 活 下来

3. Chúng ta làm điều này bằng cách nào?

我们该怎么做呢?

4. Tôi chu cấp cho bản thân bằng cách nào?

我怎样维持生活呢?

5. 32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

32 怎样才是受过良好教养的孩童?

6. Vậy mọi người biết mọi chuyện bằng cách nào?

谁 能 知晓 一切 呢?

7. Vào thời Kinh Thánh, tiền được làm bằng cách nào?

圣经时代的货币是怎样制造的?

8. Bằng cách nào tập được cách diễn đạt giản dị?

你可以从何入手呢?

9. (1 Tê 4:1) Chúng ta làm thế bằng cách nào?

帖前4:1)对我们来说,保罗的话意味着什么呢?

10. Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

那么,护教士用了什么方法维护信仰呢?

11. 16. (a) Gióp đã thể hiện lòng thương xót bằng cách nào?

16.( 甲)约伯怎样表现忠贞之爱?(

12. Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

圣灵会如何帮助你?

13. Giúp đỡ anh em đồng đạo đã ly hôn—Bằng cách nào?

怎样帮助离了婚的基督徒

14. Bằng cách nào Giê-su bày tỏ sự yêu thương của ngài?

就是把自己的生命献出来作为赎价牺牲。(

15. Bằng cách nào tôi có thể áp dụng vào cuộc sống của mình?

我怎么把它用到我这儿?

16. Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

你可以怎样表达感激之情?

17. Nhiều người tìm an ủi bằng cách nào khi mất một người thân?

亲人去世的时候,人往往怎样寻求慰藉?

18. • Bằng cách nào một tín đồ bất toàn tìm kiếm sự công bình?

• 基督徒虽然身心不完美,为什么仍能追求正义?

19. Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

我们怎样做,就能保护自己的属灵产业?

20. 10. (a) Đức Giê-hô-va bảo hộ dân Ngài bằng cách nào?

10.( 甲)耶和华怎样守护他的子民?(

21. • Ngày nay, Đấng Christ lãnh đạo các môn đồ ngài bằng cách nào?

• 今天基督怎样引领基督徒?

22. (b) Đức Giê-hô-va sẽ chuộc lại dân Ngài bằng cách nào?

乙)耶和华怎样救赎自己的子民?

23. 2. a) A-mốt khen-ngợi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?

2.( 甲)阿摩司怎样颂扬耶和华?(

24. Những anh chị chuyển đến các vùng đó mưu sinh bằng cách nào?

这些在偏远地区服务的弟兄姊妹怎么养活自己呢?

25. Bằng cách nào các trưởng lão giúp những người phạm tội biết ăn năn?

如果犯罪的人有悔意,基督徒长老可以怎样帮助他们?

26. Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

邀请学员采取行动后,我可以如何追踪?

27. Bằng cách nào Ê-li-sa-bét cho thấy bà trung thành với chồng?

撒迦利亚因不信上帝天使的话而成了哑巴,到儿子出生时还是不能说话。

28. • Bằng cách nào chúng ta ở “dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời”?

• “在上帝大能的手下”意味着什么?

29. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• 耶稣怎样鼓励别人表达自己的想法?

30. Đức Chúa Trời sẽ mang lại an vui cho muôn dân bằng cách nào?

上帝会怎样造福世界各地的人?

31. (b) Bằng cách nào cha mẹ có thể dạy con tỏ lòng biết ơn?

乙)父母可以怎样教导孩子表达感谢?

32. (b) Chúng ta có thể nói về những điều đáng khen bằng cách nào?

乙)有什么值得赞美的事可作我们的话题?

33. Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn và sự nhân từ?

我们可以怎样表现怜恤之情和仁慈?

34. Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?

我们可以怎样慷慨地称赞他人?

35. Giê-su bày tỏ sự chú tâm đến các môn-đồ bằng cách nào?

虽然他自己紧守公义,他在门徒表达错误的看法、自大、鲁莽或懦弱时却从不厉声加以苛责。(

36. Skyler, thế em nghĩ sáu tháng qua ta trả hoá đơn bằng cách nào?

Skyler 你 以为 六个月 来 我们 付账 的 钱 都 是 哪儿 来 的?

37. Bằng cách nào các tôn giáo giả đã theo gót chân của Ca-in?

该隐杀了自己的弟弟亚伯。“

38. (16) Bạn có thể dùng video này để giúp người khác bằng cách nào?

16)你可以怎样运用这部影片来帮助别人?

39. Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?

纸皮桦和花旗松到底是怎么交流的呢?

40. Thật là khó để thấy việc học tập này diễn ra bằng cách nào khác.

你很难用任何其他方式进行这样的研读。

41. Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

我们怎样帮助人跟随基督的榜样?

42. 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?

16.( 甲)‘毒根’可以怎样在会众里形成?(

43. 6. a) Đấng Tạo hóa ban cho sự thông sáng cần thiết bằng cách nào?

6.( 甲)造物主怎样赐予人所需的洞察力?(

44. Bằng cách nào Đức Giê-hô-va dạy dân ngài thể hiện lòng trắc ẩn?

耶和华怎样教导他的子民要怜恤别人?

45. Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

社方怎样满足大众对圣经书刊的需求?

46. (Rô-ma 12:1, 2) Bằng cách nào chúng có thể làm được điều ấy?

罗马书12:1,2)他们可以怎样做呢?

47. Tôi cho là thật thừa thãi khi hỏi ông tìm ra tôi bằng cách nào.

我 觉得 问 你 怎么 找到 我 已经 没 意义 了

48. 2. a) Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt Ba-by-lôn Lớn bằng cách nào?

2.( 甲)耶和华会怎样为大巴比伦带来毁灭?(

49. Bằng cách nào chúng ta đảm bảo rằng tình yêu thương của mình là chân thật?

我们怎么做就表示自己有真挚的爱?

50. Bằng cách nào đó, cỗ máy lớn này đang nhìn qua những chiếc máy ảnh nhỏ.

某种程度上说,这部机器正看着,每一台相机后的每一个像素。

51. Bằng cách nào chúng ta có thể noi gương bốn người tranh đấu xuất sắc này?

我们可以怎样学习他们的榜样呢?

52. Bằng cách nào Chúa Giê-su thể hiện tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời?

由于爱上帝,耶稣自愿离开天上的家园,降生为人,住在地上。

53. Bằng cách nào Đức Chúa Trời có thể xóa hết mọi đau khổ của nhân loại?

上帝会怎样消除苦难造成的影响?

54. Những người khiếm thính khám phá cộng đồng bằng cách nào đó ở tuổi niên thiếu.

那些聋人要差不多到青春期的时候 才开始接触聋人群体

55. Chúng ta bày tỏ lòng tôn trọng bàn tiệc của Đức Chúa Trời bằng cách nào?

我们尊重耶和华的属灵宴席, 就会怎样做?

56. Suốt lịch sử, Đức Giê-hô-va đã giao tiếp với loài người bằng cách nào?

自古至今,耶和华怎样与人沟通?

57. Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

你 为什么 觉得 你 能 接近 这位 工程师

58. 4. a) Nhiều kẻ tỏ ra bất kính đối với Giê-su bằng cách nào khác nữa?

4.( 甲)许多人还以什么方式羞辱耶稣?(

59. Bằng cách nào “các chiên khác” có thể nhận lợi ích từ dụ ngôn mười trinh nữ?

“另外的绵羊”可以从这个比喻学到什么?

60. □ Thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng là gì, và người ta vào đó bằng cách nào?

□ 逃城预表什么安排? 人可以怎样进入这个安排中?

61. Okay, có vẻ như ông ta vô tội, nhưng anh định chứng minh bằng cách nào đây?

好 吧 他 聽 起來 確實 無辜 但是 你 準備 怎麼 證明 他 無罪?

62. Chúng ta biết dừng Ebola bằng cách nào và với những công việc này, thưa quý vị.

我们知道该如何阻止埃博拉, 而这些策略是有效的,女士们先生们。

63. Bằng cách nào anh chị có thể cảm nghiệm được “sự bình an của Đức Chúa Trời”?

你怎样才会得到上帝所赐的平安?

64. Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

我们也搞不懂它到底是怎么运动的

65. Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?

或者更加准确地说, 世上多数女性是怎样洗衣服?

66. 19. a) Tại sao Đức Chúa Trời đã phục-hưng dân-tộc Ngài, và bằng cách nào?

19.( 甲)耶和华怎样及为了什么目的复兴他的仆人?(

67. Hàng triệu người đang bày tỏ sự đồng tình với Thi-thiên 31:19 bằng cách nào?

今天,有几百万人怎样表明自己衷心同意诗篇31:19的话?

68. 7. a) Bằng cách nào Sa-tan tìm cách đánh quỵ dân-sự của Đức Chúa Trời?

7.( 甲)撒但怎样试图败坏上帝的百姓?(

69. Chúng ta có thể “đi vòng xung-quanh bàn-thờ của [Đức Giê-hô-va]” bằng cách nào?

我们怎样做才可以绕着耶和华的祭坛而行?

70. Bằng cách nào họ có thể biểu lộ lòng kính sợ như thế với Đức Giê-hô-va?

学员们可以怎样显出敬畏耶和华的心呢?

71. 8. (a) Bằng cách nào tín đồ Đấng Christ có thể tự “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

8.( 甲)基督徒可能怎样“用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤”?(

72. Người ta không biết bằng cách nào công cụ mài dao tài tình này đến được châu Phi.

没有人知道这个灵巧的工具是怎样传入非洲的。

73. 9, 10. (a) Bằng cách nào chúng ta có thể tạo cơ hội làm chứng bán chính thức?

9,10.( 甲)你可以怎样制造机会做非正式见证?(

74. Bằng cách nào một người biểu lộ tình yêu thương chân thật đối với Đức Giê-hô-va?

人怎样表明自己真的爱上帝?

75. Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?

耶和华怎样把正确的思想态度启示给我们?

76. • Theo Kinh Thánh, ai là các thánh chân chính, và họ giúp đỡ nhân loại bằng cách nào?

• 根据圣经,谁是真正的圣民? 他们怎样造福世人?

77. 11, 12. a) Bằng cách nào bạn có thể giúp người khác để “đấng Christ ngự trong lòng” họ?

11,12.( 甲)我们可以怎样帮助别人让基督‘住在他们心里’?(

78. □ Trong sự tối tăm của thế gian này, bằng cách nào sự sáng chói lọi hơn bao giờ hết?

□ 在这个世界的黑暗里,光怎样比以前照耀得更明亮?

79. □ Bằng cách nào ‘những bàn chân kẻ rao truyền tin lành’ về Nước Đức Chúa Trời là “xinh-đẹp”?

□ ‘报[上帝王国]佳音的人的脚’怎样十分“佳美”?(

80. ▪ Bằng cách nào Kinh Thánh chứng tỏ là nguồn hướng dẫn thực tiễn?—Hê-bơ-rơ 5:14.

▪ 圣经在哪些方面提供实用的指南?( 希伯来书5:14)