1. Một bảng số xe.

Ein Nummernschild.

2. Bảng số nhà bằng đèn.

Beleuchtete Hausnummern.

3. Nó có bảng số địa phương.

Er hatte ein Kennzeichen von hier.

4. Finch, kiểm tra bảng số 5V80.

Finch, überprüfen Sie das Taxi 5-Victor-80.

5. Bảng số của chiếc xe đó đâu?

Wo sind die Nummernschilder?

6. Đó là bảng số của nó đó mà.

Das waren die Nummernschilder.

7. Người thực hiện: Trần Danh Bảng, Số hóa: lixeta

Sattellage: Lebensnummer; li.

8. Có 3 dấu tích trên cái bảng số xe đó.

Ich habe drei mögliche Treffer bei diesem Nummernschild.

9. Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

Sie sagen, das Nummern-Schild gehört Elias?

10. Cái bảng số viết là: “Tôi làm điều gì tôi muốn.”

Auf einem Aufkleber stand: „Ich tue, was ich will.“

11. Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

Ein Peugeot 504 Cabrio mit Pariser Kennzeichen ist nicht unauffällig.

12. Bảng số North Carolina... mấy anh đi tới Missouri để mua thuốc lá?

Sie sind aus North Carolina und kaufen Watte in Missouri?

13. Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

Das Nummern-Schild gehört zu einer Scheinfirma in Midtown.

14. Nhấp vào biểu tượng cột [Cột] phía trên bảng số liệu thống kê.

Klicken Sie über der Statistiktabelle auf das Spaltensymbol [Spalten].

15. Tôi sẽ kêu Andy đốt nó và tôi sẽ thủ tiêu cái bảng số.

Und ich feile vorher die Fahrgestellnummer raus.

16. Có vài người trên mái nhà, trong chiếc xe không bảng số, có Louviers và Farges.

Auf den Dächern stehen Scharfschützen und in den Autos sind Louviers und Farges!

17. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Null Preis heißt null Bedeutung in den BIP-Statistiken.

18. Một người Mỹ nào đó, ai đó đã ghĩ ra nó, ban đầu nó được gọi là Bảng Số ( Numbers Place ).

Irgendein Amerikaner, irgendein Typ... hat sich das ausgedacht und es Numbers Place genannt.

19. Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

Eine Fahne kann auch auf Briefmarken abgebildet sein, auf Kraftfahrzeugkennzeichen oder auf anderen Gegenständen amtlicher Herkunft.

20. Chỉ những ai có bảng số xe dành cho người tàn tật do tiểu bang cấp mới được đậu xe vào chỗ dành riêng cho người tàn tật.

Nur diejenigen, die ein amtliches Behindertenkennzeichen oder einen Behindertenausweis haben, dürfen auf den reservierten Behindertenplätzen parken.

21. Cục đăng kiểm cho biết bảng số của nó chưa hề được gia hạn.... nhưng rồi lại nhận ra rằng chưa có hồ sơ nào ghi nhận nó không vận hành được hay đã bị tiêu hủy.

Die Fahrzeugbehörde sagt, die Registrierung wurde nicht erneuert,... aber dann ist denen aufgefallen, dass es nie als fahruntauglich oder entsorgt gemeldet wurde.