1. Châu báu!

Schätze.

2. Hòm báu vật

Eine Schatztruhe?

3. Châu báu à?

Schatz?

4. Châu báu của tôi!

Mein Schatz!

5. Những báu vật gì?

Was für einen Schatz?

6. Hành Tinh Châu Báu!

Der Schatzplanet.

7. Báu vật của ta.

Mein Schatz.

8. Cậu đã giúp ta chiếm ngôi báu, giờ hãy giúp ta giữ cái ngôi báu đó.

Du halfst mir, den Eisernen Thron zu gewinnen, jetzt hilf mir, das verdammte Ding zu behalten.

9. Một công việc quý báu

Ein wertvoller Dienst

10. Một di sản quý báu

Ein kostbares Erbe

11. Quý báu hơn tiền bạc

Wertvoller als Geld

12. Thánh thần châu báu ơi.

Hagel und Schätze.

13. Một báu vật hoang dại

Ein wildes Juwel

14. Đào kho báu với anh.

Dass wir hier nach einem Schatz suchen...

15. Chia phần kho báu hả?

Einen Anteil am Schatz?

16. Châu báu của người Aztec.

Den Schatz der Azteken.

17. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

Die Schatzsuche beginnt

18. Xuyên qua phòng chứa kho báu.

Durch die Schatzkammer.

19. 1 món quà quý báu, Triopas.

Ein wundervolles Geschenk, Triopas.

20. Ba năm quý báu ở Mexico.

Wir verbrachten auch drei wertvolle Jahre in Mexiko.

21. Quyền tự quyết rất quý báu.

Die Entscheidungsfreiheit ist kostbar.

22. Đó chắc là phòng kho báu.

Das muss die Schatzkammer sein.

23. Ai đã xây nên Ngôi Báu Sắt?

Wer erschuf den Eisernen Thron?

24. Con thật xinh đẹp, báu vật à!

Nicht wahr, mein süßer Liebling?

25. (“Con cái—Một cơ nghiệp quý báu”)

(„Unsere Kinder — ein wertvolles Erbe“).

26. Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu

Klare und kostbare Wahrheiten

27. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

Ein Schatz, der Jahrhunderte verborgen war

28. Các Lẽ Thật Minh Bạch và Quý Báu

Klare und kostbare Wahrheiten

29. Và sau đó cướp ngôi báu của ngài.

Und dann deinen Thron.

30. Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;

Sein teures Blut gab er dahin,

31. Chuyện tranh giành ngôi báu vẫn tiếp tục.

Der Kampf um das Kloster geht weiter.

32. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 13–14

33. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIÓP 1-5

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | HIOB 1–5

34. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 1

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | LUKAS 1

35. Người ấy còn giữ ngọn lửa quý báu

Er gab von seiner Flamme mir,

36. Nhờ nơi huyết báu Con một của Cha,

Dein Sohn zu sterben war bereit,

37. Đúng, và thừa hưởng ngôi báu của Mercia

Ja, und Erbe des Thrones von Mercia.

38. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

Mehr Schätze an einer „weiten Bucht“

39. Không phải nói là có châu báu sao?

Es hieß, die Stadt sei voller Schätze.

40. Chúng ta có thể chiếm Ngôi Báu Sắt.

Wir können den Eisernen Thron einnehmen.

41. Một kho báu nằm ngoài sức tưởng tượng.

Ein Schatz jenseits aller Vorstellungskraft.

42. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JOHANNES 18–19

43. Xin làm tròn những lời hứa quý báu.

deren Durst dein Wort nur stillt,

44. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NHÃ-CA 1-8

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | HOHES LIED 1–8

45. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 1-3

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 1–3

46. Chúng tôi đang tìm kiếm loại châu báu nào?

Nach welchen Schätzen haben wir beide gesucht?

47. Những Lời Hứa Quý Báu của Sách Mặc Môn

Kostbare Verheißungen im Buch Mormon

48. Ngôi Báu Sắt là của ta về quyền lợi.

Der Eiserne Thron ist mein nach dem Recht.

49. 'Trái tim con người ẩn chứa những kho báu

'Des Menschen Herz birgt heil'ge Schätze.

50. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 12-14

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 12–14

51. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | LUKAS 21–22

52. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | PSALM 79–86

53. Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

Die Schätze werden durch das Eingangstor gebracht.

54. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 15, 16

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 15–16

55. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 17, 18

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 17–18

56. Kho báu này sẽ là ngôi mộ của ngươi.

Der Schatz wird dein Tod sein!

57. Chú của tôi luôn muốn ngôi báu của tôi.

Mein Onkel will meinen Thron.

58. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 6-8

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 6–8

59. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 19, 20

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 19–20

60. Nó được bọc trong những kho báu lấp lánh.

Funkel, funkel, funkel.

61. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | PSALM 1–10

62. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JESAJA 24–28

63. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 21, 22

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 21–22

64. SỰ SỐNG—một vật sở hữu quí báu thay!

LEBEN — welch ein kostbarer Besitz!

65. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 27, 28

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 27–28

66. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 25, 26

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 25–26

67. Người đã từng ngồi lên Ngôi Báu Sắt à?

Habt Ihr denn einst auf dem Eisernen Thron gesessen?

68. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 19-25

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | PSALM 19–25

69. Hắn ta thèm khát ngôi báu của cha cậu.

Er neidete deinem Vater den Thron.

70. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 4, 5

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 4–5

71. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | SPRÜCHE 1–6

72. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JESAJA 29–33

73. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 9-11

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 9–11

74. Một người nghèo túng lại phân phát của báu

Ein Armer teilt Reichtum aus

75. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 23, 24

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 23–24

76. Ta không hề mong muốn ngồi lên Ngôi Báu Sắt.

Ich habe kein Verlangen, auf dem Eisernen Thron zu sitzen.

77. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | DANIEL 10–12

78. Anh tôi sẽ không bau giờ chiếm lại Ngôi Báu.

Mein Bruder wird nie die sieben Königslande zurückbekommen.

79. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 20, 21

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MATTHÄUS 20–21

80. Mỗi chị em đều thật độc đáo và quý báu.

Eine jede von Ihnen ist einzigartig und kostbar.