1. Cút xéo!

Verschwinde!

2. Tôi nói xéo đi!

Ich sagte geh raus.

3. Giờ xéo đi.

Verschwinde.

4. Xéo đi, Joop.

Verschwinde, Joop.

5. Cút xéo đi nè!

Meine Tür!

6. Bồ tèo à, xéo đi.

Hey, verpiss dich.

7. Mi hãy xéo đi.

Dann verschwinde einfach.

8. Xéo khỏi mắt tôi.

Verschwinde aus meinem Leben!

9. Xéo đi, thằng kém cỏi!

Hau ab, Loser!

10. "Xéo" đi cho khuất mắt em"”.

Jetzt reiß’ ich euch den Arsch auf!

11. Xéo đi cho khuất mắt!

Raus hier!

12. Miếng vải được cắt xéo.

Der Stoff ist diagonal geschnitten.

13. Tôi đã bảo cút xéo mà!

Ich sagte, verschwinde!

14. Cháu sẽ bảo chúng hãy xéo đi.

Sie sollen sich ihren Ball sonst wohin stecken.

15. giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

Jetzt, raus aus meinem Büro.

16. Cuối cùng chỉ đợi 2 chữ: " cút xéo "

" Verpisst euch! "

17. Đứng lên và cuốn xéo khỏi quán tao.

Also komm hoch und verpiss dich aus meiner Bar.

18. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

Mein Land ist kriegsgeschunden.

19. Giờ lên xe đi và xéo ra khỏi đây.

Jetzt setzt euch in euer Auto und zieht Leine.

20. Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

Hol den Finger, töte den Hund, raus.

21. Đưa súng cho tôi rồi cuốn xéo khỏi đây đi.

Lass mir die Waffe hier und verschwinde.

22. Liệu các ngươi có thể... cuốn xéo đi được không?

Wärt ihr so freundlich und verschwindet von hier!

23. Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

Wenn du nichts bestellen willst, verschwinde. POLIZEI

24. Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

Conklin hatte seine Jungs so scharf gemacht, dass sie ausrasten mussten.

25. Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.

Ihr Land ist ohne Sie mehr wert.

26. Không có gì phải giấu diếm, nhưng hãy cút xéo khỏi hẽm núi Carbon này.

Sie auch nicht, wenn wir Ihnen sagen, Sie sollen verschwinden.

27. Ngay bây giờ kế hoạch duy nhất con quan tâm là làm nó cuốn xéo đời con.

Der einzige Plan, der mich interessiert, ist, sie loszuwerden.

28. " Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến "

" Man kann die Blumen zerdrücken, aber den Frühling nicht aufhalten. "

29. Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

Einem erfahrenen Bauern wäre es bestimmt sehr peinlich, wenn er eine krumme Furche gezogen hätte.

30. Vậy, nếu đã kiểm tra tôi xong, thì hãy xéo chổ khác để tôi mặc quần áo.

Also, wenn meine Prüfung vorbei ist, verpiss dich, wenn ich mich anziehe.

31. Có lẽ ta đã bảo Thần Mã Vĩ Đại xéo đi để ta ở đây chờ nàng.

Vielleicht habe ich dem Großen Hengst gesagt, es sich selbst zu besorgen und bin zurückgekommen, um auf dich zu warten.

32. Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

Georgia entzückte ihn mit ihrem zärtlichen Lächeln.

33. Ngưng bắn, ngưng bắn.

Feuer einstellen!

34. Ta đã đạp nát chúng trong lúc thịnh nộ, đã giày xéo chúng trong cơn lôi đình; nước ép từ nơi chúng bắn vọt lên trang phục của Ta, và toàn bộ y phục của Ta, Ta đã làm nhơ bẩn”.—Ê-sai 63:2, 3, “TTGM”.

Und ihr Blutstrahl spritzte ständig auf meine Kleider, und meine ganze Kleidung habe ich befleckt“ (Jesaja 63:2, 3).

35. b) Điều gì cho thấy rằng các anh em bị chiến tranh giày xéo đang “thắng hơn bội phần”?

(b) Was zeigt, daß unsere bedrängten Brüder „vollständig siegreich hervor[gehen]“?

36. Tôi muốn cuốn xéo khỏi đây để xem đời tôi và những nguồi tôi quen biết còn lại gì.

Ich will vor allem so schnell es geht hier weg. Und wissen, was von meinem Leben und meinen Leuten übrig ist.

37. Mấy thằng Mob ngu si muốn mày cuốn xéo để chúng có thể đưa mọi thứ về như cũ.

Diese Mafia-Trottel wollen dich tot sehen, damit alles wieder wie früher ist.

38. Không ai được phép nổ tung công nghệ của tôi thành mảnh vụn rồi cuốn xéo như thế được.

Niemand sprengt meine Technik in Fetzen und kommt damit davon...

39. Bắn vào lốp xe, đồ ngu Bắn đi.

Schießt auf die Reifen!

40. Khi em bị bắn, em sẽ bắn trả.

Wenn jemand auf mich schießt, schieße ich zurück.

41. Vua Ba Tư, Darius... chán ghét nền tự do của Hy Lạp... tới Hy Lạp để giày xéo chúng ta.

Der persische König Dareios, verärgert über die Freiheit der Griechen, kam nach Griechenland, um uns zu unterwerfen.

42. Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

Die Typen, die auf dich schießen, schießen am Ende auch auf mich.

43. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Schießt nicht,... ich wiederhole, schießt nicht in Richtung Osten.

44. Tôi sẽ cho anh một đề nghị cuối đề bầy của anh có cơ hội cuốn xéo khỏi thành phố của tôi.

Ich gebe dir eine letzte Chance, um deine Sachen zu packen und meine Stadt zu verlassen.

45. Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

Die Nachricht besagt: [Arabisch] "Man kann die Blumen zerdrücken, aber den Frühling nicht aufhalten."

46. Nhắm bắn!

Die Waffen nach oben!

47. Bắn trả!

Rückkehr Feuer!

48. Bắn tỉa!

Sniper!

49. Nhắm bắn

Anvisieren!

50. Bắn cung

Bogenschießen.

51. Săn bắn.

Die Jagd.

52. Bắn thử!

Eröffnet das Feuer!

53. Bắn súng?

Eine Pistole?

54. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Ich hab auf einer Schießanlage mal geschossen.

55. Nếu họ đang bắn các anh, thì cứ bắn lại đi.

Wenn sie auf euch schießen, schießt ihr zurück, verdammt!

56. Cuối cùng, bà ta bị bắn bởi một tay bắn tỉa.

Schließlich werden sie von einem anderen Scharfschützen gestellt.

57. Tôi chưa từng bắn thứ gì có thể bắn ngược lại tôi.

Ich hab noch nie worauf geschossen, was zurückschießt.

58. Không dễ dàng gì bắn một người nếu hắn đang bắn trả.

Nicht einfach, auf einen zu schießen, der zurückschießt.

59. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

EIN Bogenschütze macht sich zum Schuss bereit.

60. Thi bắn cung!

Bogenschießen.

61. Nhắm và bắn!

Einstellen und feuern.

62. Bắn cừ lắm.

Ein fantastischer Schuss!

63. Bắn tỉa sao?

Scharfschütze?

64. Bắn trật rồi!

Sie haben nicht getroffen.

65. Ông lại bắn.

Er schoss noch einmal.

66. Bắn mọi hướng.

Schoss in alle Richtungen.

67. Bắn nhằm hướng

Feuer frei!

68. Nhắm và bắn.

Zeigen und schießen.

69. Cứ bắn đại!

Schieß einfach!

70. Đừng bắn bừa.

Nur schießen, wenn ihr was seht.

71. Ngắm và bắn.

Zeige und schieß.

72. Em bắn trả.

Ich werde schießen!

73. Bắn hạ chúng!

Tötet sie!

74. Bắn rát vào!

Sorgt für Feuerüberlegenheit!

75. Bắn đi thôi

Und los geht's.

76. Bắn tên đi.

Lass den Pfeil los.

77. Bắn chết luôn.

Erschoss ihn.

78. Ngừng bắn lại!

Feuer einstellen!

79. Bắn lại đi.

Noch einmal.

80. Đang bắn rệp.

Ich aktiviere den Peilsender.